Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh said to Moses, “Go up into this mountain of Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Get thee up H5927 into H413 this H2088 mount H2022 Abarim, H5682 and see H7200 H853 the land H776 which H834 I have given H5414 unto the children H1121 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Ἀνάβηθι G305 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πέραν G4008 (ADV) [τοῦτο G5124 (D-NSN) ὄρος G3735 (N-NSN) Ναβαυ] καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Χανααν, G5477 (N-PRI) ἣν G3739 (R-ASF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) κατασχέσει· G2697 (N-DSF)

They traveled from Almon Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.

And they removed H5265 from Almon-diblathaim, H5963 and pitched H2583 in the mountains H2022 of Abarim, H5682 before H6440 Nebo. H5015

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆραν G522 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) Γελμων Δεβλαθαιμ καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) Αβαριμ ἀπέναντι G561 (PREP) Ναβαυ.

They traveled from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

And they departed H5265 from the mountains H2022 of Abarim, H5682 and pitched H2583 in the plains H6160 of Moab H4124 by H5921 Jordan H3383 near Jericho. H3405

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆραν G522 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) ὀρέων G3735 (N-GPN) Αβαριμ καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον ἐπὶ G1909 (PREP) δυσμῶν G1424 (N-GPF) Μωαβ ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) Ιεριχω G2410 (N-PRI)

“Go up into this mountain of Abarim, to Mount Nebo, which is in the land of Moab, that is across from Jericho; and see the land of Canaan, which I give to the children of Israel for a possession.

Get thee up H5927 into H413 this H2088 mountain H2022 Abarim, H5682 unto mount H2022 Nebo, H5015 which H834 is in the land H776 of Moab, H4124 that H834 is over H5921 against H6440 Jericho; H3405 and behold H7200 H853 the land H776 of Canaan, H3667 which H834 I H589 give H5414 unto the children H1121 of Israel H3478 for a possession: H272

Ἀνάβηθι G305 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) Αβαριν τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) Ναβαυ, ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Μωαβ κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) Ιεριχω, G2410 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Χανααν, G5477 (N-PRI) ἣν G3739 (R-ASF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) κατάσχεσιν, G2697 (N-ASF)

“Go up to Lebanon, and cry out. Lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim; for all your lovers have been destroyed.

Go up H5927 to Lebanon, H3844 and cry; H6817 and lift up H5414 thy voice H6963 in Bashan, H1316 and cry H6817 from the passages: H5676 for H3588 all H3605 thy lovers H157 are destroyed. H7665

Ἀνάβηθι G305 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Λίβανον καὶ G2532 (CONJ) κέκραξον G2896 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Βασαν δὸς G1325 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) φωνήν G5456 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) βόησον G994 (V-AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πέραν G4008 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) συνετρίβησαν G4937 (V-2API-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐρασταί σου. G4675 (P-2GS)