Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But the captain of the guard left some of the poorest of the land to work the vineyards and fields.

But the captain H7227 of the guard H2876 left H7604 (HiphPerf) of the poor H1803 of the land H776 to be vinedressers H3755 and husbandmen. H3009 (QalActPtc) (Qere) H1461 (QalPtc)

και απο των πτωχων της γης υπελιπεν ο αρχιμαγειρος εις αμπελουργους και εις γαβιν

He built towers in the wilderness, and dug out many cisterns, for he had much livestock, both in the lowlands and in the plains. He had farmers and vineyard keepers in the mountains and in the fruitful fields, for he loved farming.

Also he built H1129 (QalImpf) towers H4026 in the desert, H4057 and digged H2672 (QalImpf) many H7227 wells:^§ H953 for he had much H7227 cattle, H4735 both in the low country, H8219 and in the plains: H4334 husbandmen H406 also, and vine dressers H3755 in the mountains, H2022 and in Carmel:^§ H3760 for he loved H157 (QalActPtc) husbandry.^§ H127

2 Chronicles 26:10a Or, cut out many cisterns
2 Chronicles 26:10b Or, fruitful fields
2 Chronicles 26:10c Heb. ground

και ωκοδομησεν πυργους εν τη ερημω και ελατομησεν λακκους πολλους οτι κτηνη πολλα υπηρχεν αυτω εν σεφηλα και εν τη πεδινη και αμπελουργοι εν τη ορεινη και εν τω καρμηλω οτι φιλογεωργος ην

Strangers will stand and feed your flocks. Foreigners will work your fields and your vineyards.

And strangers H2114 (QalPtc) shall stand H5975 (QalPerf) and feed H7462 (QalPerf) your flocks, H6629 and the sons H1121 of the alien H5236 shall be your plowmen H406 and your vinedressers. H3755

και ηξουσιν αλλογενεις ποιμαινοντες τα προβατα σου και αλλοφυλοι αροτηρες και αμπελουργοι

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers.

But Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 left H7604 (HiphPerf) certain of the poor H1803 of the land H776 for vinedressers H3755 and for husbandmen. H3009 (QalActPtc)

και τους καταλοιπους του λαου κατελιπεν ο αρχιμαγειρος εις αμπελουργους και εις γεωργους

Be confounded, you farmers! Wail, you vineyard keepers, for the wheat and for the barley; for the harvest of the field has perished.

Be ye ashamed, H3001 (HiphImpv) O ye husbandmen; H406 howl, H3213 (HiphImpv) O ye vinedressers, H3755 for the wheat H2406 and for the barley; H8184 because the harvest H7105 of the field H7704 is perished. H6 (QalPerf)

εξηρανθησαν οι γεωργοι θρηνειτε κτηματα υπερ πυρου και κριθης οτι απολωλεν τρυγητος εξ αγρου