Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side: against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines. Wherever he turned himself, he defeated them.

So Saul H7586 took H3920 the kingdom H4410 over H5921 Israel, H3478 and fought H3898 against all H3605 his enemies H341 on every side, H5439 against Moab, H4124 and against the children H1121 of Ammon, H5983 and against Edom, H123 and against the kings H4428 of Zobah, H6678 and against the Philistines: H6430 and whithersoever H3605 H834 he turned himself, H6437 he vexed H7561 them.

Καὶ G2532 (CONJ) Σαουλ G4549 (N-PRI) κατακληροῦται ἔργον G2041 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμει G4170 (V-IAI-3S) κύκλῳ G2945 (N-DSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Εδωμ καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Βαιθεωρ καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Σουβα καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους· G246 (A-APM) οὗ G3739 (R-GSM) ἂν G302 (PRT) ἐστράφη, G4762 (V-2API-3S) ἐσῴζετο. G4982 (V-IEI-3S)

David also struck Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.

David H1732 smote H5221 H853 also Hadadezer, H1909 the son H1121 of Rehob, H7340 king H4428 of Zobah, H6678 as he went H3212 to recover H7725 his border H3027 at the river H5104 Euphrates. H6578

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Αδρααζαρ υἱὸν G5207 (N-ASM) Ρααβ G4460 (N-PRI) βασιλέα G935 (N-ASM) Σουβα πορευομένου G4198 (V-PNP-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπιστῆσαι G2186 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ποταμὸν G4215 (N-ASM) Εὐφράτην. G2166 (N-ASM)

When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck twenty two thousand men of the Syrians.

And when the Syrians H758 of Damascus H1834 came H935 to succour H5826 Hadadezer H1909 king H4428 of Zobah, H6678 David H1732 slew H5221 of the Syrians H758 two H8147 and twenty H6242 thousand H505 men. H376

Καὶ G2532 (CONJ) παραγίνεται G3854 (V-PNI-3S) Συρία G4947 (N-NSF) Δαμασκοῦ G1154 (N-GSF) βοηθῆσαι G997 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) Αδρααζαρ βασιλεῖ G935 (N-DSM) Σουβα, καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Σύρῳ G4948 (N-DSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) δύο G1417 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν. G435 (N-GPM)

of Syria, of Moab, of the children of Ammon, of the Philistines, of Amalek, and of the plunder of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

of Syria, H758 and of Moab, H4124 and of the children H1121 of Ammon, H5983 and of the Philistines, H6430 and of Amalek, H6002 and of the spoil H7998 of Hadadezer, H1909 son H1121 of Rehob, H7340 king H4428 of Zobah. H6678

ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ιδουμαίας G2401 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) Αμαληκ καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) σκύλων G4661 (N-GPN) Αδρααζαρ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ρααβ G4460 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Σουβα.—

When the children of Ammon saw that they had become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth Rehob and the Syrians of Zobah, twenty thousand footmen, and the king of Maacah with one thousand men, and the men of Tob twelve thousand men.

And when the children H1121 of Ammon H5983 saw H7200 that H3588 they stank H887 before David, H1732 the children H1121 of Ammon H5983 sent H7971 and hired H7936 H853 the Syrians H758 of Beth-rehob, H1050 H853 and the Syrians H758 of Zoba, H6678 twenty H6242 thousand H505 footmen, H7273 H853 and of king H4428 Maacah H4601 a thousand H505 men, H376 and of Ish-tob H376 H2897 twelve H8147 H6240 thousand H505 men. H376

καὶ G2532 (CONJ) εἶδαν G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων ὅτι G3754 (CONJ) κατῃσχύνθησαν G2617 (V-API-3P) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) ἐμισθώσαντο G3409 (V-AMI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν G4947 (N-ASF) Βαιθροωβ, εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) πεζῶν, G3979 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Μααχα, χιλίους G5507 (A-APM) ἄνδρας, G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) Ιστωβ, δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν. G435 (N-GPM)

The children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate. The Syrians of Zobah and of Rehob and the men of Tob and Maacah were by themselves in the field.

