Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?

Or hath God H430 assayed H5254 (PielPerf) to go H935 (QalInf) and take H3947 (QalInf) him a nation H1471 from the midst H7130 of another nation, H1471 by temptations, H4531 by signs, H226 and by wonders, H4159 and by war, H4421 and by a mighty H2389 hand, H3027 and by a stretched out H5186 (QalPasPtc) arm, H2220 and by great H1419 terrors, H4172 according to all that the Lord H3068 your God H430 did H6213 (QalPerf) for you in Egypt H4714 before your eyes? H5869

ει επειρασεν ο θεος εισελθων λαβειν εαυτω εθνος εκ μεσου εθνους εν πειρασμω και εν σημειοις και εν τερασιν και εν πολεμω και εν χειρι κραταια και εν βραχιονι υψηλω και εν οραμασιν μεγαλοις κατα παντα οσα εποιησεν κυριος ο θεος ημων εν αιγυπτω ενωπιον σου βλεποντος

the great trials which your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm, by which Yahweh your God brought you out. So shall Yahweh your God do to all the peoples of whom you are afraid.

the great H1419 temptations H4531 which thine eyes H5869 saw, H7200 (QalPerf) and the signs, H226 and the wonders, H4159 and the mighty H2389 hand, H3027 and the stretched out H5186 (QalPasPtc) arm, H2220 whereby the Lord H3068 thy God H430 brought thee out: H3318 (HiphPerf) so shall the Lord H3068 thy God H430 do H6213 (QalImpf) unto all the people H5971 of whom thou art afraid. H3373 H6440

τους πειρασμους τους μεγαλους ους ειδοσαν οι οφθαλμοι σου τα σημεια και τα τερατα τα μεγαλα εκεινα την χειρα την κραταιαν και τον βραχιονα τον υψηλον ως εξηγαγεν σε κυριος ο θεος σου ουτως ποιησει κυριος ο θεος ημων πασιν τοις εθνεσιν ους συ φοβη απο προσωπου αυτων

the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders.

the great H1419 temptations H4531 which thine eyes H5869 have seen, H7200 (QalPerf) the signs, H226 and those great H1419 miracles: H4159

^[29:2] τους πειρασμους τους μεγαλους ους εωρακασιν οι οφθαλμοι σου τα σημεια και τα τερατα τα μεγαλα εκεινα

If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent.

If the scourge H7752 slay H4191 (HiphImpf) suddenly, H6597 He will laugh H3932 (QalImpf) at the trial H4531 of the innocent. H5355

οτι φαυλοι εν θανατω εξαισιω αλλα δικαιοι καταγελωνται

Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,

Harden H7185 (HiphImpf) not your heart, H3824 As in the provocation,^§ H4808 and as in the day H3117 of temptation H4531 in the wilderness: H4057

Psalm 95:8 Heb. contention

^[94:8] μη σκληρυνητε τας καρδιας υμων ως εν τω παραπικρασμω κατα την ημεραν του πειρασμου εν τη ερημω