Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

the king H4428 of Libnah, H3841 one; H259 the king H4428 of Adullam, H5725 one; H259

βασιλεα λεβνα βασιλεα οδολλαμ

Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,

Jarmuth, H3412 and Adullam, H5725 Socoh, H7755 and Azekah, H5825

και ιερμουθ και οδολλαμ και μεμβρα και σαωχω και αζηκα

David therefore departed from there and escaped to Adullam’s cave. When his brothers and all his father’s house heard it, they went down there to him.

David H1732 therefore departed H3212 (QalImpf) thence, and escaped H4422 (NiphImpf) to the cave H4631 Adullam: H5725 and when his brethren H251 and all his father’s H1 house H1004 heard H8085 (QalImpf) it, they went down H3381 (QalImpf) thither to him.

και απηλθεν εκειθεν δαυιδ και διεσωθη και ερχεται εις το σπηλαιον το οδολλαμ και ακουουσιν οι αδελφοι αυτου και ο οικος του πατρος αυτου και καταβαινουσιν προς αυτον εκει

Three of the thirty chief men went down, and came to David in the harvest time to the cave of Adullam; and the troop of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.

And three H7969 (Qere) H7970 of the thirty H7970 chief^§ H7218 went down, H3381 (QalImpf) and came H935 (QalImpf) to David H1732 in the harvest time H7105 unto the cave H4631 of Adullam: H5725 and the troop H2416 of the Philistines H6430 pitched H2583 (QalActPtc) in the valley H6010 of Rephaim. H7497

2 Samuel 23:13 Or, the three captains over the thirty

και κατεβησαν τρεις απο των τριακοντα και ηλθον εις κασων προς δαυιδ εις το σπηλαιον οδολλαμ και ταγμα των αλλοφυλων παρενεβαλον εν τη κοιλαδι ραφαιμ

Three of the thirty chief men went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the army of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim.

Now three H7969 of the thirty H7970 captains^§ H7218 went down H3381 (QalImpf) to the rock H6697 to David, H1732 into the cave H4631 of Adullam; H5725 and the host H4264 of the Philistines H6430 encamped H2583 (QalActPtc) in the valley H6010 of Rephaim. H7497

1 Chronicles 11:15 Or, three captains over the thirty

και κατεβησαν τρεις εκ των τριακοντα αρχοντων εις την πετραν προς δαυιδ εις το σπηλαιον οδολλαμ και παρεμβολη των αλλοφυλων παρεμβεβληκει εν τη κοιλαδι των γιγαντων

Beth Zur, Soco, Adullam,

and Beth-zur, H1049 and Shoco, H7755 and Adullam, H5725

και την βαιθσουρα και την σοκχωθ και την οδολλαμ

Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, and Azekah and its towns. So they encamped from Beersheba to the valley of Hinnom.

Zanoah, H2182 Adullam, H5725 and in their villages, H2691 at Lachish, H3923 and the fields H7704 thereof, at Azekah, H5825 and in the villages H1323 thereof. And they dwelt H2583 (QalImpf) from Beer-sheba H884 unto the valley H1516 of Hinnom. H2011

και επαυλεις αυτων λαχις και αγροι αυτης και παρενεβαλοσαν εν βεηρσαβεε

I will yet bring a conqueror to you, inhabitants of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam.

Yet will I bring H935 (HiphImpf) an heir H3423 (QalActPtc) unto thee, O inhabitant H3427 (QalActPtc) of Mareshah: H4762 he shall come H935 (QalImpf) unto Adullam H5725 the glory H3519 of Israel. H3478

εως τους κληρονομους αγαγω σοι κατοικουσα λαχις κληρονομια εως οδολλαμ ηξει η δοξα της θυγατρος ισραηλ