Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

who led you through the great and terrible wilderness, with venomous snakes and scorpions, and thirsty ground where there was no water; who poured water for you out of the rock of flint;

who led H3212 (HiphPtc) thee through that great H1419 and terrible H3372 (NiphPtc) wilderness, H4057 wherein were fiery H8314 serpents, H5175 and scorpions, H6137 and drought, H6774 where there was no water; H4325 who brought thee forth H3318 (HiphPtc) water H4325 out of the rock H6697 of flint; H2496

του αγαγοντος σε δια της ερημου της μεγαλης και της φοβερας εκεινης ου οφις δακνων και σκορπιος και διψα ου ουκ ην υδωρ του εξαγαγοντος σοι εκ πετρας ακροτομου πηγην υδατος

Now my father burdened you with a heavy yoke, but I will add to your yoke. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.’ ”

And now whereas my father H1 did lade H6006 (HiphPerf) you with a heavy H3515 yoke, H5923 I will add H3254 (HiphImpf) to your yoke: H5923 my father H1 hath chastised H3256 (PielPerf) you with whips, H7752 but I will chastise H3256 (PielImpf) you with scorpions. H6137

και νυν ο πατηρ μου επεσασσετο υμας κλοιω βαρει καγω προσθησω επι τον κλοιον υμων ο πατηρ μου επαιδευσεν υμας εν μαστιγξιν εγω δε παιδευσω υμας εν σκορπιοις

and spoke to them according to the counsel of the young men, saying, “My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.”

and spake H1696 (PielImpf) to them after the counsel H6098 of the young men, H3206 saying, H559 (QalInf) My father H1 made H3513 your yoke H5923 heavy, H3513 (HiphPerf) and I will add H3254 (HiphImpf) to your yoke: H5923 my father H1 also chastised H3256 (PielPerf) you with whips, H7752 but I will chastise H3256 (PielImpf) you with scorpions. H6137

και ελαλησεν προς αυτους κατα την βουλην των παιδαριων λεγων ο πατηρ μου εβαρυνεν τον κλοιον υμων καγω προσθησω επι τον κλοιον υμων ο πατηρ μου επαιδευσεν υμας εν μαστιγξιν καγω παιδευσω υμας εν σκορπιοις

Now whereas my father burdened you with a heavy yoke, I will add to your yoke. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.’ ”

For whereas H6258 my father H1 put^§ H6006 (HiphPerf) a heavy H3515 yoke H5923 upon you, I will put more H3254 (HiphImpf) to your yoke: H5923 my father H1 chastised H3256 (PielPerf) you with whips, H7752 but I will chastise you with scorpions. H6137

2 Chronicles 10:11 Heb. laded

και νυν ο πατηρ μου επαιδευσεν υμας ζυγω βαρει και εγω προσθησω επι τον ζυγον υμων ο πατηρ μου επαιδευσεν υμας εν μαστιγξιν και εγω παιδευσω υμας εν σκορπιοις

and spoke to them after the counsel of the young men, saying, “My father made your yoke heavy, but I will add to it. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.”

and answered H1696 (PielImpf) them after the advice H6098 of the young men, H3206 saying, H559 (QalInf) My father H1 made your yoke H5923 heavy, H3513 (HiphPerf) but I will add H3254 (HiphImpf) thereto: my father H1 chastised H3256 (PielPerf) you with whips, H7752 but I will chastise you with scorpions. H6137

και ελαλησεν προς αυτους κατα την βουλην των νεωτερων λεγων ο πατηρ μου εβαρυνεν τον ζυγον υμων και εγω προσθησω επ αυτον ο πατηρ μου επαιδευσεν υμας εν μαστιγξιν και εγω παιδευσω υμας εν σκορπιοις

You, son of man, don’t be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you dwell among scorpions. Don’t be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.

And thou, son H1121 of man, H120 be not afraid H3372 (QalImpf) of them, neither be afraid H3372 (QalImpf) of their words, H1697 though briers^§ H5621 and thorns H5544 be with thee, and thou dost dwell H3427 (QalActPtc) among scorpions: H6137 be not afraid H3372 (QalImpf) of their words, H1697 nor be dismayed H2865 (NiphImpf) at their looks, H6440 though they be a rebellious H4805 house. H1004

Ezekiel 2:6 Or, rebels

και συ υιε ανθρωπου μη φοβηθης αυτους μηδε εκστης απο προσωπου αυτων διοτι παροιστρησουσι και επισυστησονται επι σε κυκλω και εν μεσω σκορπιων συ κατοικεις τους λογους αυτων μη φοβηθης και απο προσωπου αυτων μη εκστης διοτι οικος παραπικραινων εστιν