Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy-seven times.”

If H3588 Cain H7014 shall be avenged H5358 (HophImpf) sevenfold, H7659 truly Lamech H3929 seventy H7657 and sevenfold. H7651

οτι επτακις εκδεδικηται εκ καιν εκ δε λαμεχ εβδομηκοντακις επτα

Seth lived after he became the father of Enosh eight hundred seven years, and became the father of other sons and daughters.

And Seth H8352 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Enos H583 eight H8083 hundred H3967 H8141 and seven H7651 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters: H1323

και εζησεν σηθ μετα το γεννησαι αυτον τον ενως επτακοσια και επτα ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας

Methuselah lived one hundred eighty-seven years, then became the father of Lamech.

And Methuselah H4968 lived H2421 (QalImpf) an hundred H3967 H8141 eighty H8084 and seven H7651 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) Lamech: H3929

και εζησεν μαθουσαλα εκατον και εξηκοντα επτα ετη και εγεννησεν τον λαμεχ

Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty-two years, and became the father of other sons and daughters.

And Methuselah H4968 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Lamech H3929 seven H7651 hundred H3967 H8141 eighty H8084 and two H8147 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters: H1323

και εζησεν μαθουσαλα μετα το γεννησαι αυτον τον λαμεχ οκτακοσια δυο ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας

All the days of Lamech were seven hundred seventy-seven years, then he died.

And all the days H3117 of Lamech H3929 were seven H7651 hundred H3967 H8141 seventy H7657 and seven H7651 years: H8141 and he died. H4191 (QalImpf)

και εγενοντο πασαι αι ημεραι λαμεχ επτακοσια και πεντηκοντα τρια ετη και απεθανεν

You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female.

Of every clean H2889 beast H929 thou shalt take H3947 (QalImpf) to thee by sevens, H7651 H7651 the male H376 and his female: H802 and of beasts H929 that [are] not clean H2889 H1931 by two, H8147 the male H376 and his female. H802

απο δε των κτηνων των καθαρων εισαγαγε προς σε επτα επτα αρσεν και θηλυ απο δε των κτηνων των μη καθαρων δυο δυο αρσεν και θηλυ

Also of the birds of the sky, seven and seven, male and female, to keep seed alive on the surface of all the earth.

Of fowls H5775 also of the air H8064 by sevens, H7651 H7651 the male H2145 and the female; H5347 to keep H2421 seed H2233 alive H2421 (PielInf) upon the face H6440 of all the earth. H776

και απο των πετεινων του ουρανου των καθαρων επτα επτα αρσεν και θηλυ και απο των πετεινων των μη καθαρων δυο δυο αρσεν και θηλυ διαθρεψαι σπερμα επι πασαν την γην

In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. I will destroy every living thing that I have made from the surface of the ground.”

For yet H5750 seven H7651 days, H3117 and I will cause it to rain H4305 (HiphPtc) upon the earth H776 forty H705 days H3117 and forty H705 nights; H3915 and every H3605 living substance H3351 that I have made H6213 (QalPerf) will I destroy H4229 (QalPerf) from off H5921 the face H6440 of the earth. H127

ετι γαρ ημερων επτα εγω επαγω υετον επι την γην τεσσαρακοντα ημερας και τεσσαρακοντα νυκτας και εξαλειψω πασαν την εξαναστασιν ην εποιησα απο προσωπου της γης

After the seven days, the floodwaters came on the earth.

And it came to pass after seven H7651 days, H3117 that the waters H4325 of the flood H3999 were upon the earth. H776

και εγενετο μετα τας επτα ημερας και το υδωρ του κατακλυσμου εγενετο επι της γης

In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep burst open, and the sky’s windows opened.

In H8141 the six H8337 hundredth H3967 year H8141 of Noah’s H5146 life, H2416 in the second H8145 month, H2320 the seventeenth H7651 H6240 day H3117 of the month, H2320 the same H2088 day H3117 were all the fountains H4599 of the great H7227 deep H8415 broken up, H1234 (NiphPerf) and the windows H699 of heaven H8064 were opened. H6605 (NiphPerf)

εν τω εξακοσιοστω ετει εν τη ζωη του νωε του δευτερου μηνος εβδομη και εικαδι του μηνος τη ημερα ταυτη ερραγησαν πασαι αι πηγαι της αβυσσου και οι καταρρακται του ουρανου ηνεωχθησαν

The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat’s mountains.

And the ark H8392 rested H5117 (QalImpf) in the seventh H7637 month, H2320 on the seventeenth H6240 H7651 day H3117 of the month, H2320 upon the mountains H2022 of Ararat. H780

και εκαθισεν η κιβωτος εν μηνι τω εβδομω εβδομη και εικαδι του μηνος επι τα ορη τα αραρατ

He waited yet another seven days; and again he sent the dove out of the ship.

