Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

that all of its land is sulfur, salt, and burning, that it is not sown, doesn’t produce, nor does any grass grow in it, like the overthrow of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which Yahweh overthrew in his anger, and in his wrath.

and that the whole land H776 thereof is brimstone, H1614 and salt, H4417 and burning, H8316 that it is not sown, H2232 (NiphImpf) nor beareth, H6779 (HiphImpf) nor any grass H6212 groweth H5927 (QalImpf) therein, like the overthrow H4114 of Sodom, H5467 and Gomorrah, H6017 Admah, H126 and Zeboim, H6636 which the Lord H3068 overthrew H2015 (QalPerf) in his anger, H639 and in his wrath: H2534

^‡θεῖον G2304 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἅλα κατακεκαυμένον, G2618 (V-RPP-ASN) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) σπαρήσεται G4687 (V-FPI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀνατελεῖ, G393 (V-FAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) πᾶν G3956 (A-ASN) χλωρόν, G5515 (A-ASN) ὥσπερ G5618 (ADV) κατεστράφη G2690 (V-2API-3S) Σοδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Γομορρα, G1116 (N-NSF) Αδαμα καὶ G2532 (CONJ) Σεβωιμ, ἃς G3739 (R-APF) κατέστρεψεν G2690 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀργῇ G3709 (N-DSF)—

Deuteronomy 29:23 Originally verse 29:22.

Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence and it is desolate, as overthrown by strangers.

Your country H776 is desolate, H8077 your cities H5892 are burned H8313 (QalPasPtc) with fire: H784 your land, H127 strangers H2114 (QalPtc) devour H398 (QalActPtc) it in your presence, and it is desolate, H8077 as overthrown H4114 by strangers.^§ H2114 (QalPtc)

Isaiah 1:7 Heb. as the overthrow of strangers

Ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἔρημος, G2048 (A-NSF) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πυρίκαυστοι· τὴν G3588 (T-ASF) χώραν G5561 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐνώπιον ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀλλότριοι G245 (A-NPM) κατεσθίουσιν G2719 (V-PAI-3P) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἠρήμωται G2049 (V-AMI-3S) κατεστραμμένη G2690 (V-RMP-NSF) ὑπὸ G5259 (PREP) λαῶν G2992 (N-GPM) ἀλλοτρίων. G245 (A-GPM)

Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans’ pride, will be like when God overthrew Sodom and Gomorrah.

And Babylon, H894 the glory H6643 of kingdoms, H4467 the beauty H8597 of the Chaldees’ H3778 excellency, H1347 shall be as when God H430 overthrew H4114 Sodom H5467 and Gomorrah. H6017

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) Βαβυλών, G897 (N-NSF) ἣ G3739 (R-NSF) καλεῖται G2564 (V-PPI-3S) ἔνδοξος G1741 (A-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) βασιλέως G935 (N-GSM) Χαλδαίων, ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) κατέστρεψεν G2690 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Σοδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Γομορρα· G1116 (N-ASF)

As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says Yahweh, “no man will dwell there, neither will any son of man live therein.

As in the overthrow H4114 of Sodom H5467 and Gomorrah H6017 and the neighbour H7934 cities thereof, saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 no man H376 shall abide H3427 (QalImpf) there, neither shall a son H1121 of man H120 dwell H1481 (QalImpf) in it.

^‡Ὥσπερ G5618 (ADV) κατεστράφη G2690 (V-2API-3S) Σοδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Γομορρα G1116 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πάροικοι G3941 (A-NPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) εἶπεν κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καθίσῃ G2523 (V-FDI-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐνοικήσῃ G1774 (V-FMI-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

Jeremiah 49:18 Originally verse 30:12.

As when God overthrew Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says Yahweh, “so no man will dwell there, neither will any son of man live therein.

As God H430 overthrew H4114 Sodom H5467 and Gomorrah H6017 and the neighbour H7934 cities thereof, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord; H3068 so shall no man H376 abide H3427 (QalImpf) there, neither shall any son H1121 of man H120 dwell H1481 (QalImpf) therein.

^‡Καθὼς G2531 (ADV) κατέστρεψεν G2690 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Σοδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Γομορρα G1116 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ὁμορούσας αὐταῖς, G846 (P-DPF) εἶπεν κύριος, G2962 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικήσῃ G2730 (V-AAS-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) παροικήσῃ G3939 (V-AAS-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

Jeremiah 50:40 Originally verse 27:40.

“I have overthrown some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick plucked out of the fire; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

I have overthrown H2015 (QalPerf) some of you, as God H430 overthrew H4114 Sodom H5467 and Gomorrah, H6017 and ye were as a firebrand H181 plucked out H5337 (HophPtc) of the burning: H8316 yet have ye not returned H7725 (QalPerf) unto me, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

Κατέστρεψα G2690 (V-2AAI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καθὼς G2531 (ADV) κατέστρεψεν G2690 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Σοδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Γομορρα, G1116 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένεσθε G1096 (V-2ADI-2P) ὡς G5613 (ADV) δαλὸς ἐξεσπασμένος ἐκ G1537 (PREP) πυρός· G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) ὧς G5613 (ADV) ἐπεστρέψατε G1994 (V-AAI-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)