Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

And David H1732 took H3947 H853 the shields H7982 of gold H2091 that H834 were H1961 on H413 the servants H5650 of Hadadezer, H1909 and brought them H935 to Jerusalem. H3389

καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) χλιδῶνας τοὺς G3588 (T-APM) χρυσοῦς, G5552 (A-APM) οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) Αδρααζαρ βασιλέως G935 (N-GSM) Σουβα, καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) Σουσακιμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αἰγύπτου G125 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀναβῆναι G305 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σολομῶντος. G4672 (N-GSM)

The priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been King David’s, which were in Yahweh’s house.

And to the captains H8269 over hundreds H3967 did the priest H3548 give H5414 king H4428 David’s H1732 H853 spears H2595 andH853 shields, H7982 H834 that H834 were in the temple H1004 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἑκατοντάρχαις G1543 (N-DPM) τοὺς G3588 (T-APM) σειρομάστας καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) τρισσοὺς τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

And David H1732 took H3947 H853 the shields H7982 of gold H2091 that H834 were H1961 on H5921 the servants H5650 of Hadarezer, H1928 and brought them H935 to Jerusalem. H3389

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) κλοιοὺς τοὺς G3588 (T-APM) χρυσοῦς, G5552 (A-APM) οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) Αδρααζαρ, καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, bucklers, and shields that had been king David’s, which were in God’s house.

Moreover Jehoiada H3077 the priest H3548 delivered H5414 to the captains H8269 of hundreds H3967 H853 spears, H2595 andH853 bucklers, H4043 andH853 shields, H7982 that H834 had been king H4428 David’s, H1732 which H834 were in the house H1004 of God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) μαχαίρας G3162 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) θυρεοὺς G2375 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὅπλα, G3696 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Your neck is like David’s tower built for an armory, on which a thousand shields hang, all the shields of the mighty men.

Thy neck H6677 is like the tower H4026 of David H1732 Builded H1129 for an armoury, H8530 Whereon H5921 there hang H8518 a thousand H505 bucklers, H4043 All H3605 shields H7982 of mighty men. H1368

Ὡς G5613 (ADV) πύργος G4444 (N-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τράχηλός G5137 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) ᾠκοδομημένος G3618 (V-RPP-NSM) εἰς G1519 (PREP) θαλπιωθ· χίλιοι G5507 (A-NPM) θυρεοὶ G2375 (N-NPM) κρέμανται G2910 (V-PPI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) πᾶσαι G3956 (A-NPF) βολίδες G1002 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) δυνατῶν. G1415 (A-GPM)

“Make the arrows sharp! Hold the shields firmly! Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose is against Babylon, to destroy it; for it is the vengeance of Yahweh, the vengeance of his temple.

Make bright^§ H1305 the arrows; H2671 gather H4390 the shields: H7982 the Lord H3068 hath raised up H5782 H853 the spirit H7307 of the kings H4428 of the Medes: H4074 for H3588 his device H4209 is against Babylon, H894 to destroy H7843 it; because it is the vengeance H5360 of the Lord, H3068 the vengeance H5360 of his temple. H1964

Jeremiah 51:11 Heb. pure

^‡Παρασκευάζετε G3903 (V-PAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) τοξεύματα, πληροῦτε G4137 (V-PAI-2P) τὰς G3588 (T-APF) φαρέτρας· ἤγειρεν G1453 (V-IAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) βασιλέως G935 (N-GSM) Μήδων, G3370 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργὴ G3709 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκδίκησις G1557 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ἐκδίκησις G1557 (N-NSF) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Jeremiah 51:11 Originally verse 28:11.

The men of Arvad with your army were on your walls all around, and valiant men were in your towers. They hung their shields on your walls all around. They have perfected your beauty.

The men H1121 of Arvad H719 with thine army H2428 were upon thy walls H2346 round about, H5439 and the Gammadims H1575 were in thy towers: H4026 they hanged H8518 their shields H7982 upon H5921 thy walls H2346 round about; H5439 they have made H3634 thy beauty H3308 perfect. H3634

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αραδίων καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμίς G1411 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τειχέων G5038 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) φύλακες G5441 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πύργοις G4444 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) ἦσαν, G2258 (V-IAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) φαρέτρας αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκρέμασαν G2910 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὅρμων σου G4675 (P-2GS) κύκλῳ· G2945 (N-DSM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐτελείωσάν G5048 (V-AAI-3P) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) κάλλος.