And he stayed H2342 (QalImpf) yet other H312 seven H7651 days; H3117 and again H3254 (HiphImpf) he sent forth H7971 (PielInf) the dove H3123 out of the ark; H8392

και επισχων ετι ημερας επτα ετερας παλιν εξαπεστειλεν την περιστεραν εκ της κιβωτου

He waited yet another seven days, and sent out the dove; and she didn’t return to him any more.

And he stayed H3176 (NiphImpf) yet other H312 seven H7651 days; H3117 and sent forth H7971 (PielImpf) the dove; H3123 which returned H7725 (QalInf) not again H3254 (QalPerf) unto him any more. H5750

και επισχων ετι ημερας επτα ετερας παλιν εξαπεστειλεν την περιστεραν και ου προσεθετο του επιστρεψαι προς αυτον ετι

In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

And in the second H8145 month, H2320 on the seven H7651 and twentieth H6242 day H3117 of the month, H2320 was the earth H776 dried. H3001 (QalPerf)

εν δε τω μηνι τω δευτερω εβδομη και εικαδι του μηνος εξηρανθη η γη

Reu lived two hundred seven years after he became the father of Serug, and became the father of more sons and daughters.

And Reu H7466 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Serug H8286 two hundred H3967 H8141 and seven H7651 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters. H1323

και εζησεν ραγαυ μετα το γεννησαι αυτον τον σερουχ διακοσια επτα ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν

Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

And Abraham H85 set H5324 (HiphImpf) seven H7651 ewe lambs H3535 of the flock H6629 by themselves.

και εστησεν αβρααμ επτα αμναδας προβατων μονας

Abimelech said to Abraham, “What do these seven ewe lambs, which you have set by themselves, mean?”

And Abimelech H40 said H559 (QalImpf) unto Abraham, H85 What H2008 [mean] these seven H7651 ewe lambs H3535 which thou hast set H5324 (HiphPerf) by themselves?

και ειπεν αβιμελεχ τω αβρααμ τι εισιν αι επτα αμναδες των προβατων τουτων ας εστησας μονας

He said, “You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well.”

And he said, H559 (QalImpf) For [these] seven H7651 ewe lambs H3535 shalt thou take H3947 (QalImpf) of my hand, H3027 that H5668 they may be a witness H5713 unto me, that I have digged H2658 (QalPerf) this well. H875

και ειπεν αβρααμ οτι τας επτα αμναδας ταυτας λημψη παρ εμου ινα ωσιν μοι εις μαρτυριον οτι εγω ωρυξα το φρεαρ τουτο

Sarah lived one hundred twenty-seven years. This was the length of Sarah’s life.

And Sarah H8283 was an hundred H3967 H8141 and seven H7651 H8141 and twenty H6242 years H8141 old: H2416 [these were] the years H8141 of the life H2416 of Sarah. H8283

εγενετο δε η ζωη σαρρας ετη εκατον εικοσι επτα

These are the years of the life of Ishmael: one hundred thirty-seven years. He gave up his spirit and died, and was gathered to his people.

And these [are] the years H8141 of the life H2416 of Ishmael, H3458 an hundred H3967 H8141 and thirty H7970 H8141 and seven H7651 years: H8141 and he gave up the ghost H1478 (QalImpf) and died; H4191 (QalImpf) and was gathered H622 (NiphImpf) unto his people. H5971

και ταυτα τα ετη της ζωης ισμαηλ εκατον τριακοντα επτα ετη και εκλιπων απεθανεν και προσετεθη προς το γενος αυτου

Jacob loved Rachel. He said, “I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter.”

And Jacob H3290 loved H157 (QalImpf) Rachel; H7354 and said, H559 (QalImpf) I will serve H5647 (QalImpf) thee seven H7651 years H8141 for Rachel H7354 thy younger H6996 daughter. H1323

ηγαπησεν δε ιακωβ την ραχηλ και ειπεν δουλευσω σοι επτα ετη περι ραχηλ της θυγατρος σου της νεωτερας

Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her.

And Jacob H3290 served H5647 (QalImpf) seven H7651 years H8141 for Rachel; H7354 and they seemed H5869 unto him [but] a few H259 days, H3117 for the love he had H160 to her.

και εδουλευσεν ιακωβ περι ραχηλ ετη επτα και ησαν εναντιον αυτου ως ημεραι ολιγαι παρα το αγαπαν αυτον αυτην

Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me for seven more years.”

