Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me.

Mine age H1755 is departed, H5265 and is removed H1540 from me H4480 as a shepherd’s H7473 tent: H168 I have cut off H7088 like a weaver H707 my life: H2416 he will cut me off H1214 with pining sickness: H1803 From day H3117 even to H5704 night H3915 wilt thou make an end of me. H7999

ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) συγγενείας G4772 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS) Κατέλιπον G2641 (V-2AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) λοιπὸν G3063 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ὥσπερ G5618 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) καταλύων G2647 (V-PAP-NSM) σκηνὴν G4633 (N-ASF) πήξας, G4078 (V-AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἱστὸς ἐρίθου ἐγγιζούσης G1448 (V-PAP-GSF) ἐκτεμεῖν. Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) παρεδόθην G3860 (V-API-1S)

Woe to the worthless shepherd who leaves the flock! The sword will strike his arm and his right eye. His arm will be completely withered, and his right eye will be totally blinded!”

Woe H1945 to the idol H457 shepherd H7473 that leaveth H5800 the flock! H6629 the sword H2719 shall be upon his arm, H2220 and upon his right H3225 eye: H5869 his arm H2220 shall be clean H3001 dried up, H3001 and his right H3225 eye H5869 shall be utterly H3543 darkened. H3543

Ὦ G5599 (INJ) οἱ G3588 (T-NPM) ποιμαίνοντες G4165 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) μάταια G3152 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) καταλελοιπότες G2641 (V-RAP-VPM) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα· G4263 (N-APN) μάχαιρα G3162 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) βραχίονας G1023 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὀφθαλμὸν G3788 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δεξιὸν G1188 (A-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) βραχίων G1023 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ξηραινόμενος G3583 (V-PEP-NSM) ξηρανθήσεται, G3583 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δεξιὸς G1188 (A-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκτυφλούμενος ἐκτυφλωθήσεται.

“Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,” says Yahweh of Armies. “Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones.

Awake, H5782 O sword, H2719 against H5921 my shepherd, H7462 and against the man H1397 that is my fellow, H5997 saith H5002 the Lord H3068 of hosts: H6635 smite H5221 the shepherd, H7462 and the sheep H6629 shall be scattered: H6327 and I will turn H7725 mine hand H3027 upon H5921 the little ones. H6819

Ῥομφαία, G4501 (N-NSF) ἐξεγέρθητι G1825 (V-APM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ποιμένας G4166 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄνδρα G435 (N-ASM) πολίτην G4177 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ· G3841 (N-NSM) πατάξατε G3960 (V-AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ποιμένας G4166 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκσπάσατε τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα, G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάξω G1863 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ποιμένας. G4166 (N-APM)