Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh said to Moses, “Go up into this mountain of Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto Moses, H4872 Get thee up H5927 (QalImpv) into this mount H2022 Abarim, H5682 and see H7200 (QalImpv) the land H776 which I have given H5414 (QalPerf) unto the children H1121 of Israel. H3478

και ειπεν κυριος προς μωυσην αναβηθι εις το ορος το εν τω περαν τουτο ορος ναβαυ και ιδε την γην χανααν ην εγω διδωμι τοις υιοις ισραηλ εν κατασχεσει

They traveled from Almon Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.

And they removed H5265 (QalImpf) from Almon-diblathaim, H5963 and pitched H2583 (QalImpf) in the mountains H2022 of Abarim, H5682 before H6440 Nebo. H5015

και απηραν εκ γελμων δεβλαθαιμ και παρενεβαλον επι τα ορη τα αβαριμ απεναντι ναβαυ

They traveled from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

And they departed H5265 (QalImpf) from the mountains H2022 of Abarim, H5682 and pitched H2583 (QalImpf) in the plains H6160 of Moab H4124 by Jordan H3383 near Jericho. H3405

και απηραν απο ορεων αβαριμ και παρενεβαλον επι δυσμων μωαβ επι του ιορδανου κατα ιεριχω

“Go up into this mountain of Abarim, to Mount Nebo, which is in the land of Moab, that is across from Jericho; and see the land of Canaan, which I give to the children of Israel for a possession.

Get thee up H5927 (QalImpv) into this mountain H2022 Abarim, H5682 unto mount H2022 Nebo, H5015 which is in the land H776 of Moab, H4124 that is over against H6440 Jericho; H3405 and behold H7200 (QalImpv) the land H776 of Canaan, H3667 which I give H5414 (QalActPtc) unto the children H1121 of Israel H3478 for a possession: H272

αναβηθι εις το ορος το αβαριν τουτο ορος ναβαυ ο εστιν εν γη μωαβ κατα προσωπον ιεριχω και ιδε την γην χανααν ην εγω διδωμι τοις υιοις ισραηλ εις κατασχεσιν

“Go up to Lebanon, and cry out. Lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim; for all your lovers have been destroyed.

Go up H5927 (QalImpv) to Lebanon, H3844 and cry; H6817 (QalImpv) and lift up H5414 (QalImpv) thy voice H6963 in Bashan, H1316 and cry H6817 (QalImpv) from the passages: H5676 for all thy lovers H157 (PielPtc) are destroyed. H7665 (NiphPerf)

αναβηθι εις τον λιβανον και κεκραξον και εις την βασαν δος την φωνην σου και βοησον εις το περαν της θαλασσης οτι συνετριβησαν παντες οι ερασται σου