And the children H1121 of Ammon H5983 came out, H3318 and put H6186 the battle H4421 in array H6186 at the entering in H6607 of the gate: H8179 and the Syrians H758 of Zoba, H6678 and of Rehob, H7340 and Ish-tob, H376 H2897 and Maacah, H4601 were by themselves H905 in the field. H7704

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθαν G1831 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) παρετάξαντο πόλεμον G4171 (N-ASM) παρὰ G3844 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θύρᾳ G2374 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης, G4439 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Συρία G4947 (N-NSF) Σουβα καὶ G2532 (CONJ) Ροωβ καὶ G2532 (CONJ) Ιστωβ καὶ G2532 (CONJ) Μααχα μόνοι G3441 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ. G68 (N-DSM)

Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

Igal H3008 the son H1121 of Nathan H5416 of Zobah, H6678 Bani H1137 the Gadite, H1425

Ιγααλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναθαν G3481 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) δυνάμεως, G1411 (N-GSF) υἱὸς G5207 (N-NSM) Γαδδι,

God raised up an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord, Hadadezer king of Zobah.

And God H430 stirred him up H6965 another adversary, H7854 H853 Rezon H7331 the son H1121 of Eliadah, H450 which H834 fled H1272 from H854 his lord H113 Hadadezer H1909 king H4428 of Zobah: H6678

David defeated Hadadezer king of Zobah, toward Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

And David H1732 smote H5221 H853 Hadarezer^§ H1928 king H4428 of Zobah H6678 unto Hamath, H2574 as he went H3212 to stablish H5324 his dominion H3027 by the river H5104 Euphrates. H6578

1 Chronicles 18:3 Or, Hadadezer in Sam

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Αδρααζαρ βασιλέα G935 (N-ASM) Σουβα Ημαθ πορευομένου G4198 (V-PNP-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπιστῆσαι G2186 (V-AAN) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ποταμὸν G4215 (N-ASM) Εὐφράτην. G2166 (N-ASM)

When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck twenty-two thousand men of the Syrians.

And when the Syrians H758 of Damascus^§ H1834 came H935 to help H5826 Hadarezer H1928 king H4428 of Zobah, H6678 David H1732 slew H5221 of the Syrians H758 two H8147 and twenty H6242 thousand H505 men. H376

1 Chronicles 18:5 Heb. Darmesek

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Σύρος G4948 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Δαμασκοῦ G1154 (N-GSM) βοηθῆσαι G997 (V-AAN) Αδρααζαρ βασιλεῖ G935 (N-DSM) Σουβα, καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Σύρῳ G4948 (N-DSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν. G435 (N-GPM)

When Tou king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer king of Zobah,

Now when Tou^§ H8583 king H4428 of Hamath H2574 heard H8085 how H3588 David H1732 had smitten H5221 H853 all H3605 the host H2428 of Hadarezer H1928 king H4428 of Zobah; H6678

1 Chronicles 18:9 Or, Toi

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Θωα βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ημαθ ὅτι G3754 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) πᾶσαν G3956 (A-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) Αδρααζαρ βασιλέως G935 (N-GSM) Σουβα,

When the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent one thousand talents° of silver to hire chariots and horsemen out of Mesopotamia, out of Aram-maacah, and out of Zobah.

1 Chronicles 19:6 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds, so 1000 talents is about 30 metric tons

And when the children H1121 of Ammon H5983 saw H7200 that H3588 they had made themselves odious^§ H887 to H5973 David, H1732 Hanun H2586 and the children H1121 of Ammon H5983 sent H7971 a thousand H505 talents H3603 of silver H3701 to hire H7936 them chariots H7393 and horsemen H6571 out of H4480 Mesopotamia, H763 and out of H4480 Syria-maachah, H758 H4601 and out of Zobah. H6678

1 Chronicles 19:6 Heb. to stink

καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων ὅτι G3754 (CONJ) ᾐσχύνθη G153 (V-API-3S) λαὸς G2992 (N-NSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Αναν καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων χίλια G5507 (A-APN) τάλαντα G5007 (N-APN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) μισθώσασθαι G3409 (V-AMN) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἐκ G1537 (PREP) Συρίας G4947 (N-GSF) Μεσοποταμίας G3318 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) Συρίας G4947 (N-GSF) Μοοχα καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) Σωβα ἅρματα G716 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἱππεῖς G2460 (N-APM)