Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.

I went down H3381 (QalPerf) into the garden H1594 of nuts H93 To see H7200 (QalInf) the fruits H3 of the valley, H5158 And to see H7200 (QalInf) whether the vine H1612 flourished, H6524 (QalPerf) And the pomegranates H7416 budded. H5132 (HiphPerf)

Εἰς G1519 (PREP) κῆπον G2779 (N-ASM) καρύας κατέβην G2597 (V-2AAI-1S) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) γενήμασιν G1081 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSM) χειμάρρου, G5493 (N-GSM) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) εἰ G1487 (COND) ἤνθησεν ἡ G3588 (T-NSF) ἄμπελος, G288 (N-NSF) ἐξήνθησαν αἱ G3588 (T-NPF) ῥόαι· ἐκεῖ G1563 (ADV) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) μαστούς G3149 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) σοί. G4674 (S-2SNPM)

Let’s go early up to the vineyards. Let’s see whether the vine has budded, its blossom is open, and the pomegranates are in flower. There I will give you my love.

Let us get up early H7925 (HiphImpf) to the vineyards; H3754 Let us see H7200 (QalImpf) if the vine H1612 flourish, H6524 (QalPerf) Whether the tender grape H5563 appear,^§ H6605 (PielPerf) And the pomegranates H7416 bud forth: H5132 (HiphPerf) There will I give H5414 (QalImpf) thee my loves. H1730

Song of Solomon 7:12 Heb. open

^‡ὀρθρίσωμεν G3719 (V-AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) ἀμπελῶνας, G290 (N-APM) ἴδωμεν G1492 (V-2AAS-1P) εἰ G1487 (COND) ἤνθησεν ἡ G3588 (T-NSF) ἄμπελος, G288 (N-NSF) ἤνθησεν ὁ G3588 (T-NSM) κυπρισμός, ἤνθησαν αἱ G3588 (T-NPF) ῥόαι· ἐκεῖ G1563 (ADV) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) μαστούς G3149 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) σοί. G4674 (S-2SNPM)

Song of Solomon 7:12 Originally verse 7:13.

“Go away!” they cried to them. “Unclean! Go away! Go away! Don’t touch! When they fled away and wandered, men said among the nations, “They can’t live here any more.”

They cried H7121 (QalPerf) unto them, Depart H5493 (QalImpv) ye; it is unclean;^§ H2931 Depart, H5493 (QalImpv) depart, H5493 (QalImpv) touch H5060 (QalImpf) not: When they fled away H5132 (QalPerf) and wandered, H5128 (QalPerf) They said H559 (QalPerf) among the heathen, H1471 They shall no more H3254 (HiphImpf) sojourn H1481 (QalInf) there.

Lamentations 4:15 Or, ye polluted

Ἀπόστητε G868 (V-2AAM-2P) ἀκαθάρτων G169 (A-GPN)—καλέσατε G2564 (V-AAM-2P) αὐτούς G846 (P-APM)—ἀπόστητε G868 (V-2AAM-2P) ἀπόστητε, G868 (V-2AAM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) ἅπτεσθε, G680 (V-PMM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνήφθησαν G381 (V-API-3P) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἐσαλεύθησαν· G4531 (V-API-3P) εἴπατε ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προσθῶσιν τοῦ G3588 (T-GSM) παροικεῖν. G3939 (V-PAN)