Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“‘All the days of his vow of separation no razor shall come on his head, until the days are fulfilled in which he separates himself to Yahweh. He shall be holy. He shall let the locks of the hair of his head grow long.

All the days H3117 of the vow H5088 of his separation H5145 there shall no razor H8593 come H5674 (QalImpf) upon his head: H7218 until the days H3117 be fulfilled, H4390 (QalInf) in the which he separateth H5144 (HiphImpf) himself unto the Lord, H3068 he shall be holy, H6918 and shall let the locks H6545 of the hair H8181 of his head H7218 grow. H1431 (PielInf)

Πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) εὐχῆς G2171 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγνισμοῦ G49 (N-GSM) ξυρὸν οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελεύσεται G1904 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) πληρωθῶσιν G4137 (V-APS-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι, G2250 (N-NPF) ὅσας G3745 (K-APF) ηὔξατο G2172 (V-AMI-3S) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ἅγιος G40 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τρέφων G5142 (V-PAP-NSM) κόμην G2864 (N-ASF) τρίχα G2359 (N-ASF) κεφαλῆς. G2776 (N-GSF)

“‘“They shall not shave their heads, or allow their locks to grow long. They shall only cut off the hair of their heads.

Neither shall they shave H1548 (PielImpf) their heads, H7218 nor suffer their locks H6545 to grow long; H7971 (PielImpf) they shall only H3697 (QalInf) poll H3697 (QalImpf) their heads. H7218

Καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) ξυρήσονται G3587 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κόμας G2864 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) ψιλώσουσιν, καλύπτοντες G2572 (V-PAP-NPM) καλύψουσιν G2572 (V-FAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)