Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Speak to the children of Israel, that they turn back and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, before Baal Zephon. You shall encamp opposite it by the sea.

Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 that they turn H7725 and encamp H2583 before H6440 Pi-hahiroth, H6367 between H996 Migdol H4024 andH996 the sea, H3220 over against H6440 Baal-zephon: H1189 before it H5226 shall ye encamp H2583 by H5921 the sea. H3220

Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψαντες G654 (V-AAP-NPM) στρατοπεδευσάτωσαν ἀπέναντι G561 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαύλεως G1886 (N-GSF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Μαγδώλου καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) Βεελσεπφων, ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) στρατοπεδεύσεις ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης. G2281 (N-GSF)

The Egyptians pursued them. All the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen, and his army overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baal Zephon.

But the Egyptians H4714 pursued H7291 after them, H310 all H3605 the horses H5483 and chariots H7393 of Pharaoh, H6547 and his horsemen, H6571 and his army, H2428 and overtook H5381 them H853 encamping H2583 by H5921 the sea, H3220 beside H5921 Pi-hahiroth, H6367 before H6440 Baal-zephon. H1189

Καὶ G2532 (CONJ) κατεδίωξαν G2614 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Αἰγύπτιοι G124 (A-NPM) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εὕροσαν G2147 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) παρεμβεβληκότας παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἵππος G2462 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἅρματα G716 (N-NPN) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱππεῖς G2460 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) στρατιὰ G4756 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπέναντι G561 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαύλεως G1886 (N-GSF) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) Βεελσεπφων.

They traveled from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is before Baal Zephon, and they encamped before Migdol.

And they removed H5265 from Etham, H864 and turned again H7725 unto H5921 Pi-hahiroth, H6367 which H834 is before H5921 H6440 Baal-zephon: H1189 and they pitched H2583 before H6440 Migdol. H4024

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆραν G522 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) Βουθαν καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον ἐπὶ G1909 (PREP) στόμα G4750 (N-ASN) Ειρωθ, ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπέναντι G561 (PREP) Βεελσεπφων, καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον ἀπέναντι G561 (PREP) Μαγδώλου.

They traveled from before Hahiroth, and crossed through the middle of the sea into the wilderness. They went three days’ journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.

And they departed H5265 from before H6440 Pi-hahiroth, H6367 and passed through H5674 the midst H8432 of the sea H3220 into the wilderness, H4057 and went H3212 three H7969 days’ H3117 journey H1870 in the wilderness H4057 of Etham, H864 and pitched H2583 in Marah. H4785

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆραν G522 (V-2AAI-3P) ἀπέναντι G561 (PREP) Ειρωθ καὶ G2532 (CONJ) διέβησαν G1224 (V-2AAI-3P) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τριῶν G5140 (A-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον ἐν G1722 (PREP) Πικρίαις.