Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jacob called the name of the place Peniel;° for he said, “I have seen God face to face, and my life is preserved.”

Genesis 32:30 Peniel means “face of God”.

And Jacob H3290 called H7121 the name H8034 of the place H4725 Peniel:° H6439 for H3588 I have seen H7200 God H430 face H6440 to H413 face, H6440 and my life H5315 is preserved. H5337

Genesis 32:30 That is, The face of God

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) Εἶδος G1491 (N-NSN) θεοῦ· G2316 (N-GSM) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) θεὸν G2316 (N-ASM) πρόσωπον G4383 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) πρόσωπον, G4383 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐσώθη G4982 (V-API-3S) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή. G5590 (N-NSF)

Genesis 32:30 Originally verse 32:31.

The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.

And as H834 he passed over H5674 H853 Penuel H6439 the sun H8121 rose H2224 upon him, and he H1931 halted H6760 upon H5921 his thigh. H3409

^‡Ἀνέτειλεν G393 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος, G2246 (N-NSM) ἡνίκα G2259 (ADV) παρῆλθεν G3928 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) Εἶδος G1491 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπέσκαζεν τῷ G3588 (T-DSM) μηρῷ G3382 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Genesis 32:31 Originally verse 32:32.

He went up there to Penuel, and spoke to them in the same way; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

And he went up H5927 thence H8033 to Penuel, H6439 and spake H1696 unto them H413 likewise: H2063 and the men H582 of Penuel H6439 answered H6030 him H853 as H834 the men H582 of Succoth H5523 had answered H6030 him.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) εἰς G1519 (PREP) Φανουηλ G5323 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατὰ G2596 (PREP) ταῦτα, G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Φανουηλ G5323 (N-PRI) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Σοκχωθ.

He spoke also to the men of Penuel, saying, “When I come again in peace, I will break down this tower.”

And he spake H559 also H1571 unto the men H582 of Penuel, H6439 saying, H559 When I come again H7725 in peace, H7965 I will break down H5422 H853 this H2088 tower. H4026

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) Φανουηλ G5323 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐπιστρέφειν G1994 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) μετ’ G3326 (PREP) εἰρήνης G1515 (N-GSF) κατασκάψω G2679 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) πύργον G4444 (N-ASM) τοῦτον. G5126 (D-ASM)—

He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.

And he beat down H5422 H853 the tower H4026 of Penuel, H6439 and slew H2026 H853 the men H582 of the city. H5892

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πύργον G4444 (N-ASM) Φανουηλ G5323 (N-PRI) κατέσκαψεν G2679 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως. G4172 (N-GSF)—

Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived in it; and he went out from there and built Penuel.

Then Jeroboam H3379 built H1129 H853 Shechem H7927 in mount H2022 Ephraim, H669 and dwelt H3427 therein; and went out H3318 from thence, H8033 and built H1129 H853 Penuel. H6439

Καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) Ιεροβοαμ τὴν G3588 (T-ASF) Σικιμα τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) ὄρει G3735 (N-DSN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκει G2730 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Φανουηλ. G5323 (N-PRI)

Penuel was the father of Gedor and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.

and Penuel H6439 the father H1 of Gedor, H1446 and Ezer H5829 the father H1 of Hushah. H2364 These H428 are the sons H1121 of Hur, H2354 the firstborn H1060 of Ephratah, H672 the father H1 of Beth-lehem. H1035

Καὶ G2532 (CONJ) Φανουηλ G5323 (N-PRI) πατὴρ G3962 (N-NSM) Γεδωρ, καὶ G2532 (CONJ) Αζηρ πατὴρ G3962 (N-NSM) Ωσαν. Οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ωρ τοῦ G3588 (T-GSM) πρωτοτόκου G4416 (A-GSM) Εφραθα πατρὸς G3962 (N-GSM) Βαιθλαεμ.

Iphdeiah, Penuel, the sons of Shashak,

and Iphedeiah, H3301 and Penuel, H6439 the sons H1121 of Shashak; H8349

καὶ G2532 (CONJ) Αθιν καὶ G2532 (CONJ) Ιεφερια καὶ G2532 (CONJ) Φελιηλ υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σωσηκ.