Deuteronomy 24 – read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Deuteronomy 24 (WEBP)

[1] When a man takes a wife and marries her, then it shall be, if she finds no favor in his eyes because he has found some unseemly thing in her, that he shall write her a certificate of divorce, put it in her hand, and send her out of his house.
[2] When she has departed out of his house, she may go and be another man’s wife.
[3] If the latter husband hates her, and writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house; or if the latter husband dies, who took her to be his wife;
[4] her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife after she is defiled; for that would be an abomination to Yahweh. You shall not cause the land to sin, which Yahweh your God gives you for an inheritance.
[5] When a man takes a new wife, he shall not go out in the army, neither shall he be assigned any business. He shall be free at home one year, and shall cheer his wife whom he has taken.
[6] No man shall take the mill or the upper millstone as a pledge, for he takes a life in pledge.
[7] If a man is found stealing any of his brothers of the children of Israel, and he deals with him as a slave, or sells him, then that thief shall die. So you shall remove the evil from among you.
[8] Be careful in the plague of leprosy, that you observe diligently and do according to all that the Levitical priests teach you. As I commanded them, so you shall observe to do.
[9] Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came out of Egypt.
[10] When you lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
[11] You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge outside to you.
[12] If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge.
[13] You shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment and bless you. It shall be righteousness to you before Yahweh your God.
[14] You shall not oppress a hired servant who is poor and needy, whether he is one of your brothers or one of the foreigners who are in your land within your gates.
[15] In his day you shall give him his wages, neither shall the sun go down on it, for he is poor and sets his heart on it, lest he cry against you to Yahweh, and it be sin to you.
[16] The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers. Every man shall be put to death for his own sin.
[17] You shall not deprive the foreigner or the fatherless of justice, nor take a widow’s clothing in pledge;
[18] but you shall remember that you were a slave in Egypt, and Yahweh your God redeemed you there. Therefore I command you to do this thing.
[19] When you reap your harvest in your field, and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go again to get it. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow, that Yahweh your God may bless you in all the work of your hands.
[20] When you beat your olive tree, you shall not go over the boughs again. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow.
[21] When you harvest your vineyard, you shall not glean it after yourselves. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow.
[22] You shall remember that you were a slave in the land of Egypt. Therefore I command you to do this thing.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Deuteronomy 24 (KJVS)

[1] When a man hath taken () a wife, and married () her, and it come to pass that she find () no favour in his eyes, because he hath found () some uncleanness in her: then let him write () her a bill of divorcement, and give () it in her hand, and send () her out of his house.
[2] And when she is departed out () of his house, she may go () and be another man’s wife.
[3] And if the latter husband hate () her, and write () her a bill of divorcement, and giveth () it in her hand, and sendeth () her out of his house; or if the latter husband die, () which took () her to be his wife;
[4] her former husband, which sent her away, () may () not take () her again () to be his wife, after that she is defiled; () for that is abomination before the Lord: and thou shalt not cause the land to sin, () which the Lord thy God giveth () thee for an inheritance.
[5] When a man hath taken () a new wife, he shall not go out () to war, neither shall he be charged () with any business: but he shall be free at home one year, and shall cheer up () his wife which he hath taken. ()
[6] No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: () for he taketh a man’s life to pledge. ()
[7] If a man be found () stealing () any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise () of him, or selleth () him; then that thief shall die; () and thou shalt put evil away () from among you.
[8] Take heed () in the plague of leprosy, that thou observe () diligently, and do () according to all that the priests the Levites shall teach () you: as I commanded () them, so ye shall observe () to do. ()
[9] Remember () what the Lord thy God did () unto Miriam by the way, after that ye were come forth () out of Egypt.
[10] When thou dost lend () thy brother any thing, thou shalt not go () into his house to fetch () his pledge.
[11] Thou shalt stand () abroad, and the man to whom thou dost lend () shall bring out () the pledge abroad unto thee.
[12] And if the man be poor, thou shalt not sleep () with his pledge:
[13] in any case () thou shalt deliver him the pledge again () when the sun goeth down, () that he may sleep () in his own raiment, and bless () thee: and it shall be righteousness unto thee before the Lord thy God.
[14] Thou shalt not oppress () an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:
[15] at his day thou shalt give () him his hire, neither shall the sun go down () upon it; for he is poor, and setteth () his heart upon it: lest he cry () against thee unto the Lord, and it be sin unto thee.
[16] The fathers shall not be put to death () for the children, neither shall the children be put to death () for the fathers: every man shall be put to death () for his own sin.
[17] Thou shalt not pervert () the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge: ()
[18] but thou shalt remember () that thou wast a bondman in Egypt, and the Lord thy God redeemed () thee thence: therefore I command () thee to do () this thing.
[19] When thou cuttest down () thine harvest in thy field, and hast forgot () a sheaf in the field, thou shalt not go again () to fetch () it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the Lord thy God may bless () thee in all the work of thine hands.
[20] When thou beatest () thine olive tree, thou shalt not go over the boughs () again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
[21] When thou gatherest () the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean () it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
[22] And thou shalt remember () that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command () thee to do () this thing.