Fulfil H4390 (PielImpv) her H2063 week, H7620 and we will give H5414 (QalImpf) thee this also for the service H5656 which thou shalt serve H5647 (QalImpf) with me yet seven H7651 other H312 years. H8141

συντελεσον ουν τα εβδομα ταυτης και δωσω σοι και ταυτην αντι της εργασιας ης εργα παρ εμοι ετι επτα ετη ετερα

He went in also to Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him seven more years.

And he went in H935 (QalImpf) also unto Rachel, H7354 and he loved H157 (QalImpf) also Rachel H7354 more than Leah, H3812 and served H5647 (QalImpf) with him yet seven H7651 other H312 years. H8141

και εισηλθεν προς ραχηλ ηγαπησεν δε ραχηλ μαλλον η λειαν και εδουλευσεν αυτω επτα ετη ετερα

He took his relatives with him, and pursued him seven days’ journey. He overtook him in the mountain of Gilead.

And he took H3947 (QalImpf) his brethren H251 with him, and pursued H7291 (QalImpf) after him H310 seven H7651 days’ H3117 journey; H1870 and they overtook H1692 (HiphImpf) him in the mount H2022 Gilead. H1568

και παραλαβων παντας τους αδελφους αυτου μεθ εαυτου εδιωξεν οπισω αυτου οδον ημερων επτα και κατελαβεν αυτον εν τω ορει τω γαλααδ

He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

And he passed over H5674 (QalPerf) before them, H6440 and bowed himself H7812 (HithImpf) to the ground H776 seven H7651 times, H6471 until he came near H5066 (QalInf) to his brother. H251

αυτος δε προηλθεν εμπροσθεν αυτων και προσεκυνησεν επι την γην επτακις εως του εγγισαι του αδελφου αυτου

This is the history of the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father’s wives. Joseph brought an evil report of them to their father.

These [are] the generations H8435 of Jacob. H3290 Joseph, H3130 [being] seventeen H6240 H7651 years H8141 old, H1121 was feeding H7462 (QalActPtc) the flock H6629 with his brethren; H251 and the lad H5288 [was] with the sons H1121 of Bilhah, H1090 and with the sons H1121 of Zilpah, H2153 his father’s H1 wives: H802 and Joseph H3130 brought H935 (HiphImpf) unto his father H1 their evil H7451 report. H1681

αυται δε αι γενεσεις ιακωβ ιωσηφ δεκα επτα ετων ην ποιμαινων μετα των αδελφων αυτου τα προβατα ων νεος μετα των υιων βαλλας και μετα των υιων ζελφας των γυναικων του πατρος αυτου κατηνεγκεν δε ιωσηφ ψογον πονηρον προς ισραηλ τον πατερα αυτων

Behold, seven cattle came up out of the river. They were sleek and fat, and they fed in the marsh grass.

And, behold, there came up H5927 (QalActPtc) out of the river H2975 seven H7651 well H3303 favoured H4758 kine H6510 and fatfleshed; H1277 H1320 and they fed H7462 (QalImpf) in a meadow. H260

και ιδου ωσπερ εκ του ποταμου ανεβαινον επτα βοες καλαι τω ειδει και εκλεκται ταις σαρξιν και εβοσκοντο εν τω αχει

Behold, seven other cattle came up after them out of the river, ugly and thin, and stood by the other cattle on the brink of the river.

And, behold, seven H7651 other H312 kine H6510 came up H5927 (QalActPtc) after them H310 out of the river, H2975 ill H7451 favoured H4758 and leanfleshed; H1851 H1320 and stood H5975 (QalImpf) by H681 the [other] kine H6510 upon the brink H8193 of the river. H2975

αλλαι δε επτα βοες ανεβαινον μετα ταυτας εκ του ποταμου αισχραι τω ειδει και λεπται ταις σαρξιν και ενεμοντο παρα τας βοας παρα το χειλος του ποταμου

The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.

And the ill H7451 favoured H4758 and leanfleshed H1851 H1320 kine H6510 did eat up H398 (QalImpf) the seven H7651 well H3303 favoured H4758 and fat H1277 kine. H6510 So Pharaoh H6547 awoke. H3364 (QalImpf)

και κατεφαγον αι επτα βοες αι αισχραι και λεπται ταις σαρξιν τας επτα βοας τας καλας τω ειδει και τας εκλεκτας ηγερθη δε φαραω

He slept and dreamed a second time; and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.

