Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples. They shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

And he shall judge H8199 among H996 the nations, H1471 and shall rebuke H3198 many H7227 people: H5971 and they shall beat H3807 their swords H2719 into plowshares, H855 and their spears H2595 into pruninghooks:^§ H4211 nation H1471 shall H5375 not H3808 lift up H5375 sword H2719 against H413 nation, H1471 neither H3808 shall they learn H3925 war H4421 any more. H5750

Isaiah 2:4 Or, scythes

Καὶ G2532 (CONJ) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγξει G1651 (V-FAI-3S) λαὸν G2992 (N-ASM) πολύν, G4183 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συγκόψουσιν τὰς G3588 (T-APF) μαχαίρας G3162 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPF) εἰς G1519 (PREP) ἄροτρα G723 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ζιβύνας αὐτῶν G846 (P-GPF) εἰς G1519 (PREP) δρέπανα, G1407 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ἔτι G2089 (ADV) ἔθνος G1484 (N-NSN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἔθνος G1484 (N-ASN) μάχαιραν, G3162 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μάθωσιν G3129 (V-2AAS-3P) ἔτι G2089 (ADV) πολεμεῖν. G4170 (V-PAN)

For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning hooks, and he will cut down and take away the spreading branches.

For H3588 afore H6440 the harvest, H7105 when the bud H6525 is perfect, H8552 and the sour grape H1155 is ripening H1580 H1961 in the flower, H5328 he shall both cut off H3772 the sprigs H2150 with pruning hooks, H4211 and take away H5493 and cut down H8456 H853 the branches. H5189

Πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θερισμοῦ, G2326 (N-GSM) ὅταν G3752 (CONJ) συντελεσθῇ G4931 (V-APS-3S) ἄνθος G438 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὄμφαξ ἀνθήσῃ ἄνθος G438 (N-ASN) ὀμφακίζουσα, καὶ G2532 (CONJ) ἀφελεῖ G851 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) βοτρύδια τὰ G3588 (T-APN) μικρὰ G3398 (A-APN) τοῖς G3588 (T-DPN) δρεπάνοις G1407 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κληματίδας ἀφελεῖ G851 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατακόψει G2629 (V-FAI-3S)

Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, ‘I am strong.’

beat H3807 your plowshares H855 into swords, H2719 and your pruninghooks^§ H4211 into spears: H7420 let the weak H2523 say, H559 I am strong. H1368

Joel 3:10 Or, scythes

^‡Συγκόψατε τὰ G3588 (T-APN) ἄροτρα G723 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) ῥομφαίας G4501 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δρέπανα G1407 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) σειρομάστας· ὁ G3588 (T-NSM) ἀδύνατος G102 (A-NSM) λεγέτω G3004 (V-PAM-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰσχύω G2480 (V-PAI-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

Joel 3:10 Originally verse 4:10.

and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more.

And he shall judge H8199 among many H7227 people, H5971 and rebuke H3198 strong H6099 nations H1471 afar off; H7350 and they shall beat H3807 their swords H2719 into plowshares, H855 and their spears H2595 into pruninghooks:^§ H4211 nation H1471 shall H5375 not H3808 lift up H5375 a sword H2719 against nation, H1471 neither shall they learn H3925 war H4421 any more.

Micah 4:3 Or, scythes

Καὶ G2532 (CONJ) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) λαῶν G2992 (N-GPM) πολλῶν G4183 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελέγξει G1827 (V-FAI-3S) ἔθνη G1484 (N-APN) ἰσχυρὰ G2478 (A-APN) ἕως G2193 (ADV) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) μακράν, G3112 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) κατακόψουσιν G2629 (V-FAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ῥομφαίας G4501 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἄροτρα G723 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δόρατα αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) δρέπανα, G1407 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀντάρῃ ἔθνος G1484 (N-NSN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἔθνος G1484 (N-ASN) ῥομφαίαν, G4501 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) μὴ G3361 (PRT-N) μάθωσιν G3129 (V-2AAS-3P) πολεμεῖν. G4170 (V-PAN)