Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They shall come, and shall all rest in the desolate valleys, in the clefts of the rocks, on all thorn hedges, and on all pastures.

And they shall come, H935 and shall rest H5117 all of them H3605 in the desolate H1327 valleys, H5158 and in the holes H5357 of the rocks, H5553 and upon all H3605 thorns, H5285 and upon all H3605 bushes.^§ H5097

Isaiah 7:19 Or, commendable trees

καὶ G2532 (CONJ) ἐλεύσονται G2064 (V-FDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναπαύσονται G373 (V-FMI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) φάραγξι G5327 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) τρώγλαις τῶν G3588 (T-GPF) πετρῶν G4073 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σπήλαια G4693 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ῥαγάδα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ξύλῳ. G3586 (N-DSN)

“Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.”

Take H3947 H853 the girdle H232 that thou hast got, H7069 which is upon thy loins, H4975 and arise, H6965 go H3212 to Euphrates, H6578 and hide H2934 it there in a hole H5357 of the rock. H5553

Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) περίζωμα τὸ G3588 (T-ASN) περὶ G4012 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὀσφύν G3751 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) βάδισον ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Εὐφράτην G2166 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατάκρυψον αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) τρυμαλιᾷ G5168 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) πέτρας. G4073 (N-GSF)

“Behold, I will send for many fishermen,” says Yahweh, “and they will fish them up. Afterward I will send for many hunters, and they will hunt them from every mountain, from every hill, and out of the clefts of the rocks.

Behold, I will send H7971 for many H7227 fishers, H1771 H1728 saith H5002 the Lord, H3068 and they shall fish H1770 them; and after H310 will I send H7971 for many H7227 hunters, H6719 and they shall hunt H6679 them from every mountain, H2022 and from every hill, H1389 and out of the holes H5357 of the rocks. H5553

ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποστέλλω G649 (V-PAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἁλεεῖς G231 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πολλούς, G4183 (A-APM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἁλιεύσουσιν G232 (V-FAI-3P) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἀποστελῶ G649 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) πολλοὺς G4183 (A-APM) θηρευτάς, καὶ G2532 (CONJ) θηρεύσουσιν G2340 (V-FAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπάνω G1883 (ADV) παντὸς G3956 (A-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάνω G1883 (ADV) παντὸς G3956 (A-GSM) βουνοῦ G1015 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) τρυμαλιῶν G5168 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) πετρῶν. G4073 (N-GPF)