Deuteronomy 24:1a Heb. matter of nakedness
Deuteronomy 24:1b Heb. cutting off
Deuteronomy 24:5 Heb. not any thing shall pass upon him
Deuteronomy 24:10 Heb. lend the loan of any thing to, etc
Deuteronomy 24:15 Heb. lifteth his soul unto it
Deuteronomy 24:21 Heb. after thee

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ)

Deuteronomy 24 (BYZ)

[1] εαν δε τις λαβη γυναικα και συνοικηση αυτη και εσται εαν μη ευρη χαριν εναντιον αυτου οτι ευρεν εν αυτη ασχημον πραγμα και γραψει αυτη βιβλιον αποστασιου και δωσει εις τας χειρας αυτης και εξαποστελει αυτην εκ της οικιας αυτου
[2] και απελθουσα γενηται ανδρι ετερω
[3] και μισηση αυτην ο ανηρ ο εσχατος και γραψει αυτη βιβλιον αποστασιου και δωσει εις τας χειρας αυτης και εξαποστελει αυτην εκ της οικιας αυτου η αποθανη ο ανηρ ο εσχατος ος ελαβεν αυτην εαυτω γυναικα
[4] ου δυνησεται ο ανηρ ο προτερος ο εξαποστειλας αυτην επαναστρεψας λαβειν αυτην εαυτω γυναικα μετα το μιανθηναι αυτην οτι βδελυγμα εστιν εναντιον κυριου του θεου σου και ου μιανειτε την γην ην κυριος ο θεος υμων διδωσιν υμιν εν κληρω
[5] εαν δε τις λαβη γυναικα προσφατως ουκ εξελευσεται εις τον πολεμον και ουκ επιβληθησεται αυτω ουδεν πραγμα αθωος εσται εν τη οικια αυτου ενιαυτον ενα ευφρανει την γυναικα αυτου ην ελαβεν
[6] ουκ ενεχυρασεις μυλον ουδε επιμυλιον οτι ψυχην ουτος ενεχυραζει
[7] εαν δε αλω ανθρωπος κλεπτων ψυχην των αδελφων αυτου των υιων ισραηλ και καταδυναστευσας αυτον αποδωται αποθανειται ο κλεπτης εκεινος και εξαρεις τον πονηρον εξ υμων αυτων
[8] προσεχε σεαυτω εν τη αφη της λεπρας φυλαξη σφοδρα ποιειν κατα παντα τον νομον ον εαν αναγγειλωσιν υμιν οι ιερεις οι λευιται ον τροπον ενετειλαμην υμιν φυλαξασθε ποιειν
[9] μνησθητι οσα εποιησεν κυριος ο θεος σου τη μαριαμ εν τη οδω εκπορευομενων υμων εξ αιγυπτου
[10] εαν οφειλημα η εν τω πλησιον σου οφειλημα οτιουν ουκ εισελευση εις την οικιαν αυτου ενεχυρασαι το ενεχυρον
[11] εξω στηση και ο ανθρωπος ου το δανειον σου εστιν εν αυτω εξοισει σοι το ενεχυρον εξω
[12] εαν δε ο ανθρωπος πενηται ου κοιμηθηση εν τω ενεχυρω αυτου
[13] αποδοσει αποδωσεις το ενεχυρον αυτου περι δυσμας ηλιου και κοιμηθησεται εν τω ιματιω αυτου και ευλογησει σε και εσται σοι ελεημοσυνη εναντιον κυριου του θεου σου
[14] ουκ απαδικησεις μισθον πενητος και ενδεους εκ των αδελφων σου η εκ των προσηλυτων των εν ταις πολεσιν σου
[15] αυθημερον αποδωσεις τον μισθον αυτου ουκ επιδυσεται ο ηλιος επ αυτω οτι πενης εστιν και εν αυτω εχει την ελπιδα και ου καταβοησεται κατα σου προς κυριον και εσται εν σοι αμαρτια
[16] ουκ αποθανουνται πατερες υπερ τεκνων και υιοι ουκ αποθανουνται υπερ πατερων εκαστος τη εαυτου αμαρτια αποθανειται
[17] ουκ εκκλινεις κρισιν προσηλυτου και ορφανου και χηρας και ουκ ενεχυρασεις ιματιον χηρας
[18] και μνησθηση οτι οικετης ησθα εν γη αιγυπτω και ελυτρωσατο σε κυριος ο θεος σου εκειθεν δια τουτο εγω σοι εντελλομαι ποιειν το ρημα τουτο
[19] εαν δε αμησης αμητον εν τω αγρω σου και επιλαθη δραγμα εν τω αγρω σου ουκ επαναστραφηση λαβειν αυτο τω πτωχω και τω προσηλυτω και τω ορφανω και τη χηρα εσται ινα ευλογηση σε κυριος ο θεος σου εν πασι τοις εργοις των χειρων σου
[20] εαν δε ελαιαλογησης ουκ επαναστρεψεις καλαμησασθαι τα οπισω σου τω προσηλυτω και τω ορφανω και τη χηρα εσται και μνησθηση οτι οικετης ησθα εν γη αιγυπτω δια τουτο εγω σοι εντελλομαι ποιειν το ρημα τουτο
[21] εαν δε τρυγησης τον αμπελωνα σου ουκ επανατρυγησεις αυτον τα οπισω σου τω προσηλυτω και τω ορφανω και τη χηρα εσται
[22] και μνησθηση οτι οικετης ησθα εν γη αιγυπτω δια τουτο εγω σοι εντελλομαι ποιειν το ρημα τουτο