Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your servant, and the alien may be refreshed.

Six H8337 days H3117 thou shalt do H6213 thy work, H4639 and on the seventh H7637 day H3117 thou shalt rest: H7673 that H4616 thine ox H7794 and thine ass H2543 may rest, H5117 and the son H1121 of thy handmaid, H519 and the stranger, H1616 may be refreshed. H5314

ἓξ G1803 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) ἀνάπαυσις, G372 (N-NSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἀναπαύσηται G373 (V-AMS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βοῦς G1016 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὑποζύγιόν G5268 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) ἀναψύξῃ G404 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) παιδίσκης G3814 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) προσήλυτος. G4339 (N-NSM)—

It is a sign between me and the children of Israel forever; for in six days Yahweh made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.’”

It H1931 is a sign H226 between me H996 H996 and the children H1121 of Israel H3478 for ever: H5769 for H3588 in six H8337 days H3117 the Lord H3068 made H6213 H853 heaven H8064 H853 and earth, H776 and on the seventh H7637 day H3117 he rested, H7673 and was refreshed. H5314

Ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) σημεῖόν G4592 (N-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) αἰώνιον, G166 (A-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἓξ G1803 (A-NUI) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) ἐπαύσατο G3973 (V-AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατέπαυσεν. G2664 (V-AAI-3S)

The king and all the people who were with him arrived weary; and he refreshed himself there.

And the king, H4428 and all H3605 the people H5971 that H834 were with him, H854 came H935 weary, H5889 and refreshed themselves H5314 there. H8033

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκλελυμένοι G1590 (V-REP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέψυξαν G404 (V-2AAI-3P) ἐκεῖ. G1563 (ADV)