Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

What grows of itself in your harvest you shall not reap, and you shall not gather the grapes of your undressed vine. It shall be a year of solemn rest for the land.

H853 That which groweth of its own accord H5599 of thy harvest H7105 thou shalt H7114 not H3808 reap, H7114 neither H3808 gather H1219 H853 the grapes H6025 of thy vine undressed:^§ H5139 for it is H1961 a year H8141 of rest H7677 unto the land. H776

Leviticus 25:5 Heb. of thy separations

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) αὐτόματα G844 (A-APN) ἀναβαίνοντα G305 (V-PAP-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκθερίσεις καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σταφυλὴν G4718 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγιάσματός σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκτρυγήσεις· ἐνιαυτὸς G1763 (N-NSM) ἀναπαύσεως G372 (N-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

That fiftieth year shall be a jubilee to you. In it you shall not sow, neither reap that which grows of itself, nor gather from the undressed vines.

A jubile H3104 shall H1961 that H1931 fiftieth H2572 year H8141 H8141 be H1961 unto you: ye shall H2232 not H3808 sow, H2232 neither H3808 reap H7114 H853 that which groweth of itself in it, H5599 nor H3808 gather H1219 H853 the grapes in it of thy vine undressed. H5139

Ἀφέσεως G859 (N-GSF) σημασία αὕτη, G3778 (D-NSF) τὸ G3588 (T-NSN) ἔτος G2094 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πεντηκοστὸν ἐνιαυτὸς G1763 (N-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) οὐ G3756 (PRT-N) σπερεῖτε G4687 (V-FAI-2P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀμήσετε G270 (V-FAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) αὐτόματα G844 (A-APN) ἀναβαίνοντα G305 (V-PAP-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) τρυγήσετε G5166 (V-FAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) ἡγιασμένα G37 (V-RPP-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF)

“This will be the sign to you: This year, you will eat that which grows of itself, and in the second year that which springs from that; and in the third year sow and reap, and plant vineyards and eat their fruit.

And this H2088 shall be a sign H226 unto thee, Ye shall eat H398 this year H8141 such things as grow of themselves, H5599 and in the second H8145 year H8141 that which springeth of the same; H7823 and in the third H7992 year H8141 sow ye, H2232 and reap, H7114 and plant H5193 vineyards, H3754 and eat H398 the fruits thereof. H6529

Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτό G5124 (D-NSN) σοι G4671 (P-2DS) τὸ G3588 (T-NSN) σημεῖον· G4592 (N-NSN) φάγῃ G5315 (V-FDI-2S) τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) αὐτόματα G844 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) τὰ G3588 (T-APN) ἀνατέλλοντα· G393 (V-PAP-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) τρίτῳ G5154 (A-DSN) σπορὰ G4701 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἄμητος καὶ G2532 (CONJ) φυτεία G5451 (N-NSF) ἀμπελώνων, G290 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φάγεσθε τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

The waters wear the stones. The torrents of it wash away the dust of the earth. So you destroy the hope of man.

The waters H4325 wear H7833 the stones: H68 Thou washest away^§ H7857 the things which grow H5599 out of the dust H6083 of the earth; H776 And thou destroyest H6 the hope H8615 of man. H582

Job 14:19 Heb. overflowest

λίθους G3037 (N-APM) ἐλέαναν ὕδατα, G5204 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) κατέκλυσεν G2626 (V-AAI-3S) ὕδατα G5204 (N-NPN) ὕπτια τοῦ G3588 (T-GSN) χώματος τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑπομονὴν G5281 (N-ASF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἀπώλεσας. G622 (V-AAI-2S)

“‘This shall be the sign to you: You will eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs from it; and in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit.

And this H2088 shall be a sign H226 unto thee, Ye shall eat H398 this year H8141 such as groweth of itself; H5599 and the second H8145 year H8141 that which springeth of the same: H7823 and in the third H7992 year H8141 sow ye, H2232 and reap, H7114 and plant H5193 vineyards, H3754 and eat H398 the fruit thereof. H6529

Τοῦτο G5124 (D-ASN) δέ G1161 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) τὸ G3588 (T-ASN) σημεῖον· G4592 (N-ASN) φάγε G5315 (V-2AAM-2S) τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ἃ G3739 (R-APN) ἔσπαρκας, G4687 (V-RAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐνιαυτῷ G1763 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) δευτέρῳ G1208 (A-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) κατάλειμμα, G2640 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) τρίτῳ G5154 (A-DSM) σπείραντες G4687 (V-AAP-NPM) ἀμήσατε G270 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) φυτεύσατε G5452 (V-AAM-2P) ἀμπελῶνας G290 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) φάγεσθε τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)