Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Whereas you saw the feet and toes, part of potters’ clay and part of iron, it will be a divided kingdom; but there will be in it of the strength of the iron, because you saw the iron mixed with miry clay.

And whereas thou sawest H2370 the feet H7271 and toes, H677 part H4481 of potters’ H6353 clay, H2635 and part H4481 of iron, H6523 the kingdom H4437 shall be H1934 divided; H6386 but H4481 there shall be H1934 in it of H4481 the strength H5326 of the iron, H6523 forasmuch as H3606 H6903 thou sawest H2370 the iron H6523 mixed H6151 with miry H2917 clay. H2635

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) εἶδες G1492 (V-2AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δακτύλους G1147 (N-APM) μέρος G3313 (N-ASN) μέν G3303 (PRT) τι G5100 (X-ASN) ὀστράκινον G3749 (A-ASN) μέρος G3313 (N-ASN) δέ G1161 (CONJ) τι G5100 (X-ASN) σιδηροῦν, G4603 (A-ASN) βασιλεία G932 (N-NSF) διῃρημένη G1244 (V-RMP-NSF) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ῥίζης G4491 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σιδηρᾶς G4603 (A-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) εἶδες G1492 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) σίδηρον G4604 (N-ASM) ἀναμεμειγμένον τῷ G3588 (T-DSN) ὀστράκῳ·

As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom will be partly strong and partly brittle.

And as the toes H677 of the feet H7271 were part H4481 of iron, H6523 and part H4481 of clay, H2635 so the kingdom H4437 shall be H1934 partly H4481 H7118 strong, H8624 and partly H4481 H7118 broken.^§ H8406

Daniel 2:42 Or, brittle

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δάκτυλοι G1147 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) μέρος G3313 (N-NSN) μέν G3303 (PRT) τι G5100 (X-NSN) σιδηροῦν G4603 (A-NSN) μέρος G3313 (N-NSN) δέ G1161 (CONJ) τι G5100 (X-NSN) ὀστράκινον, G3749 (A-NSN) μέρος G3313 (N-NSN) τι G5100 (X-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἰσχυρὸν G2478 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) συντριβόμενον. G4937 (V-PMP-NSN)

In the same hour, the fingers of a man’s hand came out and wrote near the lamp stand on the plaster of the wall of the king’s palace. The king saw the part of the hand that wrote.

In the same hour H8160 came forth H5312 fingers H677 of a man’s H606 hand, H3028 and wrote H3790 over against H6903 the candlestick H5043 upon H5922 the plaister H1528 of the wall H3797 of the king’s H4430 palace: H1965 and the king H4430 saw H2370 the part H6447 of the hand H3028 that wrote. H3790

Ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) δάκτυλοι G1147 (N-NPM) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔγραφον G1125 (V-IAI-3P) κατέναντι G2713 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) λαμπάδος G2985 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κονίαμα τοῦ G3588 (T-GSM) τοίχου G5109 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐθεώρει G2334 (V-IAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀστραγάλους τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γραφούσης. G1125 (V-PAP-GSF)