Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Samson said to them, “Let me tell you a riddle now. If you can tell me the answer within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing;

And Samson H8123 said H559 unto them, I will H2330 now H4994 put forth H2330 a riddle H2420 unto you: if H518 ye can certainly H5046 declare H5046 it H853 me within the seven H7651 days H3117 of the feast, H4960 and find it out, H4672 then I will give H5414 you thirty H7970 sheets^§ H5466 and thirty H7970 change H2487 of garments: H899

Judges 14:12 Or, shirts

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Σαμψων G4546 (N-PRI) Προβαλῶ G4261 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πρόβλημα, καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἀπαγγείλητέ G518 (V-AAS-2P) μοι G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-ASN) πρόβλημα ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέραις G2250 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) πότου, G4224 (A-GSM) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τριάκοντα G5144 (A-NUI) σινδόνας G4616 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) στολάς· G4749 (N-APF)

but if you can’t tell me the answer, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothing.” They said to him, “Tell us your riddle, that we may hear it.”

but if H518 ye cannot H3808 H3201 declare H5046 it me, then shall H5414 ye H859 give H5414 me thirty H7970 sheets H5466 and thirty H7970 change H2487 of garments. H899 And they said H559 unto him, Put forth H2330 thy riddle, H2420 that we may hear it. H8085

καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) δυνασθῆτε G1410 (V-ANS-2P) ἀπαγγεῖλαί G518 (V-AAN) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) δώσετε G1325 (V-FAI-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) σινδόνας G4616 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) στολὰς G4749 (N-APF) ἱματίων. G2440 (N-GPN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Προβαλοῦ G4261 (V-2AMM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόβλημά σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀκουσόμεθα G191 (V-FDI-1P) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.

She maketh H6213 fine linen, H5466 and selleth H4376 it; And delivereth H5414 girdles H2290 unto the merchant. H3669

Σινδόνας G4616 (N-APF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδοτο, G591 (V-2AMI-3S) περιζώματα δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) Χαναναίοις. G5478 (N-DPM)

the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls.

the glasses, H1549 and the fine linen, H5466 and the hoods, H6797 and the vails. H7289

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βύσσινα G1039 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὑακίνθινα G5191 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κόκκινα G2847 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βύσσον, G1040 (N-ASF) σὺν G4862 (PREP) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ὑακίνθῳ G5192 (N-DSF) συγκαθυφασμένα καὶ G2532 (CONJ) θέριστρα κατάκλιτα.