And he slept H3462 (QalImpf) and dreamed H2492 (QalImpf) the second time: H8145 and, behold, seven H7651 ears of corn H7641 came up H5927 (QalActPtc) upon one H259 stalk, H7070 rank H1277 and good. H2896

και ενυπνιασθη το δευτερον και ιδου επτα σταχυες ανεβαινον εν πυθμενι ενι εκλεκτοι και καλοι

Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

And, behold, seven H7651 thin H1851 ears H7641 and blasted H7710 (QalPasPtc) with the east wind H6921 sprung up H6779 (QalActPtc) after them. H310

αλλοι δε επτα σταχυες λεπτοι και ανεμοφθοροι ανεφυοντο μετ αυτους

The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.

And the seven thin H1851 ears H7641 devoured H1104 (QalImpf) the seven H7651 rank H1277 and full H4392 ears. H7641 And Pharaoh H6547 awoke, H3364 (QalImpf) and, behold, [it was] a dream. H2472

και κατεπιον οι επτα σταχυες οι λεπτοι και ανεμοφθοροι τους επτα σταχυας τους εκλεκτους και τους πληρεις ηγερθη δε φαραω και ην ενυπνιον

and behold, seven fat and sleek cattle came up out of the river. They fed in the marsh grass;

And, behold, there came up H5927 (QalActPtc) out of the river H2975 seven H7651 kine, H6510 fatfleshed H1277 H1320 and well H3303 favoured; H8389 and they fed H7462 (QalImpf) in a meadow: H260

και ωσπερ εκ του ποταμου ανεβαινον επτα βοες καλαι τω ειδει και εκλεκται ταις σαρξιν και ενεμοντο εν τω αχει

and behold, seven other cattle came up after them, poor and very ugly and thin, such as I never saw in all the land of Egypt for ugliness.

And, behold, seven H7651 other H312 kine H6510 came up H5927 (QalActPtc) after them, H310 poor H1803 and very H3966 ill H7451 favoured H8389 and leanfleshed, H7534 H1320 such H2007 as I never H3808 saw H7200 (QalPerf) in all the land H776 of Egypt H4714 for badness: H7455

και ιδου επτα βοες ετεραι ανεβαινον οπισω αυτων εκ του ποταμου πονηραι και αισχραι τω ειδει και λεπται ταις σαρξιν οιας ουκ ειδον τοιαυτας εν ολη γη αιγυπτω αισχροτερας

The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle;

And the lean H7534 and the ill favoured H7451 kine H6510 did eat up H398 (QalImpf) the first H7223 seven H7651 fat H1277 kine: H6510

και κατεφαγον αι επτα βοες αι αισχραι και λεπται τας επτα βοας τας πρωτας τας καλας και εκλεκτας

I saw in my dream, and behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good;

And I saw H7200 (QalImpf) in my dream, H2472 and, behold, seven H7651 ears H7641 came up H5927 (QalActPtc) in one H259 stalk, H7070 full H4392 and good: H2896

και ειδον παλιν εν τω υπνω μου και ωσπερ επτα σταχυες ανεβαινον εν πυθμενι ενι πληρεις και καλοι

and behold, seven heads of grain, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.

And, behold, seven H7651 ears, H7641 withered, H6798 (QalPasPtc) thin, H1851 [and] blasted H7710 (QalPasPtc) with the east wind, H6921 sprung up H6779 (QalActPtc) after them: H310

αλλοι δε επτα σταχυες λεπτοι και ανεμοφθοροι ανεφυοντο εχομενοι αυτων

The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me.”

And the thin H1851 ears H7641 devoured H1104 (QalImpf) the seven H7651 good H2896 ears: H7641 and I told H559 (QalImpf) [this] unto the magicians; H2748 but [there was] none that could declare H5046 (HiphPtc) [it] to me.

και κατεπιον οι επτα σταχυες οι λεπτοι και ανεμοφθοροι τους επτα σταχυας τους καλους και τους πληρεις ειπα ουν τοις εξηγηταις και ουκ ην ο απαγγελλων μοι

The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.

The seven H7651 good H2896 kine H6510 [are] seven H7651 years; H8141 and the seven H7651 good H2896 ears H7641 [are] seven H7651 years: H8141 the dream H2472 [is] one. H259

αι επτα βοες αι καλαι επτα ετη εστιν και οι επτα σταχυες οι καλοι επτα ετη εστιν το ενυπνιον φαραω εν εστιν

The seven thin and ugly cattle that came up after them are seven years, and also the seven empty heads of grain blasted with the east wind; they will be seven years of famine.

