Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When he saw them, Jacob said, “This is God’s army.” He called the name of that place Mahanaim.°

Genesis 32:2 “Mahanaim” means “two camps”.

And when H834 Jacob H3290 saw them, H7200 he said, H559 This H2088 is God’s H430 host: H4264 and he called H7121 the name H8034 of that H1931 place H4725 Mahanaim.° H4266

Genesis 32:2 That is, Two hosts or camps

^‡Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) ἡνίκα G2259 (ADV) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτούς G846 (P-APM) Παρεμβολὴ G3925 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὕτη· G3778 (D-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) Παρεμβολαί. G3925 (N-NPF)

Genesis 32:2 Originally verse 32:3.

and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

and from Heshbon H2809 unto H5704 Ramath-mizpeh, H7434 and Betonim; H993 and from Mahanaim H4266 unto H5704 the border H1366 of Debir; H1688

καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Εσεβων ἕως G2193 (ADV) Ραμωθ κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Μασσηφα καὶ G2532 (CONJ) Βοτανιν καὶ G2532 (CONJ) Μααναιν ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) Δαβιρ

Their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in Bashan, sixty cities.

And their coast H1366 was H1961 from Mahanaim, H4266 all H3605 Bashan, H1316 all H3605 the kingdom H4468 of Og H5747 king H4428 of Bashan, H1316 and all H3605 the towns H2333 of Jair, H2971 which H834 are in Bashan, H1316 threescore H8346 cities: H5892

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) Μααναιμ καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) Βασανι καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) Ωγ βασιλέως G935 (N-GSM) Βασαν καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) κώμας G2968 (N-APF) Ιαιρ, αἵ G3739 (R-NPF) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Βασανίτιδι, ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) πόλεις, G4172 (N-NPF)

Out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, and Mahanaim with its pasture lands,

And out of the tribe H4294 of Gad, H1410 H853 Ramoth H7433 in Gilead H1568 withH853 her suburbs, H4054 to beH853 a city H5892 of refuge H4733 for the slayer; H7523 andH853 Mahanaim H4266 withH853 her suburbs, H4054

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Γαδ G1045 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τὸ G3588 (T-ASN) φυγαδευτήριον τοῦ G3588 (T-GSM) φονεύσαντος G5407 (V-AAP-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) Ραμωθ ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Γαλααδ καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περισπόρια αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Καμιν καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περισπόρια αὐτῆς G846 (P-GSF)

Now Abner the son of Ner, captain of Saul’s army, had taken Ishbosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim.

But Abner H74 the son H1121 of Ner, H5369 captain H8269 of Saul’s H7586 host, H6635 H834 took H3947 H853 Ish-bosheth H378 the son H1121 of Saul, H7586 and brought him over H5674 to Mahanaim; H4266

Καὶ G2532 (CONJ) Αβεννηρ υἱὸς G5207 (N-NSM) Νηρ ἀρχιστράτηγος τοῦ G3588 (T-GSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιεβοσθε υἱὸν G5207 (N-ASM) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβίβασεν G307 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Μαναεμ

Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

And Abner H74 the son H1121 of Ner, H5369 and the servants H5650 of Ish-bosheth H378 the son H1121 of Saul, H7586 went out H3318 from Mahanaim H4266 to Gibeon. H1391

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Αβεννηρ υἱὸς G5207 (N-NSM) Νηρ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) Ιεβοσθε υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) Μαναεμ εἰς G1519 (PREP) Γαβαων·

Abner and his men went all that night through the Arabah; and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.

And Abner H74 and his men H582 walked H1980 all H3605 that H1931 night H3915 through the plain, H6160 and passed over H5674 H853 Jordan, H3383 and went through H3212 all H3605 Bithron, H1338 and they came H935 to Mahanaim. H4266

Καὶ G2532 (CONJ) Αβεννηρ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) δυσμὰς G1424 (N-APF) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) ἐκείνην G1565 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διέβαιναν G1224 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) παρατείνουσαν G3905 (V-PAP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολήν. G3925 (N-ASF)

Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.

