Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Eshton became the father of Beth Rapha, Paseah, and Tehinnah the father of Ir Nahash. These are the men of Recah.

And Eshton H850 begat H3205 (HiphPerf) Beth-rapha, H1051 and Paseah, H6454 and Tehinnah H8468 the father H1 of Irnahash.^§ H5904 These are the men H582 of Rechah. H7397

1 Chronicles 4:12 Or, the city of Nahash

και ασσαθων εγεννησεν τον βαθρεφαν και τον φεσσηε και τον θανα πατερα πολεως ναας αδελφου εσελων του κενεζι ουτοι ανδρες ρηφα

“Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into Yahweh’s house, into one of the rooms, and give them wine to drink.”

Go H1980 (QalInf) unto the house H1004 of the Rechabites, H7397 and speak H1696 (PielPerf) unto them, and bring H935 (HiphPerf) them into the house H1004 of the Lord, H3068 into one H259 of the chambers, H3957 and give them wine H3196 to drink. H8248 (HiphPerf)

^[42:2] βαδισον εις οικον αρχαβιν και αξεις αυτους εις οικον κυριου εις μιαν των αυλων και ποτιεις αυτους οινον

Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, with his brothers, all his sons, and the whole house of the Rechabites;

Then I took H3947 (QalImpf) Jaazaniah H2970 the son H1121 of Jeremiah, H3414 the son H1121 of Habaziniah, H2262 and his brethren, H251 and all his sons, H1121 and the whole house H1004 of the Rechabites; H7397

^[42:3] και εξηγαγον τον ιεζονιαν υιον ιερεμιν υιου χαβασιν και τους αδελφους αυτου και τους υιους αυτου και πασαν την οικιαν αρχαβιν

I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine!”

and I set H5414 (QalImpf) before H6440 the sons H1121 of the house H1004 of the Rechabites H7397 pots H1375 full H4392 of wine, H3196 and cups, H3563 and I said H559 (QalImpf) unto them, Drink H8354 (QalImpv) ye wine. H3196

^[42:5] και εδωκα κατα προσωπον αυτων κεραμιον οινου και ποτηρια και ειπα πιετε οινον

Jeremiah said to the house of the Rechabites, “Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he commanded you,’

And Jeremiah H3414 said H559 (QalPerf) unto the house H1004 of the Rechabites, H7397 Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Because ye have obeyed H8085 (QalPerf) the commandment H4687 of Jonadab H3082 your father, H1 and kept H8104 (QalImpf) all his precepts, H4687 and done H6213 (QalImpf) according unto all that he hath commanded H6680 (PielPerf) you:

^[42:18] δια τουτο ουτως ειπεν κυριος επειδη ηκουσαν υιοι ιωναδαβ υιου ρηχαβ την εντολην του πατρος αυτων ποιειν καθοτι ενετειλατο αυτοις ο πατηρ αυτων