Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Take no interest from him or profit; but fear your God, that your brother may live among you.

Take H3947 (QalImpf) thou no usury H5392 of him, or increase: H8636 but fear H3372 (QalPerf) thy God; H430 that thy brother H251 may live H2416 with thee.

ου λημψη παρ αυτου τοκον ουδε επι πληθει και φοβηθηση τον θεον σου εγω κυριος και ζησεται ο αδελφος σου μετα σου

He who increases his wealth by excessive interest gathers it for one who has pity on the poor.

He that by usury H5392 and unjust gain H8636 increaseth H7235 (HiphPtc) his substance, H1952 he shall gather H6908 (PielImpf) it for him that will pity H2603 (QalActPtc) the poor. H1800

ο πληθυνων τον πλουτον αυτου μετα τοκων και πλεονασμων τω ελεωντι πτωχους συναγει αυτον

he who hasn’t lent to them with interest, hasn’t taken any increase from them, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,

He [that] hath not given forth H5414 (QalImpf) upon usury, H5392 neither hath taken H3947 (QalImpf) any increase, H8636 [that] hath withdrawn H7725 (HiphImpf) his hand H3027 from iniquity, H5766 hath executed H6213 (QalImpf) true H571 judgment H4941 between man H376 and man, H376

και το αργυριον αυτου επι τοκω ου δωσει και πλεονασμον ου λημψεται και εξ αδικιας αποστρεψει την χειρα αυτου κριμα δικαιον ποιησει ανα μεσον ανδρος και ανα μεσον του πλησιον αυτου

has lent with interest, and has taken increase from the poor,

Hath given forth H5414 (QalPerf) upon usury, H5392 and hath taken H3947 (QalPerf) increase: H8636 shall he then live? H2425 (QalPerf) he shall not live: H2421 (QalImpf) he hath done H6213 (QalPerf) all these abominations; H8441 he shall surely H4191 (QalInf) die; H4191 (HophImpf) his blood H1818 shall be upon him.

μετα τοκου εδωκε και πλεονασμον ελαβεν ουτος ζωη ου ζησεται πασας τας ανομιας ταυτας εποιησεν θανατω θανατωθησεται το αιμα αυτου επ αυτον εσται

who has withdrawn his hand from the poor, who hasn’t received interest or increase, has executed my ordinances, has walked in my statutes;

[That] hath taken off H7725 (HiphPerf) his hand H3027 from the poor, H6041 [that] hath not received H3947 (QalPerf) usury H5392 nor increase, H8636 hath executed H6213 (QalPerf) my judgments, H4941 hath walked H1980 (QalPerf) in my statutes; H2708 he shall not die H4191 (QalImpf) for the iniquity H5771 of his father, H1 he shall surely H2421 (QalInf) live. H2421 (QalImpf)

και απ αδικιας απεστρεψε την χειρα αυτου τοκον ουδε πλεονασμον ουκ ελαβεν δικαιοσυνην εποιησεν και εν τοις προσταγμασιν μου επορευθη ου τελευτησει εν αδικιαις πατρος αυτου ζωη ζησεται

In you have they taken bribes to shed blood. You have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me,” says the Lord Yahweh.

In thee have they taken H3947 (QalPerf) gifts H7810 to shed H8210 (QalInf) blood; H1818 thou hast taken H3947 (QalPerf) usury H5392 and increase, H8636 and thou hast greedily gained H1214 (PielImpf) of thy neighbours H7453 by extortion, H6233 and hast forgotten H7911 (QalPerf) me, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God. H3069

δωρα ελαμβανοσαν εν σοι οπως εκχεωσιν αιμα τοκον και πλεονασμον ελαμβανοσαν εν σοι και συνετελεσω συντελειαν κακιας σου την εν καταδυναστεια εμου δε επελαθου λεγει κυριος