Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

So she uncovered her prostitution and uncovered her nakedness. Then my soul was alienated from her, just like my soul was alienated from her sister.

So she discovered H1540 her whoredoms, H8457 and discovered H1540 H853 her nakedness: H6172 then my mind H5315 was alienated H3363 from her, like as my mind H5315 was alienated H5361 from her sister. H269

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκάλυψεν G601 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πορνείαν G4202 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκάλυψεν G601 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) αἰσχύνην G152 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδελφῆς G79 (N-GSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

“Therefore, Oholibah, the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side:

Therefore, O Aholibah, H172 thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 Behold, I will raise up H5782 H853 thy lovers H157 against H5921 thee, from whom thy mind H5315 is alienated, H5361 and I will bring H935 them against thee on every side; H5439

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο, G5124 (D-ASN) Οολιβα, τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξεγείρω G1825 (V-PAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐραστάς σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ἀφ’ G575 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάξω G1863 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) κυκλόθεν, G2943 (ADV)

“For the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your soul is alienated.

For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 Behold, I will deliver H5414 thee into the hand H3027 of them whom thou hatest, H8130 into the hand H3027 of them from whom thy mind H5315 is alienated: H5361

Διότι G1360 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) παραδίδωμί G3860 (V-PAI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ὧν G3739 (R-GPM) μισεῖς, G3404 (V-PAI-2S) ἀφ’ G575 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPM)