Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city.

And the daughter H1323 of Zion H6726 is left H3498 as a cottage H5521 in a vineyard, H3754 as a lodge H4412 in a garden of cucumbers, H4750 as a besieged H5341 city. H5892

Ἐγκαταλειφθήσεται G1459 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Σιων G4622 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) σκηνὴ G4633 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἀμπελῶνι G290 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ὀπωροφυλάκιον ἐν G1722 (PREP) σικυηράτῳ, ὡς G5613 (ADV) πόλις G4172 (N-NSF) πολιορκουμένη·

They are like a palm tree, of turned work, and don’t speak. They must be carried, because they can’t move. Don’t be afraid of them; for they can’t do evil, neither is it in them to do good.”

They are upright H4749 as the palm tree, H8560 but speak H1696 not: they must needs H5375 be borne, H5375 because H3588 they cannot go. H6805 Be not afraid H3372 of them; for they cannot do evil, H7489 neither also is it in them to do good. H3190

αἰρόμενα G142 (V-PEP-APN) ἀρθήσονται, G142 (V-FPI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιβήσονται. G1910 (V-FMI-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῆτε G5399 (V-APS-2P) αὐτά, G846 (P-APN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κακοποιήσωσιν, G2554 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)