Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh’s angel found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur.

And the angel H4397 of the Lord H3068 found her H4672 by H5921 a fountain H5869 of water H4325 in the wilderness, H4057 by H5921 the fountain H5869 in the way H1870 to Shur. H7793

Εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πηγῆς G4077 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πηγῆς G4077 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) Σουρ.

Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.

And Abraham H85 journeyed H5265 from thence H8033 toward the south H5045 country, H776 and dwelled H3427 between H996 Kadesh H6946 and H996 Shur, H7793 and sojourned H1481 in Gerar. H1642

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκίνησεν G2795 (V-AAI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) Αβρααμ G11 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) λίβα G3047 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ᾤκησεν G3611 (V-AAI-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Καδης καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Σουρ καὶ G2532 (CONJ) παρῴκησεν G3939 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Γεραροις.

They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives.

And they dwelt H7931 from Havilah H2341 unto H5704 Shur, H7793 that H834 is before H5921 H6440 Egypt, H4714 as thou goest H935 toward Assyria: H804 and he died^§ H5307 in H5921 the presence H6440 of all H3605 his brethren. H251

Genesis 25:18 Heb. fell

Κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Ευιλατ ἕως G2193 (ADV) Σουρ, ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) Ἀσσυρίους· κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατῴκησεν. G2730 (V-AAI-3S)

Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

So Moses H4872 brought H5265 H853 Israel H3478 from the Red H5488 sea, H3220 and they went out H3318 into H413 the wilderness H4057 of Shur; H7793 and they went H3212 three H7969 days H3117 in the wilderness, H4057 and found H4672 no H3808 water. H4325

Ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἐρυθρᾶς G2063 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) Σουρ· καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ηὕρισκον G2147 (V-IAI-3P) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ὥστε G5620 (CONJ) πιεῖν. G4095 (V-2AAN)

Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, which is before Egypt.

And Saul H7586 smote H5221 H853 the Amalekites H6002 from Havilah H2341 until thou comest H935 to Shur, H7793 that H834 is over against H5921 H6440 Egypt. H4714

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Αμαληκ ἀπὸ G575 (PREP) Ευιλατ ἕως G2193 (ADV) Σουρ ἐπὶ G1909 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites; for those were the inhabitants of the land who were of old, on the way to Shur, even to the land of Egypt.

And David H1732 and his men H582 went up, H5927 and invaded H6584 H413 the Geshurites, H1651 and the Gezrites,^§ H1511 and the Amalekites: H6003 for H3588 those H2007 nations were of old H5769 the inhabitants H3427 of the land, H776 H834 as thou goest H935 to Shur, H7793 even unto H5704 the land H776 of Egypt. H4714

1 Samuel 27:8 Or, Gerzites

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβαινεν G305 (V-IAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπετίθεντο G2007 (V-IMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Γεσιρι καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Αμαληκίτην· καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) κατῳκεῖτο G2730 (V-IMI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνηκόντων G433 (V-PAP-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) Γελαμψουρ τετειχισμένων καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)