Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. The obedience of the peoples will be to him.

The sceptre H7626 shall not depart H5493 (QalImpf) from Judah, H3063 Nor a lawgiver H2710 (PoelPtc) from between his feet, H7272 Until H3588 Shiloh H7886 come; H935 (QalImpf) And unto him shall the gathering H3349 of the people H5971 be.

ουκ εκλειψει αρχων εξ ιουδα και ηγουμενος εκ των μηρων αυτου εως αν ελθη τα αποκειμενα αυτω και αυτος προσδοκια εθνων

the well, which the princes dug, which the nobles of the people dug, with the scepter, and with their poles.” From the wilderness they traveled to Mattanah;

The princes H8269 digged H2658 (QalPerf) the well, H875 The nobles H5081 of the people H5971 digged H3738 (QalPerf) it, By the direction of the lawgiver, H2710 (PoelPtc) with their staves. H4938 And from the wilderness H4057 they went to Mattanah: H4980

φρεαρ ωρυξαν αυτο αρχοντες εξελατομησαν αυτο βασιλεις εθνων εν τη βασιλεια αυτων εν τω κυριευσαι αυτων και απο φρεατος εις μανθαναιν

He provided the first part for himself, for the lawgiver’s portion was reserved for him. He came with the heads of the people. He executed the righteousness of Yahweh, His ordinances with Israel.”

And he provided H7200 (QalImpf) the first part H7225 for himself, Because there, in a portion H2513 of the lawgiver, H2710 (PoelPtc) was he seated;^§ H5603 (QalPasPtc) And he came H857 (QalImpf) with the heads H7218 of the people, H5971 He executed H6213 (QalPerf) the justice H6666 of the Lord, H3068 And his judgments H4941 with Israel. H3478

Deuteronomy 33:21 Heb. cieled

και ειδεν απαρχην αυτου οτι εκει εμερισθη γη αρχοντων συνηγμενων αμα αρχηγοις λαων δικαιοσυνην κυριος εποιησεν και κρισιν αυτου μετα ισραηλ

My heart is toward the governors of Israel, who offered themselves willingly among the people. Bless Yahweh!

My heart H3820 is toward the governors H2710 (QalActPtc) of Israel, H3478 That offered themselves willingly H5068 (HithPtc) among the people. H5971 Bless H1288 (PielImpv) ye the Lord. H3068

η καρδια μου επι τα διατεταγμενα τω ισραηλ οι δυνασται του λαου ευλογειτε τον κυριον

Those whose root is in Amalek came out of Ephraim, after you, Benjamin, among your peoples. Governors come down out of Machir. Those who handle the marshal’s staff came out of Zebulun.

Out of Ephraim H669 was there a root H8328 of them against Amalek; H6002 After H310 thee, Benjamin, H1144 among thy people; H5971 Out of Machir H4353 came down H3381 (QalPerf) governors, H2710 (PoelPtc) And out of Zebulun H2074 they that handle H4900 (QalActPtc) the pen^§ H7626 of the writer. H5608 (QalActPtc)

Judges 5:14 Heb. draw with the pen, etc.

λαος εφραιμ ετιμωρησατο αυτους εν κοιλαδι αδελφου σου βενιαμιν εν λαοις σου εξ εμου μαχιρ κατεβησαν εξερευνωντες και εκ ζαβουλων κυριος επολεμει μοι εν δυνατοις εκειθεν εν σκηπτρω ενισχυοντος ηγησεως

“Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book!

Oh that H5414 (QalImpf) my words H4405 were now H645 written!^§ H3789 (NiphImpf) Oh that H5414 (QalImpf) they were printed H2710 (HophImpf) in a book! H5612

Job 19:23 Heb. who will give? etc.

τις γαρ αν δωη γραφηναι τα ρηματα μου τεθηναι δε αυτα εν βιβλιω εις τον αιωνα

Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.

Gilead H1568 is mine, and Manasseh H4519 is mine; Ephraim H669 also is the strength H4581 of mine head; H7218 Judah H3063 is my lawgiver; H2710 (PoelPtc)

^[59:9] εμος εστιν γαλααδ και εμος εστιν μανασση και εφραιμ κραταιωσις της κεφαλης μου ιουδας βασιλευς μου

Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.

Gilead H1568 is mine; Manasseh H4519 is mine; Ephraim H669 also is the strength H4581 of mine head; H7218 Judah H3063 is my lawgiver; H2710 (PoelPtc)

^[107:9] εμος εστιν γαλααδ και εμος εστιν μανασση και εφραιμ αντιλημψις της κεφαλης μου ιουδας βασιλευς μου

By me kings reign, and princes decree justice.

