Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Now I have become their song. Yes, I am a byword to them.

And now am I their song, H5058 Yea, I am their byword. H4405

νυνι δε κιθαρα εγω ειμι αυτων και εμε θρυλημα εχουσιν

Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.

They that sit in H3427 (QalActPtc) the gate H8179 speak H7878 (QalImpf) against me; And I was the song H5058 of the drunkards.^§ H8354 (QalActPtc) H7941

Psalm 69:12 Heb. drinkers of strong drink

^[68:13] κατ εμου ηδολεσχουν οι καθημενοι εν πυλη και εις εμε εψαλλον οι πινοντες τον οινον

I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires:

I call to remembrance H2142 (QalImpf) my song H5058 in the night: H3915 I commune H7878 (QalImpf) with mine own heart: H3824 And my spirit H7307 made diligent search. H2664 (PielImpf)

^[76:7] νυκτος μετα της καρδιας μου ηδολεσχουν και εσκαλλεν το πνευμα μου

Yahweh will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in Yahweh’s house.

The Lord H3068 was ready to save H3467 (HiphInf) me: Therefore we will sing my songs H5058 to the stringed instruments H5059 (PielImpf) All the days H3117 of our life H2416 in the house H1004 of the Lord. H3068

κυριε της σωτηριας μου και ου παυσομαι ευλογων σε μετα ψαλτηριου πασας τας ημερας της ζωης μου κατεναντι του οικου του θεου

I have become a derision to all my people, and their song all day long.

I was a derision H7814 to all my people; H5971 And their song H5058 all the day. H3117

εγενηθην γελως παντι λαω μου ψαλμος αυτων ολην την ημεραν

The elders have ceased from the gate, and the young men from their music.

The elders H2205 have ceased H7673 (QalPerf) from the gate, H8179 The young men H970 from their musick. H5058

και πρεσβυται απο πυλης κατεπαυσαν εκλεκτοι εκ ψαλμων αυτων κατεπαυσαν

Yahweh, the Lord,^§ is my strength. He makes my feet like deer’s feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.

Habakkuk 3:19 The word translated “Lord” is “Adonai.”

The Lord H3069 God H136 is my strength, H2428 And he will make H7760 (QalImpf) my feet H7272 like hinds’ H355 feet, And he will make me to walk H1869 (HiphImpf) upon mine high places. H1116 To the chief singer H5329 (PielPtc) on my stringed instruments.^§ H5058

Habakkuk 3:19 Heb. Neginoth

κυριος ο θεος δυναμις μου και ταξει τους ποδας μου εις συντελειαν επι τα υψηλα επιβιβα με του νικησαι εν τη ωδη αυτου