Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

And David H1732 took H3947 (QalImpf) the shields H7982 of gold H2091 that were on the servants H5650 of Hadadezer, H1909 and brought H935 (HiphImpf) them to Jerusalem. H3389

και ελαβεν δαυιδ τους χλιδωνας τους χρυσους οι ησαν επι των παιδων των αδρααζαρ βασιλεως σουβα και ηνεγκεν αυτα εις ιερουσαλημ και ελαβεν αυτα σουσακιμ βασιλευς αιγυπτου εν τω αναβηναι αυτον εις ιερουσαλημ εν ημεραις ροβοαμ υιου σολομωντος

The priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been King David’s, which were in Yahweh’s house.

And to the captains H8269 over hundreds H3967 did the priest H3548 give H5414 (QalImpf) king H4428 David’s H1732 spears H2595 and shields, H7982 that were in the temple H1004 of the Lord. H3068

και εδωκεν ο ιερευς τοις εκατονταρχαις τους σειρομαστας και τους τρισσους του βασιλεως δαυιδ τους εν οικω κυριου

David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

And David H1732 took H3947 (QalImpf) the shields H7982 of gold H2091 that were on the servants H5650 of Hadarezer, H1928 and brought H935 (HiphImpf) them to Jerusalem. H3389

και ελαβεν δαυιδ τους κλοιους τους χρυσους οι ησαν επι τους παιδας αδρααζαρ και ηνεγκεν αυτους εις ιερουσαλημ

Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, bucklers, and shields that had been king David’s, which were in God’s house.

Moreover Jehoiada H3077 the priest H3548 delivered H5414 (QalImpf) to the captains H8269 of hundreds H3967 spears, H2595 and bucklers, H4043 and shields, H7982 that had been king H4428 David’s, H1732 which were in the house H1004 of God. H430

και εδωκεν τας μαχαιρας και τους θυρεους και τα οπλα α ην του βασιλεως δαυιδ εν οικω του θεου

Your neck is like David’s tower built for an armory, on which a thousand shields hang, all the shields of the mighty men.

Thy neck H6677 is like the tower H4026 of David H1732 Builded H1129 (QalPasPtc) for an armoury, H8530 Whereon there hang H8518 (QalPasPtc) a thousand H505 bucklers, H4043 All shields H7982 of mighty men. H1368

ως πυργος δαυιδ τραχηλος σου ο ωκοδομημενος εις θαλπιωθ χιλιοι θυρεοι κρεμανται επ αυτον πασαι βολιδες των δυνατων

“Make the arrows sharp! Hold the shields firmly! Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose is against Babylon, to destroy it; for it is the vengeance of Yahweh, the vengeance of his temple.

Make bright^§ H1305 (HiphImpv) the arrows; H2671 gather H4390 (QalImpv) the shields: H7982 the Lord H3068 hath raised up H5782 (HiphPerf) the spirit H7307 of the kings H4428 of the Medes: H4074 for his device H4209 is against Babylon, H894 to destroy H7843 (HiphInf) it; because it is the vengeance H5360 of the Lord, H3068 the vengeance H5360 of his temple. H1964

Jeremiah 51:11 Heb. pure

^[28:11] παρασκευαζετε τα τοξευματα πληρουτε τας φαρετρας ηγειρεν κυριος το πνευμα βασιλεως μηδων οτι εις βαβυλωνα η οργη αυτου του εξολεθρευσαι αυτην οτι εκδικησις κυριου εστιν εκδικησις λαου αυτου εστιν

The men of Arvad with your army were on your walls all around, and valiant men were in your towers. They hung their shields on your walls all around. They have perfected your beauty.

The men H1121 of Arvad H719 with thine army H2428 were upon thy walls H2346 round about, H5439 and the Gammadims H1575 were in thy towers: H4026 they hanged H8518 (PielPerf) their shields H7982 upon thy walls H2346 round about; H5439 they have made H3634 thy beauty H3308 perfect. H3634 (QalPerf)

υιοι αραδιων και η δυναμις σου επι των τειχεων σου φυλακες εν τοις πυργοις σου ησαν τας φαρετρας αυτων εκρεμασαν επι των ορμων σου κυκλω ουτοι ετελειωσαν σου το καλλος