By me kings H4428 reign, H4427 (QalImpf) And princes H7336 (QalActPtc) decree H2710 (PoelImpf) justice. H6664

δι εμου βασιλεις βασιλευουσιν και οι δυνασται γραφουσιν δικαιοσυνην

When he established the heavens, I was there. When he set a circle on the surface of the deep,

When he prepared H3559 (HiphInf) the heavens, H8064 I was there: When he set H2710 (QalInf) a compass^§ H2329 upon the face H6440 of the depth: H8415

Proverbs 8:27 Or, a circle

ηνικα ητοιμαζεν τον ουρανον συμπαρημην αυτω και οτε αφωριζεν τον εαυτου θρονον επ ανεμων

when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth,

When he gave H7760 (QalInf) to the sea H3220 his decree, H2706 That the waters H4325 should not pass H5674 (QalImpf) his commandment: H6310 When he appointed H2710 (QalInf) the foundations H4144 of the earth: H776

και ισχυρα εποιει τα θεμελια της γης

lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted.

Lest they drink, H8354 (QalImpf) and forget H7911 (QalImpf) the law, H2710 (PualPtc) And pervert^§ H8138 (PielImpf) the judgment H1779 of any of the afflicted.^§ H1121 H6040

Proverbs 31:5a Heb. alter
Proverbs 31:5b Heb. of all of the sons of affliction

ινα μη πιοντες επιλαθωνται της σοφιας και ορθα κριναι ου μη δυνωνται τους ασθενεις

Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees

Woe H1945 unto them that decree H2710 (QalActPtc) unrighteous H205 decrees, H2711 and that write H3789 (PielPtc) grievousness H5999 which they have prescribed; H3789 (PielPerf)

ουαι τοις γραφουσιν πονηριαν γραφοντες γαρ πονηριαν γραφουσιν

‘What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?’ Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!”

What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out H2672 (QalPerf) a sepulchre H6913 here, H6311 as he^§ that heweth him out H2672 (QalActPtc) a sepulchre H6913 on high, H4791 and that graveth H2710 (QalActPtc) an habitation H4908 for himself in a rock? H5553

Isaiah 22:16 Or, O he

τι συ ωδε και τι σοι εστιν ωδε οτι ελατομησας σεαυτω ωδε μνημειον και εποιησας σεαυτω εν υψηλω μνημειον και εγραψας σεαυτω εν πετρα σκηνην

Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.

Now go, H935 (QalImpv) write H3789 (QalImpv) it before them in a table, H3871 and note H2710 (QalImpv) it in a book, H5612 that it may be for the time H3117 to come^§ H314 for H5704 ever H5703 and ever: H5769

Isaiah 30:8 Heb. the latter day

νυν ουν καθισας γραψον επι πυξιου ταυτα και εις βιβλιον οτι εσται εις ημερας καιρων ταυτα και εως εις τον αιωνα

For Yahweh is our judge. Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our king. He will save us.

For the Lord H3068 is our judge, H8199 (QalActPtc) the Lord H3068 is our lawgiver,^§ H2710 (PoelPtc) the Lord H3068 is our king; H4428 he will save H3467 (HiphImpf) us.

Isaiah 33:22 Heb. statutemaker

ο γαρ θεος μου μεγας εστιν ου παρελευσεται με κυριος κριτης ημων κυριος αρχων ημων κυριος βασιλευς ημων κυριος ουτος ημας σωσει

Behold, I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are continually before me.

Behold, I have graven H2710 (QalPerf) thee upon the palms of my hands; H3709 thy walls H2346 are continually H8548 before me.

ιδου επι των χειρων μου εζωγραφησα σου τα τειχη και ενωπιον μου ει δια παντος

“You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem.

Thou also, son H1121 of man, H120 take H3947 (QalImpv) thee a tile, H3843 and lay H5414 (QalPerf) it before H6440 thee, and pourtray H2710 (QalPerf) upon it the city, H5892 even Jerusalem: H3389

και συ υιε ανθρωπου λαβε σεαυτω πλινθον και θησεις αυτην προ προσωπου σου και διαγραψεις επ αυτην πολιν την ιερουσαλημ

“She increased her prostitution; for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with red,

and that she increased H3254 (HiphImpf) her whoredoms: H8457 for when she saw H7200 (QalImpf) men H582 pourtrayed H2707 (PualPtc) upon the wall, H7023 the images H6754 of the Chaldeans H3778 pourtrayed H2710 (QalPasPtc) with vermilion, H8350

και προσεθετο προς την πορνειαν αυτης και ειδεν ανδρας εζωγραφημενους επι του τοιχου εικονας χαλδαιων εζωγραφημενους εν γραφιδι