Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the covenant in Moses’ hand, when he came down from the mountain, Moses didn’t know that the skin of his face shone by reason of his speaking with him.

And it came to pass, H1961 when Moses H4872 came down H3381 from mount H2022 Sinai H5514 with the two H8147 tables H3871 of testimony H5715 in Moses’ H4872 hand, H3027 when he came down H3381 from H4480 the mount, H2022 that Moses H4872 wist H3045 not H3808 that H3588 the skin H5785 of his face H6440 shone H7160 while he talked H1696 with him. H854

ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) κατέβαινεν G2597 (V-IAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους, G3735 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) δύο G1417 (A-NUI) πλάκες G4109 (N-NPF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) Μωυσῆ· G3475 (N-GSM) καταβαίνοντος G2597 (V-PAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) δεδόξασται G1392 (V-RPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὄψις G3799 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) χρώματος τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λαλεῖν G2980 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.

And when Aaron H175 and all H3605 the children H1121 of Israel H3478 saw H7200 H853 Moses, H4872 behold, H2009 the skin H5785 of his face H6440 shone; H7160 and they were afraid H3372 to come nigh H5066 him. H413

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) δεδοξασμένη G1392 (V-RPP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὄψις G3799 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) χρώματος τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) ἐγγίσαι G1448 (V-AAN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The children of Israel saw Moses’ face, that the skin of Moses’ face shone; so Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him.

And the children H1121 of Israel H3478 saw H7200 H853 the face H6440 of Moses, H4872 that H3588 the skin H5785 of Moses’ H4872 face H6440 shone: H7160 and Moses H4872 put H7725 H853 the vail H4533 upon H5921 his face H6440 again, H7725 until H5704 he went in H935 to speak H1696 with him. H854

καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) δεδόξασται, G1392 (V-RPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) περιέθηκεν G4060 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) κάλυμμα G2571 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSM) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) συλλαλεῖν G4814 (V-PAN) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs.

This also shall please H3190 the Lord H3068 Better H3190 than an ox H7794 or bullock H6499 that hath horns H7160 and hoofs. H6536

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀρέσει G700 (V-FAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) μόσχον G3448 (N-ASM) νέον G3501 (A-ASM) κέρατα G2768 (N-APN) ἐκφέροντα G1627 (V-PAP-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὁπλάς.

Psalm 69:31 Originally verse 68:32.