Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They shall tell the elders of his city, “This our son is stubborn and rebellious. He will not obey our voice. He is a glutton and a drunkard.”

and they shall say H559 unto H413 the elders H2205 of his city, H5892 This H2088 our son H1121 is stubborn H5637 and rebellious, H4784 he will H8085 not H369 obey H8085 our voice; H6963 he is a glutton, H2151 and a drunkard. H5433

καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) οὗτος G3778 (D-NSM) ἀπειθεῖ G544 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεθίζει, G2042 (V-PAI-3S) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπακούει G5219 (V-PAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) συμβολοκοπῶν οἰνοφλυγεῖ·

Don’t be among ones drinking too much wine, or those who gorge themselves on meat;

Be not among winebibbers; H3196 H5433 Among riotous eaters H2151 of flesh:^§ H1320

Proverbs 23:20 Heb. of their flesh

μὴ G3361 (PRT-N) ἴσθι G2468 (V-PAM-2S) οἰνοπότης G3630 (N-NSM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐκτείνου G1614 (V-PEM-2S) συμβολαῖς κρεῶν G2907 (N-GPN) τε G5037 (PRT) ἀγορασμοῖς·

for the drunkard and the glutton shall become poor; and drowsiness clothes them in rags.

For H3588 the drunkard H5433 and the glutton H2151 shall come to poverty: H3423 And drowsiness H5124 shall clothe H3847 a man with rags. H7168

πᾶς G3956 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) μέθυσος G3183 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πορνοκόπος πτωχεύσει, G4433 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνδύσεται G1746 (V-FMI-3S) διερρηγμένα G1284 (V-RMP-APN) καὶ G2532 (CONJ) ῥακώδη πᾶς G3956 (A-NSM) ὑπνώδης.

“Come,” they say, “I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow will be as today, great beyond measure.”

Come H857 ye, say they, I will fetch H3947 wine, H3196 and we will fill H5433 ourselves with strong drink; H7941 and to morrow H4279 shall be as this day, H3117 and much H3966 more H3499 abundant. H1419

“The voice of a multitude being at ease was with her. With men of the common sort were brought drunkards from the wilderness; and they put bracelets on their hands, and beautiful crowns on their heads.

And a voice H6963 of a multitude H1995 being at ease H7961 was with her: and with the men H582 of the common sort^§ H7230 H120 were brought H935 Sabeans^§ H5436 H5433 from the wilderness, H4057 which put H5414 bracelets H6781 upon their hands, H3027 and beautiful H8597 crowns H5850 upon their heads. H7218

Ezekiel 23:42a Heb. of the multitude of men
Ezekiel 23:42b Or, drunkards

Καὶ G2532 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἁρμονίας ἀνεκρούοντο· καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐκ G1537 (PREP) πλήθους G4128 (N-GSN) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἥκοντας G2240 (V-PAP-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδοσαν G1325 (V-IAI-3P) ψέλια ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) στέφανον G4735 (N-ASM) καυχήσεως G2746 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble.

For while they be folden together H5440 as thorns, H5518 and while they are drunken H5433 as drunkards, H5435 they shall be devoured H398 as stubble H7179 fully H4392 dry. H3002

ὅτι G3754 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) θεμελίου G2310 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) χερσωθήσεται καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) σμῖλαξ περιπλεκομένη βρωθήσεται G977 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) καλάμη G2562 (N-NSF) ξηρασίας μεστή. G3324 (A-NSF)