Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now the prophets, Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem. They prophesied to them in the name of the God of Israel.

Then the prophets, H5029 Haggai H2292 the prophet, H5029 and Zechariah H2148 the son H1247 of Iddo, H5714 prophesied H5013 unto H5922 the Jews H3062 that H1768 were in Judah H3061 and Jerusalem H3390 in the name H8036 of the God H426 of Israel, H3479 even unto them. H5922

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπροφήτευσεν G4395 (V-AAI-3S) Αγγαιος ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ζαχαριας G2197 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Αδδω προφητείαν G4394 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Ιουδαίους G2453 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

Ezra 5:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 5.

Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak rose up and began to build God’s house which is at Jerusalem; and with them were the prophets of God, helping them.

Then H116 rose up H6966 Zerubbabel H2217 the son H1247 of Shealtiel, H7598 and Jeshua H3443 the son H1247 of Jozadak, H3136 and began H8271 to build H1124 the house H1005 of God H426 which H1768 is at Jerusalem: H3390 and with them H5974 were the prophets H5029 of H1768 God H426 helping H5583 them.

Τότε G5119 (ADV) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) Ζοροβαβελ G2216 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλαθιηλ G4528 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιωσεδεκ καὶ G2532 (CONJ) ἤρξαντο G757 (V-AMI-3P) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) βοηθοῦντες G997 (V-PAP-NPM) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

The elders of the Jews built and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They built and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, Darius, and Artaxerxes king of Persia.

And the elders H7868 of the Jews H3062 builded, H1124 and they prospered H6744 through the prophesying H5017 of Haggai H2292 the prophet H5029 and Zechariah H2148 the son H1247 of Iddo. H5714 And they builded, H1124 and finished H3635 it, according to H4481 the commandment^§ H2941 of the God H426 of Israel, H3479 and according to the commandment H2942 of Cyrus, H3567 and Darius, H1868 and Artaxerxes H783 king H4430 of Persia. H6540

Ezra 6:14 Chald. decree

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) τῶν G3588 (T-GPM) Ιουδαίων G2453 (A-GPM) ᾠκοδομοῦσαν G3618 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) προφητείᾳ G4394 (N-DSF) Αγγαιου τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ζαχαριου G2197 (N-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αδδω καὶ G2532 (CONJ) ἀνῳκοδόμησαν G456 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατηρτίσαντο G2675 (V-AMI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) γνώμης G1106 (N-GSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) γνώμης G1106 (N-GSF) Κύρου καὶ G2532 (CONJ) Δαρείου καὶ G2532 (CONJ) Αρθασασθα βασιλέων G935 (N-GPM) Περσῶν.