Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Abimelech went to him from Gerar with Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his army.

Then Abimelech H40 went H1980 to him H413 from Gerar, H1642 and Ahuzzath H276 one of his friends, H4828 and Phichol H6369 the chief captain H8269 of his army. H6635

Καὶ G2532 (CONJ) Αβιμελεχ ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) Γεραρων καὶ G2532 (CONJ) Οχοζαθ ὁ G3588 (T-NSM) νυμφαγωγὸς αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Φικολ ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιστράτηγος τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

When they saw him, they brought thirty companions to be with him.

And it came to pass, H1961 when they saw H7200 him, H853 that they brought H3947 thirty H7970 companions H4828 to be H1961 with him. H854

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φοβεῖσθαι G5399 (V-PEN) αὐτοὺς G846 (P-APM) αὐτὸν G846 (P-ASM) προσκατέστησαν αὐτῷ G846 (P-DSM) ἑταίρους G2083 (N-APM) τριάκοντα, G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But Samson’s wife was given to his companion, who had been his friend.

But Samson’s H8123 wife H802 was H1961 given to his companion, H4828 whom H834 he had used as his friend. H7462

Καὶ G2532 (CONJ) συνῴκησεν G4924 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) Σαμψων G4546 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) νυμφαγωγῷ αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἑταῖρος G2083 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Her father said, “I most certainly thought that you utterly hated her; therefore I gave her to your companion. Isn’t her younger sister more beautiful than she? Please, take her instead.”

And her father H1 said, H559 I verily H559 thought H559 that H3588 thou hadst utterly H8130 hated her; H8130 therefore I gave her H5414 to thy companion: H4828 is not H3808 her H269 younger H6996 sister H269 fairer H2896 than she? H4480 take her,^§ H1961 I pray thee, H4994 instead of her. H8478

Judges 15:2 Heb. let her be thine

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) Εἴπας G2036 (V-2AAP-NSM) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) μισῶν G3404 (V-PAP-NSM) ἐμίσησας G3404 (V-AAI-2S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) συνεταίρῳ σου· G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) νεωτέρα G3501 (A-NPN-C) κρείσσων G2908 (A-NSF-C) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S) Ἔστω G2077 (V-PAM-3S) δή G1211 (PRT) σοι G4671 (P-2DS) ἀντὶ G473 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Then the Philistines said, “Who has done this?” They said, “Samson, the son-in-law of the Timnite, because he has taken his wife and given her to his companion.” The Philistines came up, and burned her and her father with fire.

Then the Philistines H6430 said, H559 Who H4310 hath done H6213 this? H2063 And they answered, H559 Samson, H8123 the son in law H2860 of the Timnite, H8554 because H3588 he had taken H3947 H853 his wife, H802 and given her H5414 to his companion. H4828 And the Philistines H6430 came up, H5927 and burnt H8313 her H853 andH853 her father H1 with fire. H784

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ταῦτα; G5023 (D-APN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Σαμψων G4546 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) γαμβρὸς τοῦ G3588 (T-GSM) Θαμναθαίου, ὅτι G3754 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) συνεταίρῳ αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεπύρισαν τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)

Then Abner was very angry about Ishbosheth’s words, and said, “Am I a dog’s head that belongs to Judah? Today I show kindness to your father Saul’s house, to his brothers, and to his friends, and have not delivered you into the hand of David; and yet you charge me today with a fault concerning this woman!

Then was H2734 Abner H74 very H3966 wroth H2734 for H5921 the words H1697 of Ish-bosheth, H378 and said, H559 Am I H595 a dog’s H3611 head, H7218 which H834 against Judah H3063 do shew H6213 kindness H2617 this day H3117 unto H5973 the house H1004 of Saul H7586 thy father, H1 to H413 his brethren, H251 and to H413 his friends, H4828 and have H4672 not H3808 delivered thee H4672 into the hand H3027 of David, H1732 that thou chargest H6485 me H5921 to day H3117 with a fault H5771 concerning this woman? H802

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) σφόδρα G4970 (ADV) Αβεννηρ περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) Μεμφιβοσθε, καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αβεννηρ πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Μὴ G3361 (PRT-N) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) κυνὸς G2965 (N-GSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι; G1510 (V-PAI-1S) Ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) ἔλεος G1656 (N-NSM) σήμερον G4594 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) γνωρίμων καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ηὐτομόλησα εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιζητεῖς G1934 (V-PAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀδικίας G93 (N-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) σήμερον; G4594 (ADV)

All the relatives of the poor shun him; how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.

All H3605 the brethren H251 of the poor H7326 do hate him: H8130 How much more H637 H3588 do his friends H4828 go far H7368 from him? H4480 He pursueth H7291 them with words, H561 yet they H1992 are wanting H3808 to him.

Πᾶς, G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) πτωχὸν G4434 (A-ASM) μισεῖ, G3404 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) φιλίας G5373 (N-APF) μακρὰν G3112 (ADV) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S) Ἔννοια G1771 (N-NSF) ἀγαθὴ G18 (A-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) εἰδόσιν G1492 (V-RAP-DPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐγγιεῖ, G1448 (V-FAI-3S-ATT) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φρόνιμος G5429 (A-NSM) εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF) Ὁ G3588 (T-NSM) πολλὰ G4183 (A-APN) κακοποιῶν G2554 (V-PAP-NSM) τελεσιουργεῖ κακίαν· G2549 (N-ASF) ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐρεθίζει G2042 (V-PAI-3S) λόγους, G3056 (N-APM) οὐ G3756 (PRT-N) σωθήσεται. G4982 (V-FPI-3S)