Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Among these nations you will find no ease, and there will be no rest for the sole of your foot; but Yahweh will give you there a trembling heart, failing of eyes, and pining of soul.

And among these H1992 nations H1471 shalt thou find no ease, H7280 (HiphImpf) neither shall the sole H3709 of thy foot H7272 have rest: H4494 but the Lord H3068 shall give H5414 (QalPerf) thee there a trembling H7268 heart, H3820 and failing H3631 of eyes, H5869 and sorrow H1671 of mind: H5315

αλλα και εν τοις εθνεσιν εκεινοις ουκ αναπαυσει σε ουδ ου μη γενηται στασις τω ιχνει του ποδος σου και δωσει σοι κυριος εκει καρδιαν αθυμουσαν και εκλειποντας οφθαλμους και τηκομενην ψυχην

For though your people, Israel, are like the sand of the sea, only a remnant of them will return. A destruction is determined, overflowing with righteousness.

For though thy people H5971 Israel H3478 be as the sand H2344 of the sea, H3220 yet a remnant H7605 of them^§ shall return: H7725 (QalImpf) the consumption H3631 decreed H2782 (QalPasPtc) shall overflow H7857 (QalActPtc) with^§ righteousness. H6666

Isaiah 10:22a Heb. in or amongst
Isaiah 10:22b Or, in

και εαν γενηται ο λαος ισραηλ ως η αμμος της θαλασσης το καταλειμμα αυτων σωθησεται λογον γαρ συντελων και συντεμνων εν δικαιοσυνη