Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They said to him, “We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.” Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God? Please tell it to me.”

And they said H559 unto him, H413 We have dreamed H2492 a dream, H2472 and there is no H369 interpreter H6622 of it. H853 And Joseph H3130 said H559 unto them, H413 Do not H3808 interpretations H6623 belong to God? H430 tell H5608 me them, I pray you. H4994

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) εἴδομεν, G1492 (V-2AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) συγκρίνων G4793 (V-PAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτό. G846 (P-ASN) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) διασάφησις αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S) Διηγήσασθε G1334 (V-AMI-2P) οὖν G3767 (CONJ) μοι. G3427 (P-1DS)—

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, “I also was in my dream, and behold, three baskets of white bread were on my head.

When the chief H8269 baker H644 saw H7200 that H3588 the interpretation H6622 was good, H2896 he said H559 unto H413 Joseph, H3130 I H589 also H637 was in my dream, H2472 and, behold, H2009 I had three H7969 white H2751 baskets^§ H5536 on H5921 my head: H7218

Genesis 40:16 Or, full of holes

καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχισιτοποιὸς ὅτι G3754 (CONJ) ὀρθῶς G3723 (ADV) συνέκρινεν, G4793 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ᾤμην G3633 (V-INI-1S) τρία G5140 (A-APN) κανᾶ χονδριτῶν αἴρειν G142 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS)

but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.

but he hanged H8518 H853 the chief H8269 baker: H644 as H834 Joseph H3130 had interpreted H6622 to them.

τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἀρχισιτοποιὸν ἐκρέμασεν, G2910 (V-AAI-3S) καθὰ G2505 (ADV) συνέκρινεν G4793 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ιωσηφ. G2501 (N-PRI)

In the morning, his spirit was troubled, and he sent and called for all of Egypt’s magicians and wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.

And it came to pass H1961 in the morning H1242 that his spirit H7307 was troubled; H6470 and he sent H7971 and called for H7121 H853 all H3605 the magicians H2748 of Egypt, H4714 H853 and all H3605 the wise men thereof: H2450 and Pharaoh H6547 told H5608 H853 them his dream; H2472 but there was none H369 that could interpret H6622 them H853 unto Pharaoh. H6547

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐξηγητὰς Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) σοφοὺς G4680 (A-APM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) διηγήσατο G1334 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Φαραω G5328 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον, G1798 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπαγγέλλων G518 (V-PAP-NSM) αὐτὸ G846 (P-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Φαραω. G5328 (N-PRI)

There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. He interpreted to each man according to his dream.

And there was there H8033 with us H854 a young man, H5288 an Hebrew, H5680 servant H5650 to the captain H8269 of the guard; H2876 and we told H5608 him, and he interpreted H6622 H853 to us our dreams; H2472 to each man H376 according to his dream H2472 he did interpret. H6622

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) νεανίσκος G3495 (N-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) Εβραῖος G1445 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιμαγείρου, καὶ G2532 (CONJ) διηγησάμεθα G1334 (V-AMI-1P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) συνέκρινεν G4793 (V-2AAI-3S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

As he interpreted to us, so it was. He restored me to my office, and he hanged him.”

And it came to pass, H1961 as H834 he interpreted H6622 to us, so H3651 it was; H1961 me H853 he restored H7725 unto H5921 mine office, H3653 and him H853 he hanged. H8518

Ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) συνέκρινεν G4793 (V-2AAI-3S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) συνέβη, G4819 (V-2AAI-3S) ἐμέ G1691 (P-1AS) τε G5037 (PRT) ἀποκατασταθῆναι G600 (V-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχήν G746 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) δὲ G1161 (CONJ) κρεμασθῆναι. G2910 (V-APN)

Pharaoh said to Joseph, “I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you, that when you hear a dream you can interpret it.”

And Pharaoh H6547 said H559 unto H413 Joseph, H3130 I have dreamed H2492 a dream, H2472 and there is none H369 that can interpret H6622 it: H853 and I H589 have heard H8085 say H559 of thee, H5921 that thou canst understand H8085 a dream H2472 to interpret H6622 it. H853

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Φαραω G5328 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) Ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) ἑώρακα, G3708 (V-RAI-1S-ATT) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) συγκρίνων G4793 (V-PAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτό· G846 (P-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀκήκοα G191 (V-2RAI-1S) περὶ G4012 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) ἀκούσαντά G191 (V-AAP-ASM) σε G4571 (P-2AS) ἐνύπνια G1798 (N-APN) συγκρῖναι G4793 (V-AAN) αὐτά. G846 (P-APN)