Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh said to me, “Take a large tablet, and write on it with a man’s pen, ‘For Maher Shalal Hash Baz’;°

Isaiah 8:1 “Maher Shalal Hash Baz” means “quick to the plunder, swift to the prey”.

Moreover the Lord H3068 said H559 unto me, H413 Take H3947 thee a great H1419 roll, H1549 and write H3789 in it H5921 with a man’s H582 pen H2747 concerning Mahershalalhashbaz.^§ H4122

Isaiah 8:1 Heb. In making speed to the spoil he hasteneth the prey. Or, make speed, etc

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) τόμον καινοῦ G2537 (A-GSM) μεγάλου G3173 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γράψον G1125 (V-AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) γραφίδι ἀνθρώπου G444 (N-GSM) Τοῦ G3588 (T-GSM) ὀξέως προνομὴν ποιῆσαι G4160 (V-AAN) σκύλων· G4661 (N-GPN) πάρεστιν G3918 (V-PAI-3S) γάρ. G1063 (CONJ)

I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then Yahweh said to me, “Call his name ‘Maher Shalal Hash Baz.’

And I went H7126 unto^§ H413 the prophetess; H5031 and she conceived, H2029 and bare H3205 a son. H1121 Then said H559 the Lord H3068 to me, H413 Call H7121 his name H8034 Mahershalalhashbaz. H4122

Isaiah 8:3 Heb. approached unto

Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) προφῆτιν, G4398 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) υἱόν. G5207 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριός G2962 (N-NSM) μοι G3427 (P-1DS) Κάλεσον G2564 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ταχέως G5030 (ADV) σκύλευσον, ὀξέως προνόμευσον·