Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I looked, and behold,^§ a stormy wind came out of the north: a great cloud, with flashing lightning, and a brightness around it, and out of the middle of it as it were glowing metal, out of the middle of the fire.

Ezekiel 1:4 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

And I looked, H7200 and, behold, a whirlwind H7307 H5591 came H935 out of the north, H6828 a great H1419 cloud, H6051 and a fire H784 infolding H3947 itself,^§ and a brightness H5051 was about H5439 it, and out of the midst H8432 thereof as the colour H5869 of amber, H2830 out of the midst H8432 of the fire. H784

Ezekiel 1:4 Heb. catching itself

καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἐξαῖρον G1808 (V-PAP-NSN) ἤρχετο G2064 (V-INI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ, G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νεφέλη G3507 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) φέγγος G5338 (N-NSN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-NSN) ἐξαστράπτον, G1823 (V-PAP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ὅρασις G3706 (N-NSF) ἠλέκτρου ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) φέγγος G5338 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

I saw as it were glowing metal, as the appearance of fire within it all around, from the appearance of his waist and upward; and from the appearance of his waist and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him.

And I saw H7200 as the colour H5869 of amber, H2830 as the appearance H4758 of fire H784 round about H5439 within H1004 it, from the appearance H4758 of his loins H4975 even upward, H4605 and from the appearance H4758 of his loins H4975 even downward, H4295 I saw H7200 as it were the appearance H4758 of fire, H784 and it had brightness H5051 round about. H5439

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ὡς G5613 (ADV) ὄψιν G3799 (N-ASF) ἠλέκτρου ἀπὸ G575 (PREP) ὁράσεως G3706 (N-GSF) ὀσφύος G3751 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάνω, G1883 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ὁράσεως G3706 (N-GSF) ὀσφύος G3751 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) κάτω G2736 (ADV) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ὡς G5613 (ADV) ὅρασιν G3706 (N-ASF) πυρὸς G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) φέγγος G5338 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κύκλῳ. G2945 (N-DSM)

Then I saw, and behold, a likeness as the appearance of fire—from the appearance of his waist and downward, fire, and from his waist and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal.

Then I beheld, H7200 and lo a likeness H1823 as the appearance H4758 of fire: H784 from the appearance H4758 of his loins H4975 even downward, H4295 fire; H784 and from his loins H4975 even upward, H4605 as the appearance H4758 of brightness, H2096 as the colour H5869 of amber. H2830

καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁμοίωμα G3667 (N-NSN) ἀνδρός, G435 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀσφύος G3751 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) κάτω G2736 (ADV) πῦρ, G4442 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀσφύος G3751 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπεράνω G5231 (ADV) ὡς G5613 (ADV) ὅρασις G3706 (N-NSF) ἠλέκτρου.