Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

After these things Yahweh’s word came to Abram in a vision, saying, “Don’t be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward.”

After H310 these H428 things H1697 the word H1697 of the Lord H3068 came H1961 unto H413 Abram H87 in a vision, H4236 saying, H559 Fear H3372 not, H408 Abram: H87 I H595 am thy shield, H4043 and thy H7939 exceeding H3966 great H7235 reward. H7939

Μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ῥῆμα G4487 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Αβραμ ἐν G1722 (PREP) ὁράματι G3705 (N-DSN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PEM-2S) Αβραμ· ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὑπερασπίζω σου· G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) μισθός G3408 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) πολὺς G4183 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σφόδρα. G4970 (ADV)

he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open:

He hath said, H5002 which heard H8085 the words H561 of God, H410 Which H834 saw H2372 the vision H4236 of the Almighty, H7706 Falling H5307 into a trance, but having his eyes H5869 open: H1540

φησὶν G5346 (V-PAI-3S) ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) λόγια G3051 (N-APN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὅστις G3748 (R-NSM) ὅρασιν G3706 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὕπνῳ, G5258 (N-DSM) ἀποκεκαλυμμένοι G601 (V-RMP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

he says, who hears the words of God, knows the knowledge of the Most High, and who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open:

He hath said, H5002 which heard H8085 the words H561 of God, H410 And knew H3045 the knowledge H1847 of the Most High, H5945 Which saw H2372 the vision H4236 of the Almighty, H7706 Falling H5307 into a trance, but having his eyes H5869 open: H1540

ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) λόγια G3051 (N-APN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἐπιστάμενος G1987 (V-PNP-NSM) ἐπιστήμην παρὰ G3844 (PREP) ὑψίστου G5310 (A-GSM-S) καὶ G2532 (CONJ) ὅρασιν G3706 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὕπνῳ, G5258 (N-DSM) ἀποκεκαλυμμένοι G601 (V-RMP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Haven’t you seen a false vision, and haven’t you spoken a lying divination, in that you say, ‘Yahweh says;’ but I have not spoken?”

Have ye not seen H2372 a vain H7723 vision, H4236 and have ye not spoken H1696 a lying H3577 divination, H4738 whereas ye say, H559 The Lord H3068 saith H5002 it; albeit I have not spoken? H559

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὅρασιν G3706 (N-ASF) ψευδῆ G5571 (A-APN) ἑωράκατε G3708 (V-RAI-2P-ATT) καὶ G2532 (CONJ) μαντείας ματαίας G3152 (A-APF) εἰρήκατε; G2046 (V-RAI-2P-ATT)