Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I will lay it a wasteland. It won’t be pruned or hoed, but it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no rain on it.”

and I will lay H7896 (QalImpf) it waste: H1326 it shall not be pruned, H2168 (NiphImpf) nor digged; H5737 (NiphImpf) but there shall come up H5927 (QalPerf) briers H8068 and thorns: H7898 I will also command H6680 (PielImpf) the clouds H5645 that they rain H4305 (HiphInf) no rain H4306 upon it.

και ανησω τον αμπελωνα μου και ου μη τμηθη ουδε μη σκαφη και αναβησεται εις αυτον ως εις χερσον ακανθα και ταις νεφελαις εντελουμαι του μη βρεξαι εις αυτον υετον

It will happen in that day that every place where there were a thousand vines worth a thousand silver shekels,° will be for briers and thorns.

Isaiah 7:23 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 1000 shekels is about 10 kilograms or 22 pounds.

And it shall come to pass in that day, H3117 that every place H4725 shall be, where there were a thousand H505 vines H1612 at a thousand H505 silverlings, H3701 it shall even be for briers H8068 and thorns. H7898

και εσται εν τη ημερα εκεινη πας τοπος ου εαν ωσιν χιλιαι αμπελοι χιλιων σικλων εις χερσον εσονται και εις ακανθαν

People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.

With arrows H2671 and with bows H7198 shall men come H935 (QalImpf) thither; because all the land H776 shall become briers H8068 and thorns. H7898

μετα βελους και τοξευματος εισελευσονται εκει οτι χερσος και ακανθα εσται πασα η γη

All the hills that were cultivated with the hoe, you shall not come there for fear of briers and thorns; but it shall be for the sending out of oxen, and for sheep to tread on.”

And on all hills H2022 that shall be digged H5737 (NiphImpf) with the mattock, H4576 there shall not come thither H935 (QalImpf) the fear H3374 of briers H8068 and thorns: H7898 but it shall be for the sending forth H4916 of oxen, H7794 and for the treading H4823 of lesser cattle. H7716

και παν ορος αροτριωμενον αροτριαθησεται και ου μη επελθη εκει φοβος εσται γαρ απο της χερσου και ακανθης εις βοσκημα προβατου και εις καταπατημα βοος

For wickedness burns like a fire. It devours the briers and thorns; yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.

For wickedness H7564 burneth H1197 (QalPerf) as the fire: H784 it shall devour H398 (QalImpf) the briers H8068 and thorns, H7898 and shall kindle H3341 (QalImpf) in the thickets H5442 of the forest, H3293 and they shall mount up H55 (HithImpf) like the lifting up H1348 of smoke. H6227

^[9:17] και καυθησεται ως πυρ η ανομια και ως αγρωστις ξηρα βρωθησεται υπο πυρος και καυθησεται εν τοις δασεσι του δρυμου και συγκαταφαγεται τα κυκλω των βουνων παντα

The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.

And the light H216 of Israel H3478 shall be for a fire, H784 and his Holy One H6918 for a flame: H3852 and it shall burn H1197 (QalPerf) and devour H398 (QalPerf) his thorns H7898 and his briers H8068 in one H259 day; H3117

και εσται το φως του ισραηλ εις πυρ και αγιασει αυτον εν πυρι καιομενω και φαγεται ωσει χορτον την υλην τη ημερα εκεινη

Wrath is not in me, but if I should find briers and thorns, I would do battle! I would march on them and I would burn them together.

Fury H2534 is not in me: who would set H5414 (QalImpf) the briers H8068 and thorns H7898 against me in battle? H4421 I would go H6585 (QalImpf) through^§ them, I would burn H6702 (HiphImpf) them together. H3162

Isaiah 27:4 Or, march against

ουκ εστιν η ουκ επελαβετο αυτης τις με θησει φυλασσειν καλαμην εν αγρω δια την πολεμιαν ταυτην ηθετηκα αυτην τοινυν δια τουτο εποιησεν κυριος ο θεος παντα οσα συνεταξεν κατακεκαυμαι

Thorns and briers will come up on my people’s land; yes, on all the houses of joy in the joyous city.

Upon the land H127 of my people H5971 shall come up H5927 (QalImpf) thorns H6975 and briers; H8068 yea, upon all the houses H1004 of joy H4885 in the joyous H5947 city: H7151

η γη του λαου μου ακανθα και χορτος αναβησεται και εκ πασης οικιας ευφροσυνη αρθησεται πολις πλουσια

“The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond. It is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of your altars.

The sin H2403 of Judah H3063 is written H3789 (QalPasPtc) with a pen H5842 of iron, H1270 and with the point^§ H6856 of a diamond: H8068 it is graven H2790 (QalPasPtc) upon the table H3871 of their heart, H3820 and upon the horns H7161 of your altars; H4196

Jeremiah 17:1 Heb. nail

I have made your forehead as a diamond, harder than flint. Don’t be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.”

As an adamant H8068 harder H2389 than flint H6864 have I made H5414 (QalPerf) thy forehead: H4696 fear H3372 (QalImpf) them not, neither be dismayed H2865 (NiphImpf) at their looks, H6440 though they be a rebellious H4805 house. H1004

και εσται δια παντος κραταιοτερον πετρας μη φοβηθης απ αυτων μηδε πτοηθης απο προσωπου αυτων διοτι οικος παραπικραινων εστιν

Yes, they made their hearts as hard as flint, lest they might hear the law and the words which Yahweh of Armies had sent by his Spirit by the former prophets. Therefore great wrath came from Yahweh of Armies.

Yea, they made H7760 (QalPerf) their hearts H3820 as an adamant stone, H8068 lest they should hear H8085 (QalInf) the law, H8451 and the words H1697 which the Lord H3068 of hosts H6635 hath sent H7971 (QalPerf) in his spirit H7307 by H3027 the^§ former H7223 prophets: H5030 therefore came a great H1419 wrath H7110 from the Lord H3068 of hosts. H6635

Zechariah 7:12 Heb. by the hand of

και την καρδιαν αυτων εταξαν απειθη του μη εισακουειν του νομου μου και τους λογους ους εξαπεστειλεν κυριος παντοκρατωρ εν πνευματι αυτου εν χερσιν των προφητων των εμπροσθεν και εγενετο οργη μεγαλη παρα κυριου παντοκρατορος