Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They beat down the cities; and on every good piece of land each man cast his stone, and filled it. They also stopped all the springs of water and cut down all the good trees, until in Kir Hareseth all they left was its stones; however the men armed with slings went around it and attacked it.

And they beat down H2040 the cities, H5892 and on every H3605 good H2896 piece of land H2513 cast H7993 every man H376 his stone, H68 and filled it; H4390 and they stopped H5640 all H3605 the wells H4599 of water, H4325 and felled H5307 all H3605 the good H2896 trees: H6086 only H5704 in Kir-hareseth H7025 left they H7604 the stones thereof; H68 howbeit the slingers H7051 went about H5437 it, and smote it. H5221

καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) καθεῖλον G2507 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) μερίδα G3310 (N-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) ἔρριψαν G4496 (V-AAI-3P) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπλησαν G1705 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πηγὴν G4077 (N-ASF) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἐνέφραξαν καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) κατέβαλον G2598 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) καταλιπεῖν G2641 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) τοίχου G5109 (N-GSM) καθῃρημένους, G2507 (V-RMP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκύκλευσαν οἱ G3588 (T-NPM) σφενδονῆται καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail. You will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth, utterly stricken.

Therefore H3651 shall H3213 Moab H4124 howl H3213 for Moab, H4124 every one H3605 shall howl: H3213 for the foundations H808 of Kirhareseth H7025 shall ye mourn;^§ H1897 surely H389 they are stricken. H5218

Isaiah 16:7 Or, mutter

οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως. G3779 (ADV) Ὀλολύξει G3649 (V-FAI-3S) Μωαβ, ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) Μωαβίτιδι πάντες G3956 (A-NPM) ὀλολύξουσιν· G3649 (V-FAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAP-DPM) Δεσεθ μελετήσεις G3191 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐντραπήσῃ. G1788 (V-FPI-2S)

Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir Heres.

Wherefore H5921 H3651 my bowels H4578 shall sound H1993 like an harp H3658 for Moab, H4124 and mine inward parts H7130 for Kirharesh. H7025

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) Μωαβ ὡς G5613 (ADV) κιθάρα G2788 (N-NSF) ἠχήσει, G2278 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἐντός G1787 (ADV) μου G3450 (P-1GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) τεῖχος, G5038 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐνεκαίνισας. G1457 (V-AAI-2S)

Therefore I will wail for Moab. Yes, I will cry out for all Moab. They will mourn for the men of Kir Heres.

Therefore will I howl H3213 for Moab, H4124 and I will cry out H2199 for all Moab; H4124 mine heart shall mourn H1897 for the men H582 of Kir-heres. H7025

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) Μωαβ ὀλολύζετε G3649 (V-PAM-2P) πάντοθεν, G3840 (ADV) βοήσατε G994 (V-AAM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄνδρας G435 (N-APM) Κιραδας αὐχμοῦ.

Jeremiah 48:31 Originally verse 31:31.

Therefore my heart sounds for Moab like flutes, and my heart sounds like flutes for the men of Kir Heres. Therefore the abundance that he has gotten has perished.

Therefore mine heart H3820 shall sound H1993 for Moab H4124 like pipes, H2485 and mine heart H3820 shall sound H1993 like pipes H2485 for the men H582 of Kir-heres: H7025 because the riches H3502 that he hath gotten H6213 are perished. H6

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) Μωαβ, ὥσπερ G5618 (ADV) αὐλοὶ G836 (N-NPM) βομβήσουσιν, καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀνθρώπους G444 (N-APM) Κιραδας ὥσπερ G5618 (ADV) αὐλὸς G836 (N-NSM) βομβήσει· διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἃ G3739 (R-APN) περιεποιήσατο, G4046 (V-AMI-3S) ἀπώλετο G622 (V-2AMI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

Jeremiah 48:36 Originally verse 31:36.