Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the mill, and all the firstborn of livestock.

and all the firstborn H1060 in the land H776 of Egypt H4714 shall die, H4191 (QalPerf) from the firstborn H1060 of Pharaoh H6547 that sitteth H3427 (QalActPtc) upon his throne, H3678 even unto the firstborn H1060 of the maidservant H8198 that is behind H310 the mill; H7347 and all the firstborn H1060 of beasts. H929

και τελευτησει παν πρωτοτοκον εν γη αιγυπτω απο πρωτοτοκου φαραω ος καθηται επι του θρονου και εως πρωτοτοκου της θεραπαινης της παρα τον μυλον και εως πρωτοτοκου παντος κτηνους

The people went around, gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it. Its taste was like the taste of fresh oil.

And the people H5971 went about, H7751 (QalPerf) and gathered H3950 (QalPerf) it, and ground H2912 (QalPerf) it in mills, H7347 or beat H1743 (QalPerf) it in a mortar, H4085 and baked H1310 (PielPerf) it in pans, H6517 and made H6213 (QalPerf) cakes H5692 of it: and the taste H2940 of it was as the taste H2940 of fresh H3955 oil. H8081

και διεπορευετο ο λαος και συνελεγον και ηληθον αυτο εν τω μυλω και ετριβον εν τη θυια και ηψουν αυτο εν τη χυτρα και εποιουν αυτο εγκρυφιας και ην η ηδονη αυτου ωσει γευμα εγκρις εξ ελαιου

No man shall take the mill or the upper millstone as a pledge, for he takes a life in pledge.

No man shall take H2254 the nether H7347 or the upper millstone H7393 to pledge: H2254 (QalImpf) for he taketh H2254 a man’s life H5315 to pledge. H2254 (QalActPtc)

ουκ ενεχυρασεις μυλον ουδε επιμυλιον οτι ψυχην ουτος ενεχυραζει

Take the millstones and grind flour. Remove your veil, lift up your skirt, uncover your legs, and wade through the rivers.

Take H3947 (QalImpv) the millstones, H7347 and grind H2912 (QalImpv) meal: H7058 uncover H1540 (PielImpv) thy locks, H6777 make bare H2834 (QalImpv) the leg, H7640 uncover H1540 (PielImpv) the thigh, H7785 pass over H5674 (QalImpv) the rivers. H5104

λαβε μυλον αλεσον αλευρον αποκαλυψαι το κατακαλυμμα σου ανακαλυψαι τας πολιας ανασυραι τας κνημας διαβηθι ποταμους

Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.

Moreover I will take H6 (HiphPerf) from them^§ the voice H6963 of mirth, H8342 and the voice H6963 of gladness, H8057 the voice H6963 of the bridegroom, H2860 and the voice H6963 of the bride, H3618 the sound H6963 of the millstones, H7347 and the light H216 of the candle. H5216

Jeremiah 25:10 Heb. I will cause to perish from them

και απολω απ αυτων φωνην χαρας και φωνην ευφροσυνης φωνην νυμφιου και φωνην νυμφης οσμην μυρου και φως λυχνου