Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Take no interest from him or profit; but fear your God, that your brother may live among you.

Take thou H3947 no H408 usury H5392 of him, H854 or increase: H8636 but fear H3372 thy God; H430 that thy brother H251 may live H2425 with thee. H5973

Οὐ G3756 (PRT-N) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τόκον G5110 (N-ASM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐπὶ G1909 (PREP) πλήθει G4128 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) φοβηθήσῃ G5399 (V-FMI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS)—ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM)—καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

He who increases his wealth by excessive interest gathers it for one who has pity on the poor.

He that H7235 by usury H5392 and unjust gain^§ H8636 increaseth H7235 his substance, H1952 He shall gather it H6908 for him that will pity H2603 the poor. H1800

Proverbs 28:8 Heb. by increase

Ὁ G3588 (T-NSM) πληθύνων G4129 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τόκων G5110 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πλεονασμῶν τῷ G3588 (T-DSM) ἐλεῶντι πτωχοὺς G4434 (A-APM) συνάγει G4863 (V-PAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

he who hasn’t lent to them with interest, hasn’t taken any increase from them, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,

he H5414 that hath H5414 not H3808 given forth H5414 upon usury, H5392 neither H3808 hath taken H3947 any increase, H8636 that hath withdrawn H7725 his hand H3027 from iniquity, H5766 hath executed H6213 true H571 judgment H4941 between H996 man H376 and man, H376

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τόκῳ G5110 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) δώσει G1325 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πλεονασμὸν οὐ G3756 (PRT-N) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἀδικίας G93 (N-GSF) ἀποστρέψει G654 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) κρίμα G2917 (N-ASN) δίκαιον G1342 (A-ASN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

has lent with interest, and has taken increase from the poor, shall he then live? He shall not live. He has done all these abominations. He shall surely die. His blood will be on him.

hath given forth H5414 upon usury, H5392 and hath taken H3947 increase: H8636 shall he then live? H2425 he shall H2421 not H3808 live: H2421 he hath done H6213 H853 all H3605 these H428 abominations; H8441 he shall surely H4191 die; H4191 his blood^§ H1818 shall be upon him. H1961

Ezekiel 18:13 Heb. bloods

μετὰ G3326 (PREP) τόκου G5110 (N-GSM) ἔδωκε G1325 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πλεονασμὸν ἔλαβεν, G2983 (V-2AAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) ζωῇ G2222 (N-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) ζήσεται, G2198 (V-FDI-3S) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) ταύτας G3778 (D-APF) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) θανάτῳ G2288 (N-DSM) θανατωθήσεται, G2289 (V-FMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)—

who has withdrawn his hand from the poor, who hasn’t received interest or increase, has executed my ordinances, has walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father. He shall surely live.

that hath taken off H7725 his hand H3027 from the poor, H6041 that hath H3947 not H3808 received H3947 usury H5392 nor increase, H8636 hath executed H6213 my judgments, H4941 hath walked H1980 in my statutes; H2708 he H1931 shall H4191 not H3808 die H4191 for the iniquity H5771 of his father, H1 he shall surely H2421 live. H2421

καὶ G2532 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) ἀδικίας G93 (N-GSF) ἀπέστρεψε G654 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τόκον G5110 (N-ASM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) πλεονασμὸν οὐκ G3756 (PRT-N) ἔλαβεν, G2983 (V-2AAI-3S) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) προστάγμασίν μου G3450 (P-1GS) ἐπορεύθη, G4198 (V-AOI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) τελευτήσει G5053 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀδικίαις G93 (N-DPF) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ζωῇ G2222 (N-DSF) ζήσεται. G2198 (V-FDI-3S)

In you have they taken bribes to shed blood. You have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me,” says the Lord Yahweh.

In thee have they taken H3947 gifts H7810 to H4616 shed H8210 blood; H1818 thou hast taken H3947 usury H5392 and increase, H8636 and thou hast greedily gained H1214 of thy neighbours H7453 by extortion, H6233 and hast forgotten H7911 me, H853 saith H5002 the Lord H136 God. H3069

Δῶρα G1435 (N-APN) ἐλαμβάνοσαν G2983 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) ὅπως G3704 (ADV) ἐκχέωσιν G1632 (V-PAS-3P) αἷμα, G129 (N-ASN) τόκον G5110 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πλεονασμὸν ἐλαμβάνοσαν G2983 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) σοί· G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) συνετελέσω G4931 (V-AMI-2S) συντέλειαν G4930 (N-ASF) κακίας G2549 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) καταδυναστείᾳ, ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) δὲ G1161 (CONJ) ἐπελάθου, G1950 (V-2ADI-2S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)