Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Irad was born to Enoch. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech.

And unto Enoch H2585 was born H3205 H853 Irad: H5897 and Irad H5897 begat H3205 H853 Mehujael: H4232 and Mehujael H4232 begat H3205 H853 Methusael: H4967 and Methusael H4967 begat H3205 H853 Lamech.^§ H3929

Genesis 4:18 Heb. Lemech

Ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ενωχ G1802 (N-PRI) Γαιδαδ, καὶ G2532 (CONJ) Γαιδαδ ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Μαιηλ, καὶ G2532 (CONJ) Μαιηλ ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Μαθουσαλα, G3103 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Μαθουσαλα G3103 (N-PRI) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Λαμεχ. G2984 (N-PRI)

Lamech took two wives: the name of the first one was Adah, and the name of the second one was Zillah.

And Lamech H3929 took H3947 unto him two H8147 wives: H802 the name H8034 of the one H259 was Adah, H5711 and the name H8034 of the other H8145 Zillah. H6741

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) Λαμεχ G2984 (N-PRI) δύο G1417 (A-NUI) γυναῖκας, G1135 (N-APF) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) Αδα, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) δευτέρᾳ G1208 (A-DSF) Σελλα.

Lamech said to his wives, “Adah and Zillah, hear my voice. You wives of Lamech, listen to my speech, for I have slain a man for wounding me, a young man for bruising me.

And Lamech H3929 said H559 unto his wives, H802 Adah H5711 and Zillah, H6741 Hear H8085 my voice; H6963 Ye wives H802 of Lamech, H3929 hearken H238 unto my speech: H565 For H3588 I have slain H2026 a man H376 to my wounding,^§ H6482 And a young man H3206 to my hurt.^§ H2250

Genesis 4:23a Or, I would slay a man in my wound, etc.
Genesis 4:23b Or, in my hurt

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Λαμεχ G2984 (N-PRI) ταῖς G3588 (T-DPF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) γυναιξίν G1135 (N-DPF) Αδα καὶ G2532 (CONJ) Σελλα, ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου G3450 (P-1GS) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς, G5456 (N-GSF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) Λαμεχ, G2984 (N-PRI) ἐνωτίσασθέ G1801 (V-ADM-2P) μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους, G3056 (N-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἀπέκτεινα G615 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τραῦμα G5134 (N-ASN) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) νεανίσκον G3495 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) μώλωπα G3468 (N-ASM) ἐμοί, G1699 (S-1SNPM)

If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy-seven times.”

If H3588 Cain H7014 shall be avenged H5358 sevenfold, H7659 Truly Lamech H3929 seventy H7657 and sevenfold. H7651

ὅτι G3754 (CONJ) ἑπτάκις G2034 (ADV) ἐκδεδίκηται G1556 (V-RMI-3S) ἐκ G1537 (PREP) Καιν, G2535 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) Λαμεχ G2984 (N-PRI) ἑβδομηκοντάκις G1441 (ADV) ἑπτά. G2033 (A-NUI)

Methuselah lived one hundred eighty-seven years, then became the father of Lamech.

And Methuselah H4968 lived H2421 an hundred H3967 eighty H8084 and seven H7651 H8141 years, H8141 and begat H3205 H853 Lamech: H3929

Καὶ G2532 (CONJ) ἔζησεν G2198 (V-AAI-3S) Μαθουσαλα G3103 (N-PRI) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Λαμεχ. G2984 (N-PRI)

Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty-two years, and became the father of other sons and daughters.

and Methuselah H4968 lived H2421 after H310 he begat H3205 H853 Lamech^§ H3929 seven H7651 hundred H3967 eighty H8084 and two H8147 H8141 years, H8141 and begat H3205 sons H1121 and daughters: H1323

Genesis 5:26 Heb. Lemech

Καὶ G2532 (CONJ) ἔζησεν G2198 (V-AAI-3S) Μαθουσαλα G3103 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γεννῆσαι G1080 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Λαμεχ G2984 (N-PRI) ὀκτακόσια δύο G1417 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) υἱοὺς G5207 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρας. G2364 (N-APF)

Lamech lived one hundred eighty-two years, then became the father of a son.

And Lamech H3929 lived H2421 an hundred H3967 eighty H8084 and two H8147 H8141 years, H8141 and begat H3205 a son: H1121

Καὶ G2532 (CONJ) ἔζησεν G2198 (V-AAI-3S) Λαμεχ G2984 (N-PRI) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ὀγδοήκοντα G3589 (A-NUI) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) υἱὸν G5207 (N-ASM)

Lamech lived after he became the father of Noah five hundred ninety-five years, and became the father of other sons and daughters.

And Lamech H3929 lived H2421 after H310 he begat H3205 H853 Noah H5146 five H2568 hundred H3967 ninety H8673 and five H2568 H8141 years, H8141 and begat H3205 sons H1121 and daughters: H1323

Καὶ G2532 (CONJ) ἔζησεν G2198 (V-AAI-3S) Λαμεχ G2984 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γεννῆσαι G1080 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Νωε G3575 (N-PRI) πεντακόσια G4001 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) πέντε G4002 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) υἱοὺς G5207 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρας. G2364 (N-APF)

All the days of Lamech were seven hundred seventy-seven years, then he died.

and all H3605 the days H3117 of Lamech H3929 were H1961 seven H7651 hundred H3967 seventy H7657 and seven H7651 H8141 years: H8141 and he died. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) Λαμεχ G2984 (N-PRI) ἑπτακόσια καὶ G2532 (CONJ) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) τρία G5140 (A-APN) ἔτη, G2094 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

Enoch, Methuselah, Lamech,

Henoch, H2585 Methuselah, H4968 Lamech, H3929

Ενωχ, G1802 (N-PRI) Μαθουσαλα, G3103 (N-PRI) Λαμεχ, G2984 (N-PRI)