Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H8148” (4 matches)

World English Bible:

You will become an astonishment, a proverb, and a byword among all the peoples where Yahweh will lead you away.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the Lord shall lead thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσῃ () ἐκεῖ () ἐν () αἰνίγματι () καὶ () παραβολῇ () καὶ () διηγήματι ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, () εἰς () οὓς () ἂν () ἀπαγάγῃ () σε () κύριος () ἐκεῖ. ()

1 Kings 9:7 (100.00%)

World English Bible:

then I will cut off Israel out of the land which I have given them; and I will cast this house, which I have made holy for my name, out of my sight; and Israel will be a proverb and a byword among all peoples.

King James w/Strong’s #s:

then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαρῶ () τὸν () Ισραηλ () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () αὐτοῖς, () καὶ () τὸν () οἶκον () τοῦτον, () ὃν () ἡγίασα () τῷ () ὀνόματί () μου, () ἀπορρίψω () ἐκ () προσώπου () μου, () καὶ () ἔσται () Ισραηλ () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () εἰς () λάλημα εἰς () πάντας () τοὺς () λαούς. ()

World English Bible:

then I will pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have made holy for my name, I will cast out of my sight, and I will make it a proverb and a byword among all peoples.

King James w/Strong’s #s:

then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαρῶ () ὑμᾶς () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () αὐτοῖς, () καὶ () τὸν () οἶκον () τοῦτον, () ὃν () ἡγίασα () τῷ () ὀνόματί () μου, () ἀποστρέψω () ἐκ () προσώπου () μου () καὶ () δώσω () αὐτὸν () εἰς () παραβολὴν () καὶ () εἰς () διήγημα ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

Jeremiah 24:9 (100.00%)

World English Bible:

I will even give them up to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth for evil, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places where I will drive them.

King James w/Strong’s #s:

and I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.

Jeremiah 24:9 Heb. for removing or vexation

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () αὐτοὺς () εἰς () διασκορπισμὸν εἰς () πάσας () τὰς () βασιλείας () τῆς () γῆς, () καὶ () ἔσονται () εἰς () ὀνειδισμὸν () καὶ () εἰς () παραβολὴν () καὶ () εἰς () μῖσος καὶ () εἰς () κατάραν () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () οὗ () ἐξῶσα () αὐτοὺς () ἐκεῖ· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.