Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,

Ataroth, H5852 and Dibon, H1769 and Jazer, H3270 and Nimrah, H5247 and Heshbon, H2809 and Elealeh, H500 and Shebam, H7643 and Nebo, H5015 and Beon, H1194

Αταρωθ καὶ G2532 (CONJ) Δαιβων καὶ G2532 (CONJ) Ιαζηρ καὶ G2532 (CONJ) Ναμβρα καὶ G2532 (CONJ) Εσεβων καὶ G2532 (CONJ) Ελεαλη καὶ G2532 (CONJ) Σεβαμα καὶ G2532 (CONJ) Ναβαυ καὶ G2532 (CONJ) Βαιαν,

The children of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

And the children H1121 of Reuben H7205 built H1129 H853 Heshbon, H2809 andH853 Elealeh, H500 andH853 Kirjathaim, H7156

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ρουβην G4502 (N-PRI) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) Εσεβων καὶ G2532 (CONJ) Ελεαλη καὶ G2532 (CONJ) Καριαθαιμ

Heshbon cries out with Elealeh. Their voice is heard even to Jahaz. Therefore the armed men of Moab cry aloud. Their souls tremble within them.

And Heshbon H2809 shall cry, H2199 and Elealeh: H500 their voice H6963 shall be heard H8085 even unto H5704 Jahaz: H3096 therefore H5921 H3651 the armed soldiers H2502 of Moab H4124 shall cry out; H7321 his life H5315 shall be grievous H3415 unto him.

Ὅτι G3754 (CONJ) κέκραγεν G2896 (V-2RAI-3S) Εσεβων καὶ G2532 (CONJ) Ελεαλη, ἕως G2193 (ADV) Ιασσα ἠκούσθη G191 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) ὀσφὺς G3751 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) Μωαβίτιδος βοᾷ, G994 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) γνώσεται. G1097 (V-FDI-3S)

Therefore I will weep with the weeping of Jazer for the vine of Sibmah. I will water you with my tears, Heshbon, and Elealeh: for on your summer fruits and on your harvest the battle shout has fallen.

Therefore H5921 H3651 I will bewail H1058 with the weeping H1065 of Jazer H3270 the vine H1612 of Sibmah: H7643 I will water thee H7301 with my tears, H1832 O Heshbon, H2809 and Elealeh: H500 for H3588 the shouting H1959 for^§ H5921 thy summer fruits H7019 and for H5921 thy harvest H7105 is fallen. H5307

Isaiah 16:9 Or, the alarm is fallen upon, etc.

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) κλαύσομαι G2799 (V-FMI-1S) ὡς G5613 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) κλαυθμὸν G2805 (N-ASM) Ιαζηρ ἄμπελον G288 (N-ASF) Σεβαμα· τὰ G3588 (T-APN) δένδρα G1186 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) κατέβαλεν, G2598 (V-2AAI-3S) Εσεβων καὶ G2532 (CONJ) Ελεαλη, ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θερισμῷ G2326 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τρυγήτῳ σου G4675 (P-2GS) καταπατήσω, G2662 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) πεσοῦνται. G4098 (V-FNI-3P)

From the cry of Heshbon even to Elealeh, even to Jahaz they have uttered their voice, from Zoar even to Horonaim, to Eglath Shelishiyah; for the waters of Nimrim will also become desolate.

From the cry H2201 of Heshbon H2809 even unto Elealeh, H500 and even unto Jahaz, H3096 have they uttered H5414 their voice, H6963 from Zoar H6820 even unto Horonaim, H2773 as an heifer H5697 of three years old: H7992 for H3588 the waters H4325 also H1571 of Nimrim H5249 shall be desolate.^§ H4923

Jeremiah 48:34 Heb. desolations

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) κραυγῆς G2906 (N-GSF) Εσεβων ἕως G2193 (ADV) Ελεαλη αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) Ζογορ ἕως G2193 (ADV) Ωρωναιμ καὶ G2532 (CONJ) Αγλαθ-σαλισια, ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) Νεβριμ εἰς G1519 (PREP) κατάκαυμα ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

Jeremiah 48:34 Originally verse 31:34.