Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh’s angel found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur.

And the angel H4397 of the Lord H3068 found her H4672 (QalImpf) by a fountain H5869 of water H4325 in the wilderness, H4057 by the fountain H5869 in the way H1870 to Shur. H7793

ευρεν δε αυτην αγγελος κυριου επι της πηγης του υδατος εν τη ερημω επι της πηγης εν τη οδω σουρ

Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.

And Abraham H85 journeyed H5265 (QalImpf) from thence toward the south H5045 country, H776 and dwelled H3427 (QalImpf) between Kadesh H6946 and Shur, H7793 and sojourned H1481 (QalImpf) in Gerar. H1642

και εκινησεν εκειθεν αβρααμ εις γην προς λιβα και ωκησεν ανα μεσον καδης και ανα μεσον σουρ και παρωκησεν εν γεραροις

They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives.

And they dwelt H7931 (QalImpf) from Havilah H2341 unto Shur, H7793 that [is] before H6440 Egypt, H4714 as thou goest H935 (QalInf) toward Assyria: H804 [and] he died H5307 (QalPerf) in the presence H6440 of all his brethren. H251

κατωκησεν δε απο ευιλατ εως σουρ η εστιν κατα προσωπον αιγυπτου εως ελθειν προς ασσυριους κατα προσωπον παντων των αδελφων αυτου κατωκησεν

Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

So Moses H4872 brought H5265 (HiphImpf) Israel H3478 from the Red H5488 sea, H3220 and they went out H3318 (QalImpf) into the wilderness H4057 of Shur; H7793 and they went H3212 (QalImpf) three H7969 days H3117 in the wilderness, H4057 and found H4672 (QalPerf) no water. H4325

εξηρεν δε μωυσης τους υιους ισραηλ απο θαλασσης ερυθρας και ηγαγεν αυτους εις την ερημον σουρ και επορευοντο τρεις ημερας εν τη ερημω και ουχ ηυρισκον υδωρ ωστε πιειν

Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, which is before Egypt.

And Saul H7586 smote H5221 (HiphImpf) the Amalekites H6002 from Havilah H2341 [until] thou comest H935 (QalInf) to Shur, H7793 that [is] over against H6440 Egypt. H4714

και επαταξεν σαουλ τον αμαληκ απο ευιλατ εως σουρ επι προσωπου αιγυπτου

David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites; for those were the inhabitants of the land who were of old, on the way to Shur, even to the land of Egypt.

And David H1732 and his men H582 went up, H5927 (QalImpf) and invaded H6584 (QalImpf) the Geshurites, H1651 and the Gezrites, H1511 and the Amalekites: H6003 for those H2007 [nations were] of old H5769 the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the land, H776 as thou goest H935 (QalInf) to Shur, H7793 even unto the land H776 of Egypt. H4714

και ανεβαινεν δαυιδ και οι ανδρες αυτου και επετιθεντο επι παντα τον γεσιρι και επι τον αμαληκιτην και ιδου η γη κατωκειτο απο ανηκοντων η απο γελαμψουρ τετειχισμενων και εως γης αιγυπτου