Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

After a while he returned to take her, and he went over to see the carcass of the lion; and behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.

And after a time H3117 he returned H7725 to take her, H3947 and he turned aside H5493 to see H7200 H853 the carcase H4658 of the lion: H738 and, behold, H2009 there was a swarm H5712 of bees H1682 and honey H1706 in the carcase H1472 of the lion. H738

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πτῶμα G4430 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) λέοντος, G3023 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) συστροφὴ G4963 (N-NSF) μελισσῶν ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λέοντος G3023 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μέλι G3192 (N-NSN) ἦν. G2258 (V-IAI-3S)

When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.

When the wicked H7563 are multiplied, H7235 transgression H6588 increaseth: H7235 But the righteous H6662 shall see H7200 their fall. H4658

Πολλῶν G4183 (A-GPM) ὄντων G5607 (V-PAP-GPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) πολλαὶ G4183 (A-NPF) γίνονται G1096 (V-PNI-3P) ἁμαρτίαι, G266 (N-NPF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) δίκαιοι G1342 (A-NPM) ἐκείνων G1565 (D-GPM) πιπτόντων G4098 (V-PAP-GPM) κατάφοβοι γίνονται. G1096 (V-PNI-3P)

“The Lord Yahweh says to Tyre: ‘Won’t the islands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when the slaughter is made within you?

Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God H3069 to Tyrus; H6865 Shall H339 not H3808 the isles H339 shake H7493 at the sound H6963 of thy fall, H4658 when the wounded H2491 cry, H602 when the slaughter H2027 is made H2026 in the midst H8432 of thee?

Διότι G1360 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) Σορ Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πτώσεώς G4431 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στενάξαι G4727 (V-AAN) τραυματίας ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σπάσαι G4685 (V-AAN) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) σου G4675 (P-2GS) σεισθήσονται G4579 (V-FPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) νῆσοι; G3520 (N-NPF)

Now the islands will tremble in the day of your fall. Yes, the islands that are in the sea will be dismayed at your departure.’

Now H6258 shall the isles H339 tremble H2729 in the day H3117 of thy fall; H4658 yea, the isles H339 that are in the sea H3220 shall be troubled H926 at thy departure. H3318

Καὶ G2532 (CONJ) φοβηθήσονται G5399 (V-FPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) νῆσοι G3520 (N-NPF) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-GSF) πτώσεώς G4431 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Your riches, your wares, your merchandise, your mariners, your pilots, your repairers of ship seams, the dealers in your merchandise, and all your men of war who are in you, with all your company which is among you, will fall into the heart of the seas in the day of your ruin.

Thy riches, H1952 and thy fairs, H5801 thy merchandise, H4627 thy mariners, H4419 and thy pilots, H2259 thy calkers, H919 H2388 and the occupiers H6148 of thy merchandise, H4627 and all thy men H582 of war, H4421 that are in thee, and in^§ all thy company H6951 which is in the midst H8432 of thee, shall fall H5307 into the midst H3820 of the seas H3220 in the day H3117 of thy ruin. H4658

Ezekiel 27:27 Or, even withall

Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δυνάμεις G1411 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μισθός G3408 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) συμμίκτων σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κωπηλάται σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κυβερνῆταί G2942 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σύμβουλοί G4825 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σύμμικτοί σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) συμμίκτων σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πολεμισταί σου G4675 (P-2GS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγή G4864 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) σου, G4675 (P-2GS) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) πτώσεώς G4431 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

All the birds of the sky will dwell on his ruin, and all the animals of the field will be on his branches,

Upon H5921 his ruin H4658 shall all the fowls H5775 of the heaven H8064 remain, H7931 and all the beasts H2416 of the field H7704 shall be upon his branches: H6288

Ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πτῶσιν G4431 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνεπαύσαντο G373 (V-AMI-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πετεινὰ τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) στελέχη αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ, G68 (N-GSM)

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol° with those who descend into the pit. All the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth.

Ezekiel 31:16 Sheol is the place of the dead.

I made the nations H1471 to shake H7493 at the sound H6963 of his fall, H4658 when I cast him down H3381 to hell H7585 with H854 them that descend H3381 into the pit: H953 and all the trees H6086 of Eden, H5731 the choice H4005 and best H2896 of Lebanon, H3844 all H3605 that drink H8354 water, H4325 shall be comforted H5162 in the nether parts H8482 of the earth. H776

Ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πτώσεως G4431 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐσείσθησαν G4579 (V-API-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) ὅτε G3753 (ADV) κατεβίβαζον G2601 (V-IAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) ᾅδου G86 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καταβαινόντων G2597 (V-PAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) λάκκον, καὶ G2532 (CONJ) παρεκάλουν G3870 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ξύλα G3586 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) τρυφῆς G5172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἐκλεκτὰ G1588 (A-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου, πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πίνοντα G4095 (V-PAP-NPN) ὕδωρ. G5204 (N-ASN)

Yes, I will make many peoples amazed at you, and their kings will be horribly afraid for you, when I brandish my sword before them. They will tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall.”

Yea, I will make many H7227 people H5971 amazed H8074 at thee, and their kings H4428 shall be horribly H8178 afraid H8175 for thee, when I shall brandish H5774 my sword H2719 before them; H6440 and they shall tremble H2729 at every moment, H7281 every man H376 for his own life, H5315 in the day H3117 of thy fall. H4658

Καὶ G2532 (CONJ) στυγνάσουσιν G4768 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἔθνη G1484 (N-NPN) πολλά, G4183 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκστάσει G1611 (N-DSF) ἐκστήσονται G1839 (V-FMI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πέτασθαι G4072 (V-PNN) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπα G4383 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) προσδεχόμενοι G4327 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) πτῶσιν G4431 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-GSF) πτώσεώς G4431 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)