Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

So he built the house and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

So he built H1129 (QalImpf) the house, H1004 and finished H3615 (PielImpf) it; and covered H5603 (QalImpf) the house H1004 with beams H1356 and boards H7713 of cedar. H730

και ωκοδομησεν τον οικον και συνετελεσεν αυτον και εκοιλοσταθμησεν τον οικον κεδροις

You shall surround the king, every man with his weapons in his hand; and he who comes within the ranks, let him be slain. Be with the king when he goes out, and when he comes in.”

And ye shall compass H5362 (HiphPerf) the king H4428 round about, H5439 every man H376 with his weapons H3627 in his hand: H3027 and he that cometh H935 (QalActPtc) within the ranges, H7713 let him be slain: H4191 (HophImpf) and be ye with the king H4428 as he goeth out H3318 (QalInf) and as he cometh in. H935 (QalInf)

και κυκλωσατε επι τον βασιλεα κυκλω ανηρ και το σκευος αυτου εν χειρι αυτου και ο εισπορευομενος εις τα σαδηρωθ αποθανειται και εγενετο μετα του βασιλεως εν τω εκπορευεσθαι αυτον και εν τω εισπορευεσθαι αυτον

Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, “Bring her out between the ranks. Kill anyone who follows her with the sword.” For the priest said, “Don’t let her be slain in Yahweh’s house.”

But Jehoiada H3077 the priest H3548 commanded H6680 (PielImpf) the captains H8269 of the hundreds, H3967 the officers H6485 (QalPasPtc) of the host, H2428 and said H559 (QalImpf) unto them, Have her forth H3318 (HiphImpv) without H1004 the ranges: H7713 and him that followeth H935 (QalActPtc) H310 her kill H4191 (HiphInf) with the sword. H2719 For the priest H3548 had said, H559 (QalPerf) Let her not be slain H4191 (HophImpf) in the house H1004 of the Lord. H3068

και ενετειλατο ιωδαε ο ιερευς τοις εκατονταρχαις τοις επισκοποις της δυναμεως και ειπεν προς αυτους εξαγαγετε αυτην εσωθεν των σαδηρωθ και ο εισπορευομενος οπισω αυτης θανατω θανατωθησεται ρομφαια οτι ειπεν ο ιερευς και μη αποθανη εν οικω κυριου

Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, “Bring her out between the ranks; and whoever follows her, let him be slain with the sword.” For the priest said, “Don’t kill her in Yahweh’s house.”

Then Jehoiada H3077 the priest H3548 brought out H3318 (HiphImpf) the captains H8269 of hundreds H3967 that were set over H6485 (QalPasPtc) the host, H2428 and said H559 (QalImpf) unto them, Have her forth H3318 (HiphImpv) of the ranges: H1004 H7713 and whoso followeth H935 (QalActPtc) H310 her, let him be slain H4191 (HophImpf) with the sword. H2719 For the priest H3548 said, H559 (QalPerf) Slay H4191 (HiphImpf) her not in the house H1004 of the Lord. H3068

και εξηλθεν ιωδαε ο ιερευς και ενετειλατο ιωδαε ο ιερευς τοις εκατονταρχοις και τοις αρχηγοις της δυναμεως και ειπεν αυτοις εκβαλετε αυτην εκτος του οικου και εισελθατε οπισω αυτης και αποθανετω μαχαιρα οτι ειπεν ο ιερευς μη αποθανετω εν οικω κυριου