And the seven H7651 thin H7534 and ill favoured H7451 kine H6510 that came up H5927 (QalActPtc) after them H310 [are] seven H7651 years; H8141 and the seven H7651 empty H7386 ears H7641 blasted H7710 (QalPasPtc) with the east wind H6921 shall be seven H7651 years H8141 of famine. H7458

και αι επτα βοες αι λεπται αι αναβαινουσαι οπισω αυτων επτα ετη εστιν και οι επτα σταχυες οι λεπτοι και ανεμοφθοροι εσονται επτα ετη λιμου

Behold, seven years of great plenty throughout all the land of Egypt are coming.

Behold, there come H935 (QalActPtc) seven H7651 years H8141 of great H1419 plenty H7647 throughout all the land H776 of Egypt: H4714

ιδου επτα ετη ερχεται ευθηνια πολλη εν παση γη αιγυπτω

Seven years of famine will arise after them, and all the plenty will be forgotten in the land of Egypt. The famine will consume the land,

And there shall arise H6965 (QalPerf) after them H310 seven H7651 years H8141 of famine; H7458 and all the plenty H7647 shall be forgotten H7911 (NiphPerf) in the land H776 of Egypt; H4714 and the famine H7458 shall consume H3615 (PielPerf) the land; H776

ηξει δε επτα ετη λιμου μετα ταυτα και επιλησονται της πλησμονης εν ολη γη αιγυπτω και αναλωσει ο λιμος την γην

Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt’s produce in the seven plenteous years.

Let Pharaoh H6547 do H6213 (QalImpf) [this], and let him appoint H6485 (HiphImpf) officers H6496 over the land, H776 and take up the fifth part H2567 (PielPerf) of the land H776 of Egypt H4714 in the seven H7651 plenteous H7647 years. H8141

και ποιησατω φαραω και καταστησατω τοπαρχας επι της γης και αποπεμπτωσατωσαν παντα τα γενηματα της γης αιγυπτου των επτα ετων της ευθηνιας

The food will be to supply the land against the seven years of famine, which will be in the land of Egypt; so that the land will not perish through the famine.”

And that food H400 shall be for store H6487 to the land H776 against the seven H7651 years H8141 of famine, H7458 which shall be in the land H776 of Egypt; H4714 that the land H776 perish H3772 (NiphImpf) not through the famine. H7458

και εσται τα βρωματα πεφυλαγμενα τη γη εις τα επτα ετη του λιμου α εσονται εν γη αιγυπτω και ουκ εκτριβησεται η γη εν τω λιμω

In the seven plenteous years the earth produced abundantly.

And in the seven H7651 plenteous H7647 years H8141 the earth H776 brought forth H6213 (QalImpf) by handfuls. H7062

και εποιησεν η γη εν τοις επτα ετεσιν της ευθηνιας δραγματα

He gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities. He stored food in each city from the fields around that city.

And he gathered up H6908 (QalImpf) all the food H400 of the seven H7651 years, H8141 which were in the land H776 of Egypt, H4714 and laid up H5414 (QalImpf) the food H400 in the cities: H5892 the food H400 of the field, H7704 which [was] round about H5439 every city, H5892 laid he up H5414 (QalPerf) in the same. H8432

και συνηγαγεν παντα τα βρωματα των επτα ετων εν οις ην η ευθηνια εν γη αιγυπτου και εθηκεν τα βρωματα εν ταις πολεσιν βρωματα των πεδιων της πολεως των κυκλω αυτης εθηκεν εν αυτη

The seven years of plenty, that were in the land of Egypt, came to an end.

And the seven H7651 years H8141 of plenteousness, H7647 that was in the land H776 of Egypt, H4714 were ended. H3615 (QalImpf)

παρηλθον δε τα επτα ετη της ευθηνιας α εγενοντο εν γη αιγυπτω

The seven years of famine began to come, just as Joseph had said. There was famine in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.

And the seven H7651 years H8141 of dearth H7458 began H2490 (HiphImpf) to come, H935 (QalInf) according as Joseph H3130 had said: H559 (QalPerf) and the dearth H7458 was in all lands; H776 but in all the land H776 of Egypt H4714 there was bread. H3899

και ηρξαντο τα επτα ετη του λιμου ερχεσθαι καθα ειπεν ιωσηφ και εγενετο λιμος εν παση τη γη εν δε παση γη αιγυπτου ησαν αρτοι

These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel, his daughter, and these she bore to Jacob: all the souls were seven.

These [are] the sons H1121 of Bilhah, H1090 which Laban H3837 gave H5414 (QalPerf) unto Rachel H7354 his daughter, H1323 and she bare H3205 (QalImpf) these unto Jacob: H3290 all the souls H5315 [were] seven. H7651

ουτοι υιοι βαλλας ην εδωκεν λαβαν ραχηλ τη θυγατρι αυτου η ετεκεν τουτους τω ιακωβ πασαι ψυχαι επτα