Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They shall come, and shall all rest in the desolate valleys, in the clefts of the rocks, on all thorn hedges, and on all pastures.

And they shall come, H935 and shall rest H5117 all of them H3605 in the desolate H1327 valleys, H5158 and in the holes H5357 of the rocks, H5553 and upon all H3605 thorns, H5285 and upon all H3605 bushes.^§ H5097

Isaiah 7:19 Or, commendable trees

καὶ G2532 (CONJ) ἐλεύσονται G2064 (V-FDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναπαύσονται G373 (V-FMI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) φάραγξι G5327 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) τρώγλαις τῶν G3588 (T-GPF) πετρῶν G4073 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σπήλαια G4693 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ῥαγάδα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ξύλῳ. G3586 (N-DSN)

Instead of the thorn the cypress tree will come up; and instead of the brier the myrtle tree will come up. It will make a name for Yahweh, for an everlasting sign that will not be cut off.”

Instead of the thorn H5285 shall come up H5927 the fir tree, H1265 and instead of the brier H5636 shall come up H5927 the myrtle tree: H1918 and it shall be to the Lord H3068 for a name, H8034 for an everlasting H5769 sign H226 that shall not be cut off. H3772

καὶ G2532 (CONJ) ἀντὶ G473 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) στοιβῆς ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) κυπάρισσος, ἀντὶ G473 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) κονύζης ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) μυρσίνη· καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) ὄνομα G3686 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) σημεῖον G4592 (N-ASN) αἰώνιον G166 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκλείψει. G1587 (V-FAI-3S)