Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

that he may sell me the cave of Machpelah, which he has, which is in the end of his field. For the full price let him sell it to me among you as a possession for a burial place.”

that he may give H5414 meH853 the cave H4631 of Machpelah, H4375 which H834 he hath, which H834 is in the end H7097 of his field; H7704 for as much H4392 money^§ H3701 as it is worth H4392 he shall give it H5414 me for a possession H272 of a buryingplace H6913 amongst you. H8432

Genesis 23:9 Heb. full money

καὶ G2532 (CONJ) δότω G1325 (V-2AAM-3S) μοι G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-ASN) σπήλαιον G4693 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) διπλοῦν, G1362 (A-ASN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὂν G5607 (V-PAP-ASN) ἐν G1722 (PREP) μέρει G3313 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἀργυρίου G694 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀξίου G514 (A-GSN) δότω G1325 (V-2AAM-3S) μοι G3427 (P-1DS) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) κτῆσιν μνημείου. G3419 (N-GSN)

So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded

And the field H7704 of Ephron, H6085 which H834 was in Machpelah, H4375 which H834 was before H6440 Mamre, H4471 the field, H7704 and the cave H4631 which H834 was therein, and all H3605 the trees H6086 that H834 were in the field, H7704 that H834 were in all H3605 the borders H1366 round about, H5439 were made sure H6965

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγρὸς G68 (N-NSM) Εφρων, ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) διπλῷ G1362 (A-DSN) σπηλαίῳ, G4693 (N-DSN) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) Μαμβρη, ὁ G3588 (T-NSM) ἀγρὸς G68 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σπήλαιον, G4693 (N-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) δένδρον, G1186 (N-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγρῷ, G68 (N-DSM) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὁρίοις G3725 (N-DPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κύκλῳ, G2945 (N-DSM)

After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre (that is, Hebron), in the land of Canaan.

And after H310 this, H3651 Abraham H85 buried H6912 H853 Sarah H8283 his wife H802 in H413 the cave H4631 of the field H7704 of Machpelah H4375 before H5921 H6440 Mamre: H4471 the same H1931 is Hebron H2275 in the land H776 of Canaan. H3667

Μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἔθαψεν G2290 (V-AAI-3S) Αβρααμ G11 (N-PRI) Σαρραν G4564 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σπηλαίῳ G4693 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSN) διπλῷ, G1362 (A-DSN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπέναντι G561 (PREP) Μαμβρη [αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Χεβρων] ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) Χανααν. G5477 (N-PRI)

Isaac and Ishmael, his sons, buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, which is near Mamre,

And his sons H1121 Isaac H3327 and Ishmael H3458 buried H6912 him H853 in H413 the cave H4631 of Machpelah, H4375 in H413 the field H7704 of Ephron H6085 the son H1121 of Zohar H6714 the Hittite, H2850 which H834 is before H5921 H6440 Mamre; H4471

Καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ισαακ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ισμαηλ οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σπήλαιον G4693 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) διπλοῦν G1362 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρὸν G68 (N-ASM) Εφρων τοῦ G3588 (T-GSM) Σααρ τοῦ G3588 (T-GSM) Χετταίου, ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπέναντι G561 (PREP) Μαμβρη,

in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as a burial place.

in the cave H4631 that H834 is in the field H7704 of Machpelah, H4375 which H834 is before H5921 H6440 Mamre, H4471 in the land H776 of Canaan, H3667 which H834 Abraham H85 bought H7069 with H853 the field H7704 of H854 Ephron H6085 the Hittite H2850 for a possession H272 of a buryingplace. H6913

ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σπηλαίῳ G4693 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) διπλῷ G1362 (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἀπέναντι G561 (PREP) Μαμβρη ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) Χανααν, G5477 (N-PRI) ὃ G3739 (R-ASN) ἐκτήσατο G2932 (V-ADI-3S) Αβρααμ G11 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) σπήλαιον G4693 (N-ASN) παρὰ G3844 (PREP) Εφρων τοῦ G3588 (T-GSM) Χετταίου ἐν G1722 (PREP) κτήσει μνημείου· G3419 (N-GSN)

for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, as a possession for a burial site, from Ephron the Hittite, near Mamre.

for his sons H1121 carried H5375 him H853 into the land H776 of Canaan, H3667 and buried H6912 him H853 in the cave H4631 of the field H7704 of Machpelah, H4375 which H834 Abraham H85 bought H7069 with H853 the field H7704 for a possession H272 of a buryingplace H6913 of H854 Ephron H6085 the Hittite, H2850 before H5921 H6440 Mamre. H4471

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέλαβον G353 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Χανααν G5477 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σπήλαιον G4693 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) διπλοῦν, G1362 (A-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐκτήσατο G2932 (V-ADI-3S) Αβρααμ G11 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) σπήλαιον G4693 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) κτήσει μνημείου G3419 (N-GSN) παρὰ G3844 (PREP) Εφρων τοῦ G3588 (T-GSM) Χετταίου κατέναντι G2713 (PREP) Μαμβρη.