Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The children of Israel, the priests, the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.

And the children H1123 of Israel, H3479 the priests, H3549 and the Levites, H3879 and the rest H7606 of the children H1123 of the captivity,^§ H1547 kept H5648 the dedication H2597 of this H1836 house H1005 of God H426 with joy, H2305

Ezra 6:16 Chald. the sons of the transportation

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) ἀποικεσίας, ἐγκαίνια G1456 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύνῃ. G2167 (N-DSF)

They set the priests in their divisions and the Levites in their courses, for the service of God which is at Jerusalem, as it is written in the book of Moses.

And they set H6966 the priests H3549 in their divisions, H6392 and the Levites H3879 in their courses, H4255 for H5922 the service H5673 of God, H426 which H1768 is at Jerusalem; H3390 as it is written H3792 in the book^§ H5609 of Moses. H4873

Ezra 6:18 Chald. according to the writing

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς G2409 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) διαιρέσεσιν G1243 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) Λευίτας G3019 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) μερισμοῖς G3311 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) δουλείᾳ G1397 (N-DSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γραφὴν G1124 (N-ASF) βιβλίου G975 (N-GSN) Μωυσῆ. G3475 (N-GSM)

I make a decree that all those of the people of Israel and their priests and the Levites in my realm, who intend of their own free will to go to Jerusalem, go with you.

I H4481 make H7761 a decree, H2942 that H1768 all H3606 they of H4481 the people H5972 of Israel, H3479 and of his priests H3549 and Levites, H3879 in my realm, H4437 which are minded of their own freewill H5069 to go up H1946 to Jerusalem, H3390 go H1946 with thee. H5974

Ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐτέθη G5087 (V-API-3S) γνώμη G1106 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἑκουσιαζόμενος ἐν G1722 (PREP) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) λαοῦ G2992 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἱερέων G2409 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) πορευθῆναι· G4198 (V-AON)

Also we inform you that it shall not be lawful to impose tribute, custom, or toll on any of the priests, Levites, singers, gatekeepers, temple servants, or laborers of this house of God.

Also we certify H3046 you, that H1768 touching any H3606 of the priests H3549 and Levites, H3879 singers, H2171 porters, H8652 Nethinims, H5412 or ministers H6399 of this H1836 house H1005 of God, H426 it shall not H3809 be lawful H7990 to impose H7412 toll, H4061 tribute, H1093 or custom, H1983 upon them. H5922

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐγνώρισται· G1107 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις, G3019 (N-DPM) ᾄδουσιν, G103 (V-PAP-DPM) πυλωροῖς, ναθινιμ καὶ G2532 (CONJ) λειτουργοῖς G3011 (N-DPM) οἴκου G3624 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) φόρος G5411 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) σοι, G4671 (P-2DS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξουσιάσεις G1850 (V-FAI-2S) καταδουλοῦσθαι G2615 (V-PEN) αὐτούς. G846 (P-APM)