Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now, therefore, swear to me here by God that you will not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son’s son. But according to the kindness that I have done to you, you shall do to me, and to the land in which you have lived as a foreigner.”

now therefore H6258 swear H7650 unto me here H2008 by God H430 that thou wilt H8266 not H518 deal falsely H8266 with me,^§ nor with my son, H5209 nor with my son’s son: H5220 but according to the kindness H2617 that H834 I have done H6213 unto thee, H5973 thou shalt do H6213 unto me, H5978 and to H5973 the land H776 wherein H834 thou hast sojourned. H1481

Genesis 21:23 Heb. if thou shalt lie unto me

νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ὄμοσόν G3660 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀδικήσειν G91 (V-FAN) με G3165 (P-1AS) μηδὲ G3366 (CONJ-N) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) μηδὲ G3366 (CONJ-N) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) ἀλλὰ G235 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) σὺ G4771 (P-2NS) παρῴκησας G3939 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

He will have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he lived.

He shall neither H3808 have son H5209 nor H3808 nephew H5220 among his people, H5971 Nor H369 any remaining H8300 in his dwellings. H4033

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐπίγνωστος ἐν G1722 (PREP) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) σεσῳσμένος G4982 (V-RPP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ζήσονται G2198 (V-FDI-3P) ἕτεροι. G2087 (A-NPM)

“I will rise up against them,” says Yahweh of Armies, “and cut off from Babylon name and remnant, and son and son’s son,” says Yahweh.

For I will rise up H6965 against them, H5921 saith H5002 the Lord H3068 of hosts, H6635 and cut off H3772 from Babylon H894 the name, H8034 and remnant, H7605 and son, H5209 and nephew, H5220 saith H5002 the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπαναστήσομαι G1881 (V-FMI-1S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ, G4519 (HEB) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολῶ G622 (V-FAI-1S) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὄνομα G3686 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κατάλειμμα G2640 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σπέρμα G4690 (N-ASN)—τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM)—