Then David H1732 came H935 to Mahanaim. H4266 And Absalom H53 passed over H5674 H853 Jordan, H3383 he H1931 and all H3605 the men H376 of Israel H3478 with him. H5973

Καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Μαναιμ, καὶ G2532 (CONJ) Αβεσσαλωμ διέβη G1224 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

When David had come to Mahanaim, Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,

And it came to pass, H1961 when David H1732 was come H935 to Mahanaim, H4266 that Shobi H7629 the son H1121 of Nahash H5176 of Rabbah H7237 of the children H1121 of Ammon, H5983 and Machir H4353 the son H1121 of Ammiel H5988 of Lo-debar, H3810 and Barzillai H1271 the Gileadite H1569 of Rogelim, H7274

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡνίκα G2259 (ADV) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Μαναιμ, Ουεσβι υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναας ἐκ G1537 (PREP) Ραββαθ υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) Μαχιρ υἱὸς G5207 (N-NSM) Αμιηλ ἐκ G1537 (PREP) Λωδαβαρ καὶ G2532 (CONJ) Βερζελλι ὁ G3588 (T-NSM) Γαλααδίτης ἐκ G1537 (PREP) Ρωγελλιμ

Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old. He had provided the king with sustenance while he stayed at Mahanaim, for he was a very great man.

Now Barzillai H1271 was a very H3966 aged man, H2204 even fourscore H8084 years H8141 old: H1121 and he H1931 had provided H3557 H853 the king H4428 of sustenance H3557 while he lay H7871 at Mahanaim; H4266 for H3588 he H1931 was a very H3966 great H1419 man. H376

^‡καὶ G2532 (CONJ) Βερζελλι ἀνὴρ G435 (N-NSM) πρεσβύτερος G4245 (A-NSM-C) σφόδρα, G4970 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) ὀγδοήκοντα G3589 (A-NUI) ἐτῶν, G2094 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) διέθρεψεν τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) Μαναιμ, ὅτι G3754 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) σφόδρα. G4970 (ADV)

2 Samuel 19:32 Originally verse 19:33.

“Behold, there is with you Shimei the son of Gera, the Benjamite of Bahurim, who cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim; but he came down to meet me at the Jordan, and I swore to him by Yahweh, saying, ‘I will not put you to death with the sword.’

And, behold, H2009 thou hast with thee H5973 Shimei H8096 the son H1121 of Gera, H1617 a Benjamite H1145 of Bahurim, H980 which H1931 cursed me H7043 with a grievous^§ H4834 curse H7045 in the day H3117 when I went H3212 to Mahanaim: H4266 but he H1931 came down H3381 to meet me H7125 at Jordan, H3383 and I sware H7650 to him by the Lord, H3068 saying, H559 I will H4191 not H518 put thee to death H4191 with the sword. H2719

1 Kings 2:8 Heb. strong

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) Σεμει G4584 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Γηρα υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεμενι ἐκ G1537 (PREP) Βαουριμ, καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) κατηράσατό G2672 (V-ADI-3S) με G3165 (P-1AS) κατάραν G2671 (N-ASF) ὀδυνηρὰν τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐπορευόμην G4198 (V-INI-1S) εἰς G1519 (PREP) Παρεμβολάς, G3925 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπαντήν μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην, G2446 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὤμοσα G3660 (V-AAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Εἰ G1487 (COND) θανατώσω G2289 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ· G4501 (N-DSF)

Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Ahinadab H292 the son H1121 of Iddo H5714 had Mahanaim:^§ H4266

1 Kings 4:14 Or, to Mahanaim

Αχιναδαβ υἱὸς G5207 (N-NSM) Αχελ Μααναιν, εἷς· G1520 (A-NSM)

and out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its pasture lands, Mahanaim with its pasture lands,

and out of the tribe H4294 of Gad; H1410 H853 Ramoth H7216 in Gilead H1568 withH853 her suburbs, H4054 andH853 Mahanaim H4266 withH853 her suburbs, H4054

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Γαδ G1045 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) Ραμωθ Γαλααδ καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περισπόρια αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Μααναιμ καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περισπόρια αὐτῆς G846 (P-GSF)

1 Chronicles 6:80 Originally verse 6:65.